แปลเพลง Bigger In Texas - Megan Thee Stallion ความหมายเพลง
Ayy, I'm at the top of my game, I'm who they hate
เอ๊ะ ฉันอยู่ที่จุดสูงสุดของฉันแล้ว คนเกลียดฉัน
This shit come with the fame, that's how I knew that I made it
ความยุ่งเหยิงนี้มาพร้อมกับชื่อเสียง นั่นแหละที่รู้ว่าฉันสำเร็จแล้ว
I woke up lookin' this good, I'm in my prime, these niggas gotta get played
ฉันตื่นขึ้นมาดูดีแบบนี้ ในช่วงรุ่งโรจน์ คนเหล่านี้ต้องโดนเล่นแล้ว
If these bitches ain't mad, I need to go harder, I can't let 'em think we the same
ถ้าใครๆ ไม่โกรธ ฉันต้องทำให้หนักขึ้น ฉันไม่ปล่อยให้พวกเขาคิดว่าเราเหมือนกัน
Ass sittin' up like a horse's, pretty like a portrait, mouth full of diamonds and porcelain
เอวเหมือนม้าตั้งตรง สวยเหมือนภาพวาด ปากเต็มไปด้วยเพชรและกระเบื้อง
Bitch, I know I'm gorgeous, lil' bitty waist, big titties, I don't need no corset
รู้ไหม ฉันสวยอยู่แล้ว เอวเล็กนิดเดียว หน้าอกใหญ่ ฉันไม่ต้องใส่เสื้อเกาะอก
Rich off these endorsements, y'all hoes lazy, always worried 'bout a boyfriend
รวยจากสปอนเซอร์เหล่านี้ พวกเธอขี้เกียจเสมอ ห่วงแต่เรื่องแฟน
Pockets gettin' thicker and thicker, I'm tastin' the money, it look like I ate a few hundreds
กระเป๋าหนาและหนาขึ้นเรื่อยๆ ฉันลิ้มรสเงิน มันเหมือนฉันกินเงินหลายร้อยไปแล้ว
Hmm, ayy, I'm at the top of my game, I'm who they hate
อืม เอ๊ะ ฉันอยู่ที่จุดสูงสุดของฉันแล้ว คนเกลียดฉัน
This shit come with the fame, that's how I knew that I made it
ความยุ่งเหยิงนี้มาพร้อมกับชื่อเสียง นั่นแหละที่รู้ว่าฉันสำเร็จแล้ว
I woke up lookin' this good, I'm in my prime, these niggas gotta get played
ฉันตื่นขึ้นมาดูดีแบบนี้ ในช่วงรุ่งโรจน์ คนเหล่านี้ต้องโดนเล่นแล้ว
If these bitches ain't mad, I need to go harder, I can't let 'em think we the same, hmm
ถ้าใครๆ ไม่โกรธ ฉันต้องทำให้หนักขึ้น ฉันไม่ปล่อยให้พวกเขาคิดว่าเราเหมือนกัน
Everything bigger in Texas, no injections, we at the pole, no elections
ทุกอย่างใหญ่กว่าที่เท็กซัส ไม่ต้องฉีดใดๆ เราอยู่ที่โพล์ ไม่มีการเลือกตั้ง
Bitch, don't come around me tryna pass out drugs, ho, I ain't poppin' no Teslas
อย่ามาใกล้ฉันแล้วพยายามแจกยา ฉันไม่เสพยาหรือยาบ้าใดๆ
I don't wanna take no pictures, I don't get along with these airhead bitches, hmm
ฉันไม่อยากถ่ายรูปใดๆ ฉันไม่ค่อยถูกกับพวกสาวไร้สมอง
I don't even know this ho, the bitch keep beggin' me for attention, hmm
ฉันไม่รู้จักเธอเลย แต่เธอขอความสนใจจากฉันอยู่เรื่อย
Ayy, I'm at the top of my game, I'm who they hate
เอ๊ะ ฉันอยู่ที่จุดสูงสุดของฉันแล้ว คนเกลียดฉัน
This shit come with the fame, that's how I knew that I made it
ความยุ่งเหยิงนี้มาพร้อมกับชื่อเสียง นั่นแหละที่รู้ว่าฉันสำเร็จแล้ว
I woke up lookin' this good, I'm in my prime, these niggas gotta get played
ฉันตื่นขึ้นมาดูดีแบบนี้ ในช่วงรุ่งโรจน์ คนเหล่านี้ต้องโดนเล่นแล้ว
If these bitches ain't mad, I need to go harder, I can't let 'em think we the same
ถ้าใครๆ ไม่โกรธ ฉันต้องทำให้หนักขึ้น ฉันไม่ปล่อยให้พวกเขาคิดว่าเราเหมือนกัน
I don't wanna be your bestie, these hoes messy, always worried 'bout the next bitch
ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ ห่วงแต่เรื่องคนอื่นเสมอ
Always itchin' for a motherfuckin' problem, bitch, ho, please, go get tested
ชอบหาปัญหาอยู่เสมอ ได้โปรดไปตรวจเช็คตัวเองหน่อย
Always beggin' me to crash out with these losers, shut up, enjoy this music
ขอตัวให้ฉันหยุดกับคนขี้แพ้เหล่านี้ เงียบเถอะและฟังเพลงนี้
Y'all gon' learn I move on my time and not for none of y'all amusement, hmm
พวกเธอจะได้เรียนรู้ว่าฉันเคลื่อนไหวในเวลาและเพื่อความสุขของตัวเอง ไม่ใช่เพื่อพวกเธอ
เอ๊ะ ฉันอยู่ที่จุดสูงสุดของฉันแล้ว คนเกลียดฉัน
This shit come with the fame, that's how I knew that I made it
ความยุ่งเหยิงนี้มาพร้อมกับชื่อเสียง นั่นแหละที่รู้ว่าฉันสำเร็จแล้ว
I woke up lookin' this good, I'm in my prime, these niggas gotta get played
ฉันตื่นขึ้นมาดูดีแบบนี้ ในช่วงรุ่งโรจน์ คนเหล่านี้ต้องโดนเล่นแล้ว
If these bitches ain't mad, I need to go harder, I can't let 'em think we the same
ถ้าใครๆ ไม่โกรธ ฉันต้องทำให้หนักขึ้น ฉันไม่ปล่อยให้พวกเขาคิดว่าเราเหมือนกัน
Ass sittin' up like a horse's, pretty like a portrait, mouth full of diamonds and porcelain
เอวเหมือนม้าตั้งตรง สวยเหมือนภาพวาด ปากเต็มไปด้วยเพชรและกระเบื้อง
Bitch, I know I'm gorgeous, lil' bitty waist, big titties, I don't need no corset
รู้ไหม ฉันสวยอยู่แล้ว เอวเล็กนิดเดียว หน้าอกใหญ่ ฉันไม่ต้องใส่เสื้อเกาะอก
Rich off these endorsements, y'all hoes lazy, always worried 'bout a boyfriend
รวยจากสปอนเซอร์เหล่านี้ พวกเธอขี้เกียจเสมอ ห่วงแต่เรื่องแฟน
Pockets gettin' thicker and thicker, I'm tastin' the money, it look like I ate a few hundreds
กระเป๋าหนาและหนาขึ้นเรื่อยๆ ฉันลิ้มรสเงิน มันเหมือนฉันกินเงินหลายร้อยไปแล้ว
Hmm, ayy, I'm at the top of my game, I'm who they hate
อืม เอ๊ะ ฉันอยู่ที่จุดสูงสุดของฉันแล้ว คนเกลียดฉัน
This shit come with the fame, that's how I knew that I made it
ความยุ่งเหยิงนี้มาพร้อมกับชื่อเสียง นั่นแหละที่รู้ว่าฉันสำเร็จแล้ว
I woke up lookin' this good, I'm in my prime, these niggas gotta get played
ฉันตื่นขึ้นมาดูดีแบบนี้ ในช่วงรุ่งโรจน์ คนเหล่านี้ต้องโดนเล่นแล้ว
If these bitches ain't mad, I need to go harder, I can't let 'em think we the same, hmm
ถ้าใครๆ ไม่โกรธ ฉันต้องทำให้หนักขึ้น ฉันไม่ปล่อยให้พวกเขาคิดว่าเราเหมือนกัน
Everything bigger in Texas, no injections, we at the pole, no elections
ทุกอย่างใหญ่กว่าที่เท็กซัส ไม่ต้องฉีดใดๆ เราอยู่ที่โพล์ ไม่มีการเลือกตั้ง
Bitch, don't come around me tryna pass out drugs, ho, I ain't poppin' no Teslas
อย่ามาใกล้ฉันแล้วพยายามแจกยา ฉันไม่เสพยาหรือยาบ้าใดๆ
I don't wanna take no pictures, I don't get along with these airhead bitches, hmm
ฉันไม่อยากถ่ายรูปใดๆ ฉันไม่ค่อยถูกกับพวกสาวไร้สมอง
I don't even know this ho, the bitch keep beggin' me for attention, hmm
ฉันไม่รู้จักเธอเลย แต่เธอขอความสนใจจากฉันอยู่เรื่อย
Ayy, I'm at the top of my game, I'm who they hate
เอ๊ะ ฉันอยู่ที่จุดสูงสุดของฉันแล้ว คนเกลียดฉัน
This shit come with the fame, that's how I knew that I made it
ความยุ่งเหยิงนี้มาพร้อมกับชื่อเสียง นั่นแหละที่รู้ว่าฉันสำเร็จแล้ว
I woke up lookin' this good, I'm in my prime, these niggas gotta get played
ฉันตื่นขึ้นมาดูดีแบบนี้ ในช่วงรุ่งโรจน์ คนเหล่านี้ต้องโดนเล่นแล้ว
If these bitches ain't mad, I need to go harder, I can't let 'em think we the same
ถ้าใครๆ ไม่โกรธ ฉันต้องทำให้หนักขึ้น ฉันไม่ปล่อยให้พวกเขาคิดว่าเราเหมือนกัน
I don't wanna be your bestie, these hoes messy, always worried 'bout the next bitch
ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ ห่วงแต่เรื่องคนอื่นเสมอ
Always itchin' for a motherfuckin' problem, bitch, ho, please, go get tested
ชอบหาปัญหาอยู่เสมอ ได้โปรดไปตรวจเช็คตัวเองหน่อย
Always beggin' me to crash out with these losers, shut up, enjoy this music
ขอตัวให้ฉันหยุดกับคนขี้แพ้เหล่านี้ เงียบเถอะและฟังเพลงนี้
Y'all gon' learn I move on my time and not for none of y'all amusement, hmm
พวกเธอจะได้เรียนรู้ว่าฉันเคลื่อนไหวในเวลาและเพื่อความสุขของตัวเอง ไม่ใช่เพื่อพวกเธอ