แปลเพลง It's Ok I'm Ok - Tate McRae ความหมายเพลง
See you so excited, you got him locked down
เห็นเธอตื่นเต้นจังเลย เธอจับเขาได้อยู่หมัดแล้ว
You're moving like I did before I found out
เธอเคลื่อนไหวเหมือนที่ฉันทำ ก่อนที่ฉันจะรู้ความจริง
He ain't just a pretty faced talker
เขาไม่ใช่แค่คนพูดหน้าตาดีเท่านั้น
Good with his money, close to his mother
เขาจัดการเงินได้ดี ใกล้ชิดกับแม่ของเขา
You're seeing one-sided, you got him right now
เธอเห็นแค่ด้านเดียว ตอนนี้เธอได้เขาแล้ว
And she be like, "He's so perfect"
และเธอจะพูดว่า "เขาสมบูรณ์แบบมาก"
I be like, "Oh, what version?"
ฉันก็จะพูดว่า "โอ้ รุ่นไหนกัน?"
Ain't nobody got me this nervous
ไม่มีใครทำให้ฉันกังวลแบบนี้
Oh, baby, I been there
โอ้ ที่รัก ฉันเคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว
And right in that same position
และอยู่ในตำแหน่งเดียวกันนั้น
So, baby, don't get this twisted
ดังนั้น ที่รัก อย่าเข้าใจผิด
No, nothing could make me miss it
ไม่มีอะไรทำให้ฉันคิดถึงมันได้
Take him, he's yours
เอาไปเถอะ เขาเป็นของเธอแล้ว
It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, I'm okay
ไม่เป็นไร ฉันโอเค ฉันเคยมีเขามาก่อน ไม่เป็นไร ฉันโอเค
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say it's okay
ไม่เป็นไร ฉันโอเค ฉันไม่ต้องพูดหรอกว่าไม่เป็นไร
You can have him anyway
เธอจะเอาเขาไปก็ได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Anyway
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
You can have him anyway
เธอจะเอาเขาไปก็ได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Anyway
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Was such a romantic, you got me like fuck that
ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นคนโรแมนติก แต่เธอทำให้ฉันรู้สึกว่าไม่เอาแล้ว
Some months and some long flights, now I can't go near that
ไม่กี่เดือนกับการเดินทางยาวนาน ตอนนี้ฉันไม่อยากเข้าใกล้สิ่งนั้นแล้ว
And she be like, "He's so perfect"
และเธอจะพูดว่า "เขาสมบูรณ์แบบมาก"
I be like, "Oh, what version?"
ฉันก็จะพูดว่า "โอ้ รุ่นไหนกัน?"
Ain't nobody got me this nervous
ไม่มีใครทำให้ฉันกังวลแบบนี้
Oh, baby, I been there
โอ้ ที่รัก ฉันเคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว
And right in that same position
และอยู่ในตำแหน่งเดียวกันนั้น
So, baby, don't get this twisted
ดังนั้น ที่รัก อย่าเข้าใจผิด
No, nothing could make me miss it
ไม่มีอะไรทำให้ฉันคิดถึงมันได้
Take him, he's yours
เอาไปเถอะ เขาเป็นของเธอแล้ว
It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, I'm okay
ไม่เป็นไร ฉันโอเค ฉันเคยมีเขามาก่อน ไม่เป็นไร ฉันโอเค
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say it's okay
ไม่เป็นไร ฉันโอเค ฉันไม่ต้องพูดหรอกว่าไม่เป็นไร
You can have him anyway
เธอจะเอาเขาไปก็ได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Anyway
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
You can have him anyway
เธอจะเอาเขาไปก็ได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Anyway
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, I'm okay
ไม่เป็นไร ฉันโอเค ฉันเคยมีเขามาก่อน ไม่เป็นไร ฉันโอเค
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say it's okay
ไม่เป็นไร ฉันโอเค ฉันไม่ต้องพูดหรอกว่าไม่เป็นไร
You can have him anyway
เธอจะเอาเขาไปก็ได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Anyway
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
You can have him anyway
เธอจะเอาเขาไปก็ได้ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Anyway
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
I don't want him anyway, girl, take him
ฉันไม่ต้องการเขา ไม่ว่าอย่างไร หยิบเขาไปเลย
I don't want him anyway, girl, take him
ฉันไม่ต้องการเขา ไม่ว่าอย่างไร หยิบเขาไปเลย
I don't want him anyway, girl, take him
ฉันไม่ต้องการเขา ไม่ว่าอย่างไร หยิบเขาไปเลย
I don't want him, I don't want him
ฉันไม่ต้องการเขา ฉันไม่ต้องการเขา
I don't want him anyway, girl, take him
ฉันไม่ต้องการเขา ไม่ว่าอย่างไร หยิบเขาไปเลย
I don't want him anyway, girl, take him
ฉันไม่ต้องการเขา ไม่ว่าอย่างไร หยิบเขาไปเลย
I don't, it's okay, it's okay, take him
ฉันไม่ต้องการเขา ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร หยิบเขาไปเลย
I don't want him, I don't want him
ฉันไม่ต้องการเขา ฉันไม่ต้องการเขา