แปลเพลง this is what forever feels like - JVKE & Nick Jonas ความหมายเพลง

Seventeen, I had my first heartbreak and it was terrible
อายุสิบเจ็ด ฉันมีหัวใจสลายครั้งแรกและมันแย่มาก

And I pray that it won't happen again, but then again, I hope it does
และฉันอธิษฐานว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก แต่ฉันก็หวังว่ามันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

Because I wanna fall in love without the part where we give up
เพราะฉันอยากจะตกหลุมรักโดยไม่มีช่วงเวลาที่เรายอมแพ้

I wonder if it still exists, I hope it does
ฉันสงสัยว่ามันยังคงมีอยู่ไหม ฉันหวังว่ามันจะยังมีอยู่

I wonder what it's like
ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นอย่างไร

How it feels to be loved by someone who will never leave
รู้สึกอย่างไรที่จะได้รับความรักจากคนที่ไม่เคยจากไป

I wanna know if you wanna be growing old with me
ฉันอยากรู้ว่าคุณต้องการที่จะเติบโตไปพร้อมกับฉันหรือเปล่า

Until we're seventy, dancing with me
จนกว่าเราจะอายุเจ็ดสิบ เต้นรำกับฉัน

Just passing the time with you right by my side
แค่ใช้เวลาอยู่กับคุณข้างๆ ฉัน

Just stay with me, promise you'll never leave
แค่อยู่กับฉัน สัญญาว่าคุณจะไม่จากไป

I wanna love you for the rest of my life until we're seventy
ฉันอยากรักคุณตลอดชีวิตจนกว่าเราจะอายุเจ็ดสิบ

Baby, I'm so into you
ที่รัก ฉันชอบคุณมาก

I've lived a thousand lives, can't go a single night without you
ฉันมีชีวิตมาเป็นพันๆ ครั้ง ไม่สามารถผ่านค่ำคืนเดียวได้โดยไม่มีคุณ

You're more than a feeling
คุณเป็นมากกว่าความรู้สึก

I think I'm ready for the real thing, yeah
ฉันคิดว่าฉันพร้อมสำหรับของจริงแล้ว

I want that love, a type of love, that's steady
ฉันต้องการความรัก ความรักที่มั่นคง

I get you notes, sentimental stuff, you give me
ฉันเขียนโน้ตถึงคุณ สิ่งที่ซาบซึ้งที่คุณมอบให้ฉัน

Everything I wanna be (everything I wanna be)
ทุกอย่างที่ฉันอยากเป็น (ทุกอย่างที่ฉันอยากเป็น)

I found it here with you and me, yeah
ฉันพบมันที่นี่ กับคุณและฉัน ใช่

And I wonder what it's like
และฉันสงสัยว่ามันเป็นอย่างไร

How it feels to be loved by someone who will never leave
รู้สึกอย่างไรที่ได้รับความรักจากคนที่ไม่เคยจากไป

I wanna know if you wanna be growing old with me
ฉันอยากรู้ว่าคุณต้องการที่จะเติบโตไปพร้อมกับฉันหรือไม่

Until we're seventy, dancing with me
จนกว่าเราจะอายุเจ็ดสิบ เต้นรำกับฉัน

Just passing the time with you right by my side (Right by my side)
แค่ใช้เวลาอยู่กับคุณข้างๆ ฉัน (ข้างๆ ฉัน)

Just stay with me, promise you'll never leave
แค่อยู่กับฉัน สัญญาว่าคุณจะไม่จากไป

I wanna love you for the rest of my life until we're seventy, ooh
ฉันอยากรักคุณตลอดชีวิตจนกว่าเราจะอายุเจ็ดสิบ โอ้

I wanna love you for the rest of my life until we're seventy
ฉันอยากรักคุณตลอดชีวิตจนกว่าเราจะอายุเจ็ดสิบ

Promise you'll never leave
สัญญาว่าคุณจะไม่จากไป

I wanna love you for the rest of my life until we're seventy
ฉันอยากรักคุณตลอดชีวิตจนกว่าเราจะอายุเจ็ดสิบ