แปลเพลง Disease - Lady Gaga ความหมายเพลง

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah


There are no more tears to cry
ไม่มีน้ำตาให้ไหลอีกต่อไป
I heard you beggin' for life
ฉันได้ยินเธอขอชีวิต
Runnin' out of medicine
ยากำลังหมดไป
You're worse than you've ever been
เธอแย่กว่าที่เคยเป็นมา

(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(อา-อา) กรีดร้องหา, ที่รัก
(Ah-ah) Like you're gonna die
(อา-อา) ราวกับเธอกำลังจะตาย
(Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight
(อา-อา) พิษภายใน ฉันอาจเป็นยารักษาของเธอในคืนนี้
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(อา-อา) กรีดร้องหา, ที่รัก
(Ah-ah) Like you're gonna die
(อา-อา) ราวกับเธอกำลังจะตาย
(Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight
(อา-อา) พิษภายใน ฉันอาจเป็นยารักษาของเธอในคืนนี้

I could play the doctor, I can cure your disease
ฉันสามารถเป็นหมอ รักษาโรคของเธอได้
If you were a sinner, I could make you believe
ถ้าเธอเป็นคนบาป ฉันจะทำให้เธอเชื่อ
Lay you down like one, two, three
นอนลงเหมือน หนึ่ง สอง สาม
Eyes roll back in ecstasy
ดวงตาหลับไปในความสุขสุดยอด
I can smell your sickness, I can cure ya
ฉันได้กลิ่นความเจ็บป่วยของเธอ ฉันสามารถรักษาเธอได้
Cure your disease
รักษาโรคของเธอ

You're so tortured when you sleep
เธอทรมานเมื่อเธอหลับ
Plagued with all your memories
เต็มไปด้วยความทรงจำของเธอ
You reach out, and no one's there
เธอเอื้อมมือออกไปแต่ไม่มีใครอยู่
Like a God without a prayer
เหมือนพระเจ้าไร้การอธิษฐาน

(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(อา-อา) กรีดร้องหา, ที่รัก
(Ah-ah) Like you're gonna die
(อา-อา) ราวกับเธอกำลังจะตาย
(Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight
(อา-อา) พิษภายใน ฉันอาจเป็นยารักษาของเธอในคืนนี้
(Ah-ah) Screamin' for me, baby
(อา-อา) กรีดร้องหา, ที่รัก
(Ah-ah) Like you're gonna die
(อา-อา) ราวกับเธอกำลังจะตาย
(Ah-ah) Poison on the inside, I could be your antidote tonight
(อา-อา) พิษภายใน ฉันอาจเป็นยารักษาของเธอในคืนนี้

I could play the doctor, I can cure your disease
ฉันสามารถเป็นหมอ รักษาโรคของเธอได้
If you were a sinner, I could make you believe
ถ้าเธอเป็นคนบาป ฉันจะทำให้เธอเชื่อ
Lay you down like one, two, three
นอนลงเหมือน หนึ่ง สอง สาม
Eyes roll back in ecstasy
ดวงตาหลับไปในความสุขสุดยอด
I can smell your sickness, I can cure ya
ฉันได้กลิ่นความเจ็บป่วยของเธอ ฉันสามารถรักษาเธอได้
Cure your disease
รักษาโรคของเธอ

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Cure your disease
รักษาโรคของเธอ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah

I can smell your sickness, I can cure ya
ฉันได้กลิ่นความเจ็บป่วยของเธอ ฉันสามารถรักษาเธอได้

Bring me your desire, I can cure your disease
นำความปรารถนาของเธอมา ฉันสามารถรักษาโรคของเธอได้
If you were a sinner, I could make you believe
ถ้าเธอเป็นคนบาป ฉันจะทำให้เธอเชื่อ
Lay you down like one, two, three
นอนลงเหมือน หนึ่ง สอง สาม
Eyes roll back in ecstasy
ดวงตาหลับไปในความสุขสุดยอด
I know all your secrets, I can cure ya
ฉันรู้ทุกความลับของเธอ ฉันสามารถรักษาเธอได้
Ah, cure your disease
อา, รักษาโรคของเธอ

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah

Cure your disease
รักษาโรคของเธอ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Cure ya
รักษาเธอ
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
อา-อา-อา, อา-อา-อา, อา-อา
I can smell your sickness, I can cure ya
ฉันได้กลิ่นความเจ็บป่วยของเธอ ฉันสามารถรักษาเธอได้

I can cure your disease
ฉันสามารถรักษาโรคของเธอได้
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah

Cure your disease
รักษาโรคของเธอ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Cure your disease
รักษาโรคของเธอ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ooh, ooh

Ooh, ooh