แปลเพลง I Do - Toosii & Muni Long ความหมายเพลง
I'ma stand on business when it come to you
ฉันจะทำตามหน้าที่เมื่อมันเกี่ยวกับเธอ
I do anything to make you feel comfortable
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอสบายใจ
Yeah, your last didn't know how to handle you
ใช่, คนเก่าไม่รู้วิธีดูแลเธอ
But I do
แต่ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I'ma stand on ten, lemme show you how
ฉันจะยืนมั่นคง ให้ฉันแสดงให้เธอดู
Yeah, you had a couple lovers, but it's over now
ใช่ เธอเคยมีคนรักสองสามคน แต่มันจบแล้วตอนนี้
Ain't gon' find nobody that's gon' hold you down
ไม่มีใครที่จะดูแลเธอได้ดีเหมือนฉัน
Like I do
อย่างที่ฉันทำ
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I'll walk on water for you, baby
ฉันจะเดินบนผิวน้ำเพื่อเธอที่รัก
Right across the ocean
ข้ามมหาสมุทรไปเลย
I ain't with the small talk
ฉันไม่เล่นคำพูดเล็กๆน้อยๆ
You are my devotion
เธอคือความทุ่มเทของฉัน
Girl, if you ain't perfect, I know you the closest
สาวน้อย ถึงเธอไม่สมบูรณ์แบบ แต่เธอใกล้เคียงที่สุด
I'll part the sea for my baby like I'm Moses, yeah
ฉันจะแยกทะเลให้เธอเหมือนโมเสส
Come fall in love wit' a G
มาตกหลุมรักกับคนแบบฉันเถอะ
And when I come pick you up, it's a S550
และเมื่อฉันมารับเธอ มันคือ S550
All-black on my steering wheel, I might pass you the keys
พวงมาลัยสีดำล้วน ฉันอาจจะส่งกุญแจให้เธอ
And you ain't gotta bring a thing 'cause everything on me
เธอไม่ต้องเอาอะไรมา เพราะทุกอย่างฉันจัดให้เอง
I never been so in love
ฉันไม่เคยรักใครมากขนาดนี้
No better world, no, I'm not giving it up
ไม่มีโลกไหนดีกว่านี้แล้ว ฉันไม่ยอมแพ้แน่
I'ma stand on business when it come to you
ฉันจะทำตามหน้าที่เมื่อมันเกี่ยวกับเธอ
I do anything to make you feel comfortable
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอสบายใจ
Yeah, your last didn't know how to handle you
ใช่, คนเก่าไม่รู้วิธีดูแลเธอ
But I do
แต่ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I'ma stand on ten, lemme show you how
ฉันจะยืนมั่นคง ให้ฉันแสดงให้เธอดู
Yeah, you had a couple lovers, but it's over now
ใช่ เธอเคยมีคนรักสองสามคน แต่มันจบแล้วตอนนี้
Ain't gon' find nobody that's gon' hold you down
ไม่มีใครที่จะดูแลเธอได้ดีเหมือนฉัน
Like I do
อย่างที่ฉันทำ
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I will travel any distance, I will cross the sea
ฉันจะเดินทางข้ามทะเล
With you, it ain't no other place I'd rather be
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่าอยู่กับเธอ
Got everything I want, got everything I need
ฉันมีทุกอย่างที่ต้องการ
You're my boo
เธอคือที่รักของฉัน
My boo, my boo
ที่รักของฉัน
If we disagree, it ain't no argument
ถ้าเรามีความเห็นต่างกัน มันจะไม่มีการโต้เถียง
'Cause baby, you're my angel, you were heaven-sent
เพราะเธอคือเทวดาของฉัน เธอถูกส่งมาจากสวรรค์
Don't want nobody else, baby, it's evident
ไม่ต้องการใครอีกแล้ว มันชัดเจน
It's just you, and only you
มีแค่เธอเท่านั้น
I never been so in love
ฉันไม่เคยรักใครมากขนาดนี้
Never been so in love
ไม่เคยรักใครมากขนาดนี้เลย
No matter what
ไม่ว่ายังไง
No matter what
ไม่ว่ายังไง
Not giving it up
ฉันจะไม่ยอมแพ้
Not giving it up, oh
จะไม่ยอมแพ้เลย โอ้
I'ma stand on business when it come to you
ฉันจะทำตามหน้าที่เมื่อมันเกี่ยวกับเธอ
I do anything to make you feel comfortable
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอสบายใจ
Yeah, your last didn't know how to handle you
ใช่, คนเก่าไม่รู้วิธีดูแลเธอ
But I do
แต่ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I'ma stand on ten, lemme show you how
ฉันจะยืนมั่นคง ให้ฉันแสดงให้เธอดู
Yeah, you had a couple lovers, but it's over now
ใช่ เธอเคยมีคนรักสองสามคน แต่มันจบแล้วตอนนี้
Ain't gon' find nobody that's gon' hold you down
ไม่มีใครที่จะดูแลเธอได้ดีเหมือนฉัน
Like I do
อย่างที่ฉันทำ
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
ฉันจะทำตามหน้าที่เมื่อมันเกี่ยวกับเธอ
I do anything to make you feel comfortable
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอสบายใจ
Yeah, your last didn't know how to handle you
ใช่, คนเก่าไม่รู้วิธีดูแลเธอ
But I do
แต่ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I'ma stand on ten, lemme show you how
ฉันจะยืนมั่นคง ให้ฉันแสดงให้เธอดู
Yeah, you had a couple lovers, but it's over now
ใช่ เธอเคยมีคนรักสองสามคน แต่มันจบแล้วตอนนี้
Ain't gon' find nobody that's gon' hold you down
ไม่มีใครที่จะดูแลเธอได้ดีเหมือนฉัน
Like I do
อย่างที่ฉันทำ
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I'll walk on water for you, baby
ฉันจะเดินบนผิวน้ำเพื่อเธอที่รัก
Right across the ocean
ข้ามมหาสมุทรไปเลย
I ain't with the small talk
ฉันไม่เล่นคำพูดเล็กๆน้อยๆ
You are my devotion
เธอคือความทุ่มเทของฉัน
Girl, if you ain't perfect, I know you the closest
สาวน้อย ถึงเธอไม่สมบูรณ์แบบ แต่เธอใกล้เคียงที่สุด
I'll part the sea for my baby like I'm Moses, yeah
ฉันจะแยกทะเลให้เธอเหมือนโมเสส
Come fall in love wit' a G
มาตกหลุมรักกับคนแบบฉันเถอะ
And when I come pick you up, it's a S550
และเมื่อฉันมารับเธอ มันคือ S550
All-black on my steering wheel, I might pass you the keys
พวงมาลัยสีดำล้วน ฉันอาจจะส่งกุญแจให้เธอ
And you ain't gotta bring a thing 'cause everything on me
เธอไม่ต้องเอาอะไรมา เพราะทุกอย่างฉันจัดให้เอง
I never been so in love
ฉันไม่เคยรักใครมากขนาดนี้
No better world, no, I'm not giving it up
ไม่มีโลกไหนดีกว่านี้แล้ว ฉันไม่ยอมแพ้แน่
I'ma stand on business when it come to you
ฉันจะทำตามหน้าที่เมื่อมันเกี่ยวกับเธอ
I do anything to make you feel comfortable
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอสบายใจ
Yeah, your last didn't know how to handle you
ใช่, คนเก่าไม่รู้วิธีดูแลเธอ
But I do
แต่ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I'ma stand on ten, lemme show you how
ฉันจะยืนมั่นคง ให้ฉันแสดงให้เธอดู
Yeah, you had a couple lovers, but it's over now
ใช่ เธอเคยมีคนรักสองสามคน แต่มันจบแล้วตอนนี้
Ain't gon' find nobody that's gon' hold you down
ไม่มีใครที่จะดูแลเธอได้ดีเหมือนฉัน
Like I do
อย่างที่ฉันทำ
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I will travel any distance, I will cross the sea
ฉันจะเดินทางข้ามทะเล
With you, it ain't no other place I'd rather be
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่าอยู่กับเธอ
Got everything I want, got everything I need
ฉันมีทุกอย่างที่ต้องการ
You're my boo
เธอคือที่รักของฉัน
My boo, my boo
ที่รักของฉัน
If we disagree, it ain't no argument
ถ้าเรามีความเห็นต่างกัน มันจะไม่มีการโต้เถียง
'Cause baby, you're my angel, you were heaven-sent
เพราะเธอคือเทวดาของฉัน เธอถูกส่งมาจากสวรรค์
Don't want nobody else, baby, it's evident
ไม่ต้องการใครอีกแล้ว มันชัดเจน
It's just you, and only you
มีแค่เธอเท่านั้น
I never been so in love
ฉันไม่เคยรักใครมากขนาดนี้
Never been so in love
ไม่เคยรักใครมากขนาดนี้เลย
No matter what
ไม่ว่ายังไง
No matter what
ไม่ว่ายังไง
Not giving it up
ฉันจะไม่ยอมแพ้
Not giving it up, oh
จะไม่ยอมแพ้เลย โอ้
I'ma stand on business when it come to you
ฉันจะทำตามหน้าที่เมื่อมันเกี่ยวกับเธอ
I do anything to make you feel comfortable
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอสบายใจ
Yeah, your last didn't know how to handle you
ใช่, คนเก่าไม่รู้วิธีดูแลเธอ
But I do
แต่ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I'ma stand on ten, lemme show you how
ฉันจะยืนมั่นคง ให้ฉันแสดงให้เธอดู
Yeah, you had a couple lovers, but it's over now
ใช่ เธอเคยมีคนรักสองสามคน แต่มันจบแล้วตอนนี้
Ain't gon' find nobody that's gon' hold you down
ไม่มีใครที่จะดูแลเธอได้ดีเหมือนฉัน
Like I do
อย่างที่ฉันทำ
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do
ฉันรู้
I do, I do
ฉันรู้ ฉันรู้