แปลเพลง APT. - ROSÉ & Bruno Mars ความหมายเพลง

채영이야 좋아는
แชยองอียา โจอานึน
랜덤 게임
เกมสุ่ม
랜덤 게임
เกมสุ่ม
Game start
เริ่มเกม
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
Uh, uh-huh, uh-huh
อ้า, อ้าฮะ, อ้าฮะ
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
Uh, uh-huh, uh-huh
อ้า, อ้าฮะ, อ้าฮะ

Kissy face, kissy face
ส่งรูปจูบ จูบไปที่โทรศัพท์คุณ
Sent to your phone, but
แต่ฉันอยากจูบริมฝีปากคุณจริงๆ
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
พยายามจะจูบคุณจริงๆ (อ้าฮะ, อ้าฮะ)
Red hearts, red hearts
หัวใจสีแดงๆ
That's what I'm on, yeah
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh
มามอบสิ่งที่ฉันสัมผัสได้เถอะ โอ้ว โอ้ว โอ้ว

Don't you want me like I want you, baby?
คุณไม่ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณเหรอ, ที่รัก?
Don't you need me like I need you now?
คุณไม่ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณตอนนี้เหรอ?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
นอนพรุ่งนี้ แต่คืนนี้ให้มันบ้าไปเลย
All you gotta do is just meet me at the
สิ่งที่คุณต้องทำคือมาพบฉันที่

아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
Uh, uh-huh, uh-huh
อ้า, อ้าฮะ, อ้าฮะ

It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
ไม่ว่าอะไรก็ตาม (ไม่ว่าอะไรก็ตาม) มันคืออะไรก็ได้ (อะไรก็ได้)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ (วู้)
Turn this 아파트 into a club (Uh-huh, uh-huh)
เปลี่ยนอพาร์ทเมนต์นี้ให้เป็นคลับ (อ้าฮะ, อ้าฮะ)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
ฉันกำลังพูดถึง ดื่ม เต้น สูบ บ้าๆ ปาร์ตี้ทั้งคืน (มาเลย)
건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh-oh
ชนแก้ว ชนแก้ว สาวๆ เกิดอะไรขึ้น? โอ้ว โอ้ว โอ้ว

Don't you want me like I want you, baby?
คุณไม่ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณเหรอ, ที่รัก?
Don't you need me like I need you now?
คุณไม่ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณตอนนี้เหรอ?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
นอนพรุ่งนี้ แต่คืนนี้ให้มันบ้าไปเลย
All you gotta do is just meet me at the
สิ่งที่คุณต้องทำคือมาพบฉันที่

아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
Uh, uh-huh, uh-huh
อ้า, อ้าฮะ, อ้าฮะ

Hey, so now you know the game
เฮ้ ตอนนี้คุณรู้เกมแล้ว
Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
คุณพร้อมไหม? เพราะฉันจะไปหาคุณแล้ว
Hold on, hold on
รอหน่อย รอหน่อย
I'm on my way
ฉันกำลังไป
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
I'm on my way
ฉันกำลังไป
Hold on, hold on
รอหน่อย รอหน่อย
I'm on my way
ฉันกำลังไป
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
I'm on my way
ฉันกำลังไป

Don't you want me like I want you, baby?
คุณไม่ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณเหรอ, ที่รัก?
Don't you need me like I need you now?
คุณไม่ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณตอนนี้เหรอ?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
นอนพรุ่งนี้ แต่คืนนี้ให้มันบ้าไปเลย
All you gotta do is just meet me at the
สิ่งที่คุณต้องทำคือมาพบฉันที่

아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
แค่มาพบฉันที่ (อ้าฮะ, อ้าฮะ)
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
แค่มาพบฉันที่ (อ้าฮะ, อ้าฮะ)
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)
แค่มาพบฉันที่ (อ้าฮะ, อ้าฮะ)
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
아파트, 아파트
อพาร์ทเมนต์, อพาร์ทเมนต์
Uh, uh-huh, uh-huh
อ้า, อ้าฮะ, อ้าฮะ

Romanized

Chaeyeongiya joaneun

Raendeom geim

Game start

Apateu, apateu

Uh, uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu

Uh, uh-huh, uh-huh

Kissy face, kissy face

Sent to your phone, but

I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)

Red hearts, red hearts

That's what I'm on, yeah

Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh

Don't you want me like I want you, baby?

Don't you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu

Uh, uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu

Uh, uh-huh, uh-huh

It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)

It's whatever (Whatever) you like (Woo)

Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh)

I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)

Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh-oh

Don't you want me like I want you, baby?

Don't you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu

Uh, uh-huh, uh-huh

Apateu, apateu

Uh, uh-huh, uh-huh

Hey, so now you know the game

Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya

Hold on, hold on

I'm on my way

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

I'm on my way

Hold on, hold on

I'm on my way

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

I'm on my way

Don't you want me like I want you, baby?

Don't you need me like I need you now?

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

Apateu, apateu

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

Apateu, apateu

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

Apateu, apateu

Uh, uh-huh, uh-huh