แปลเพลง CLIK CLAK - BABYMONSTER ความหมายเพลง
Huh
ฮึ
Hey, hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
Click-clack, heels tap
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money, click-clack
เงิน คลิกแคลก
Click-clack, click-clack, click-clack
คลิกแคลก คลิกแคลก คลิกแคลก
Spending money, charge, charge, charge
ใช้เงิน ชาร์จ ชาร์จ ชาร์จ
Who be livin' large, large, large
ใครที่ใช้ชีวิตใหญ่โต ใหญ่โต ใหญ่โต
Walking like a boss, boss, boss
เดินเหมือนเจ้านาย เจ้านาย เจ้านาย
We make 'em talk, talk, talk, talk
เราทำให้พวกเขาพูด พูด พูด พูด
Yeah, I need a van to hold all my bags
ใช่ ฉันต้องการรถแวนไว้เก็บกระเป๋าทั้งหมดของฉัน
Always the first and never the last
เป็นคนแรกเสมอและไม่เคยเป็นคนสุดท้าย
Here with my girls, we step on the scene
มาที่นี่กับสาวๆ ของฉัน เราเดินเข้าฉาก
We do it big, you know what I mean
เราทำแบบใหญ่โต คุณเข้าใจไหม
If I say which one looks better
ถ้าฉันถามว่าอันไหนดูดีกว่า
You say both (Both), both (Both)
คุณบอกว่าทั้งคู่ ทั้งคู่
I'm bad from any angle
ฉันดูดีจากทุกมุม
Hit that pose (Pose), pose (Pose)
โพสท่านั้น โพส
Matching tennis bracelets
กำไลเทนนิสที่เข้ากัน
Baby blue water vacations (Ah)
น้ำสีฟ้าสำหรับวันพักผ่อน (อา)
I'll admit that I'm so vicious
ฉันยอมรับว่าฉันดุเดือด
No, I ain't the one to play with
ไม่ ฉันไม่ใช่คนที่คุณจะเล่นด้วย
Everybody wanna know, oh, oh
ทุกคนอยากรู้ โอ โอ
Bitty burning up the show, oh, oh
บิตตี้กำลังเผาเวที โอ โอ
Eenie, meenie, miney, moe, catch 'em by the toe
หยิบมัน หยิบมัน หยิบมัน จับไว้ที่ปลายเท้า
You ain't even no, I'ma let it go
คุณยังไม่รู้ ฉันจะปล่อยไป
Click-clack, heels tap
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money, click-clack
เงิน คลิกแคลก
Click-clack, click-clack, click-clack
คลิกแคลก คลิกแคลก คลิกแคลก
Spending money, charge, charge, charge
ใช้เงิน ชาร์จ ชาร์จ ชาร์จ
Who be livin' large, large, large
ใครที่ใช้ชีวิตใหญ่โต ใหญ่โต ใหญ่โต
Walking like a boss, boss, boss
เดินเหมือนเจ้านาย เจ้านาย เจ้านาย
We make 'em talk, talk, talk, talk
เราทำให้พวกเขาพูด พูด พูด พูด
Click-clack, heels tap
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money, click-clack
เงิน คลิกแคลก
Click-clack, click-clack, click
คลิกแคลก คลิกแคลก คลิก
Walking like a boss, boss, boss
เดินเหมือนเจ้านาย เจ้านาย เจ้านาย
We make 'em talk, talk, talk, talk
เราทำให้พวกเขาพูด พูด พูด พูด
Yeah, get back, whip that, they mad (Mad)
ใช่ ถอยไป ตีเลย พวกเขาโกรธ (โกรธ)
Clap, clap, bring that ASAP (-SAP)
ปรบมือ ปรบมือ นำมาให้ทันที
If they all up in their feelings, that's too bad (That's too bad)
ถ้าพวกเขาเข้ามาในอารมณ์ของพวกเขา นั่นก็แย่ไป
I be laughing to the bank in my Maybach (Hahahahaha)
ฉันหัวเราะขณะไปธนาคารในเมย์แบ็คของฉัน (ฮาฮาฮาฮา)
Left hand kiss that big rock
มือซ้ายจูบหินใหญ่
Tunnel vision, twenty-twenty top notch
วิสัยทัศน์อุโมงค์ ระดับสุดยอดในปี 2020
Spent a milly on some fits, I'm so hot (So hot)
ใช้เงินล้านกับเสื้อผ้า ฉันร้อนมาก (ร้อนมาก)
Put some ice on my wrist, that's water (Yeah)
ใส่น้ำแข็งที่ข้อมือของฉัน นั่นคือน้ำ (ใช่)
I'm on it, on it, got it, flaunt it
ฉันทำอยู่ ฉันมีมัน และอวดมัน
Got your world in my pocket
โลกของคุณอยู่ในกระเป๋าของฉัน
Zero hundred like Ferrari
ศูนย์ถึงร้อยเหมือนเฟอร์รารี่
Hit the gas (Who gon' stop me?)
เหยียบคันเร่ง (ใครจะหยุดฉันได้?)
You love when BABYMONSTER hits (Hits)
คุณชอบเมื่อ BABYMONSTER เข้ามา (เข้ามา)
Cartier stacked up on my wrist (Wrist)
คาร์เทียร์ซ้อนกันที่ข้อมือของฉัน (ข้อมือ)
Flip my hair and blow a kiss (Mwah)
พลิกผมของฉันและเป่าจูบ (มวะ)
Not a dentist but I'm flossin', sis
ไม่ใช่หมอฟันแต่ฉันอวดฟันได้ค่ะน้อง
Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Click-clack, heels tap, mmm (Click)
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น อืม (คลิก)
Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
คลิก คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Click-clack, heels tap, mmm
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น อืม
Click, click-clack, heels tap
คลิก คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money click-clack, click-clack, click-clack
เงิน คลิกแคลก คลิกแคลก คลิกแคลก
Click, click-clack, heels tap
คลิก คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money click-clack, click-clack
เงิน คลิกแคลก คลิกแคลก
Ain't looking back, let's take the lead
ไม่ต้องมองกลับมา มานำกันเถอะ
Go head, ladies, go head, ladies
เดินต่อเลย สาวๆ เดิน
ฮึ
Hey, hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
Click-clack, heels tap
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money, click-clack
เงิน คลิกแคลก
Click-clack, click-clack, click-clack
คลิกแคลก คลิกแคลก คลิกแคลก
Spending money, charge, charge, charge
ใช้เงิน ชาร์จ ชาร์จ ชาร์จ
Who be livin' large, large, large
ใครที่ใช้ชีวิตใหญ่โต ใหญ่โต ใหญ่โต
Walking like a boss, boss, boss
เดินเหมือนเจ้านาย เจ้านาย เจ้านาย
We make 'em talk, talk, talk, talk
เราทำให้พวกเขาพูด พูด พูด พูด
Yeah, I need a van to hold all my bags
ใช่ ฉันต้องการรถแวนไว้เก็บกระเป๋าทั้งหมดของฉัน
Always the first and never the last
เป็นคนแรกเสมอและไม่เคยเป็นคนสุดท้าย
Here with my girls, we step on the scene
มาที่นี่กับสาวๆ ของฉัน เราเดินเข้าฉาก
We do it big, you know what I mean
เราทำแบบใหญ่โต คุณเข้าใจไหม
If I say which one looks better
ถ้าฉันถามว่าอันไหนดูดีกว่า
You say both (Both), both (Both)
คุณบอกว่าทั้งคู่ ทั้งคู่
I'm bad from any angle
ฉันดูดีจากทุกมุม
Hit that pose (Pose), pose (Pose)
โพสท่านั้น โพส
Matching tennis bracelets
กำไลเทนนิสที่เข้ากัน
Baby blue water vacations (Ah)
น้ำสีฟ้าสำหรับวันพักผ่อน (อา)
I'll admit that I'm so vicious
ฉันยอมรับว่าฉันดุเดือด
No, I ain't the one to play with
ไม่ ฉันไม่ใช่คนที่คุณจะเล่นด้วย
Everybody wanna know, oh, oh
ทุกคนอยากรู้ โอ โอ
Bitty burning up the show, oh, oh
บิตตี้กำลังเผาเวที โอ โอ
Eenie, meenie, miney, moe, catch 'em by the toe
หยิบมัน หยิบมัน หยิบมัน จับไว้ที่ปลายเท้า
You ain't even no, I'ma let it go
คุณยังไม่รู้ ฉันจะปล่อยไป
Click-clack, heels tap
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money, click-clack
เงิน คลิกแคลก
Click-clack, click-clack, click-clack
คลิกแคลก คลิกแคลก คลิกแคลก
Spending money, charge, charge, charge
ใช้เงิน ชาร์จ ชาร์จ ชาร์จ
Who be livin' large, large, large
ใครที่ใช้ชีวิตใหญ่โต ใหญ่โต ใหญ่โต
Walking like a boss, boss, boss
เดินเหมือนเจ้านาย เจ้านาย เจ้านาย
We make 'em talk, talk, talk, talk
เราทำให้พวกเขาพูด พูด พูด พูด
Click-clack, heels tap
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money, click-clack
เงิน คลิกแคลก
Click-clack, click-clack, click
คลิกแคลก คลิกแคลก คลิก
Walking like a boss, boss, boss
เดินเหมือนเจ้านาย เจ้านาย เจ้านาย
We make 'em talk, talk, talk, talk
เราทำให้พวกเขาพูด พูด พูด พูด
Yeah, get back, whip that, they mad (Mad)
ใช่ ถอยไป ตีเลย พวกเขาโกรธ (โกรธ)
Clap, clap, bring that ASAP (-SAP)
ปรบมือ ปรบมือ นำมาให้ทันที
If they all up in their feelings, that's too bad (That's too bad)
ถ้าพวกเขาเข้ามาในอารมณ์ของพวกเขา นั่นก็แย่ไป
I be laughing to the bank in my Maybach (Hahahahaha)
ฉันหัวเราะขณะไปธนาคารในเมย์แบ็คของฉัน (ฮาฮาฮาฮา)
Left hand kiss that big rock
มือซ้ายจูบหินใหญ่
Tunnel vision, twenty-twenty top notch
วิสัยทัศน์อุโมงค์ ระดับสุดยอดในปี 2020
Spent a milly on some fits, I'm so hot (So hot)
ใช้เงินล้านกับเสื้อผ้า ฉันร้อนมาก (ร้อนมาก)
Put some ice on my wrist, that's water (Yeah)
ใส่น้ำแข็งที่ข้อมือของฉัน นั่นคือน้ำ (ใช่)
I'm on it, on it, got it, flaunt it
ฉันทำอยู่ ฉันมีมัน และอวดมัน
Got your world in my pocket
โลกของคุณอยู่ในกระเป๋าของฉัน
Zero hundred like Ferrari
ศูนย์ถึงร้อยเหมือนเฟอร์รารี่
Hit the gas (Who gon' stop me?)
เหยียบคันเร่ง (ใครจะหยุดฉันได้?)
You love when BABYMONSTER hits (Hits)
คุณชอบเมื่อ BABYMONSTER เข้ามา (เข้ามา)
Cartier stacked up on my wrist (Wrist)
คาร์เทียร์ซ้อนกันที่ข้อมือของฉัน (ข้อมือ)
Flip my hair and blow a kiss (Mwah)
พลิกผมของฉันและเป่าจูบ (มวะ)
Not a dentist but I'm flossin', sis
ไม่ใช่หมอฟันแต่ฉันอวดฟันได้ค่ะน้อง
Click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Click-clack, heels tap, mmm (Click)
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น อืม (คลิก)
Click, click-clack, heels tap, click-clack, heels tap
คลิก คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Click-clack, heels tap, mmm
คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น อืม
Click, click-clack, heels tap
คลิก คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money click-clack, click-clack, click-clack
เงิน คลิกแคลก คลิกแคลก คลิกแคลก
Click, click-clack, heels tap
คลิก คลิกแคลก ส้นสูงกระทบพื้น
Walkin' with my hips back
เดินด้วยสะโพกที่เชิดขึ้น
Money click-clack, click-clack
เงิน คลิกแคลก คลิกแคลก
Ain't looking back, let's take the lead
ไม่ต้องมองกลับมา มานำกันเถอะ
Go head, ladies, go head, ladies
เดินต่อเลย สาวๆ เดิน