แปลเพลง IYKYK - XG ความหมายเพลง
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
Tell me if you wanna ride
บอกฉันสิ ถ้าคุณอยากจะไปด้วยกัน
Faster than a speed of light
เร็วกว่าแสงเสียอีก
Only we can get it right
มีเพียงเราที่ทำให้มันถูกต้องได้ (ถูกต้องได้ ถูกต้องได้)
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
Tell me if you wanna ride
บอกฉันสิ ถ้าคุณอยากจะไปด้วยกัน
Faster than a speed of light
เร็วกว่าแสงเสียอีก
Only we can get it right
มีเพียงเราที่ทำให้มันถูกต้องได้ (ถูกต้องได้ ถูกต้องได้)
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
I see it in your eyes
ฉันเห็นในดวงตาของคุณ
Don't wanna fight this feeling
ไม่อยากต้านทานความรู้สึกนี้
Just let it override
ปล่อยมันครอบงำไปเลย
Fastened, we locked in yeah
ล็อกตัวไว้แน่นแล้ว ใช่เลย
Look where the stars align
ดูสิว่าดวงดาวเรียงกันอย่างไร
Lights gleaming off the ceiling
แสงส่องประกายจากเพดาน
Come on let's take a ride
มาสิ ไปขับรถกัน
Far beyond the skylines
ไกลเกินขอบฟ้า
Ecstatic
ตื่นเต้นสุดๆ
Light speed automatic
ความเร็วแสงแบบอัตโนมัติ
We don't drive by we dive in
เราไม่แค่ผ่าน แต่เราพุ่งเข้าไป
All the way down that cosmic drop
ไปจนถึงสุดทางที่จักรวาลพาเราไป
Like like like woah stop
เหมือน เหมือน เหมือน หยุดสิ
Love it when you make that beat rock
ฉันรักตอนที่คุณทำให้จังหวะนั้นโยก
Rolling with galactic wolves
กลิ้งไปกับหมาป่าแห่งจักรวาล
Push and pull
ผลักและดึง
I'm a freak on a beat like uh
ฉันเป็นคนบ้าจังหวะแบบอ่า
If you're asking me
ถ้าคุณถามฉัน
Where I wanna be oh
ว่าฉันอยากอยู่ที่ไหน โอ
Somewhere out of reach
ที่ไหนสักที่ที่ไกลเกินเอื้อมถึง
Place beyond my dreams
สถานที่ที่ไกลเกินความฝันของฉัน
It's one of a kind
มันเป็นที่เดียวในแบบของมันเอง
Out of this time oh na nana
นอกเหนือจากเวลานี้ โอ นา นานา
But baby only if you
แต่ที่รัก เฉพาะถ้าคุณ...
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
Tell me if you wanna ride
บอกฉันสิ ถ้าคุณอยากจะไปด้วยกัน
Faster than a speed of light
เร็วกว่าแสงเสียอีก
Only we can get it right
มีเพียงเราที่ทำให้มันถูกต้องได้ (ถูกต้องได้ ถูกต้องได้)
Global astro vehicle
ยานพาหนะระดับจักรวาล
Yeah we do it nonstop to the SAIKO
ใช่ เราทำมันแบบไม่หยุดจนถึง SAIKO
And that means 'til the U-N-O in U-F-O
และนั่นหมายถึง 'จนถึง U-N-O ใน U-F-O'
But if you knew maybe you would know?
แต่ถ้าคุณรู้ คุณอาจจะรู้?
Every planet I'm on
ทุกดาวที่ฉันอยู่
Imma do what I want
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
I don't talk when I walk
ฉันไม่พูดเมื่อเดิน
Say and it's done
พูดแล้วก็ทำเลย
Like I already won
เหมือนฉันชนะไปแล้ว
Sayonara I'm gone
ลาก่อน ฉันไปแล้ว
Ah woo swoosh
อา วู้ ซู้ด
Yeah that's facts
ใช่ นั่นคือความจริง
Give me that boost
ให้ฉันความพลังนั้น
With a lil bounce back
พร้อมกับการเด้งกลับนิดหน่อย
Hey do my dancey dance
เฮ้ ทำท่าเต้นของฉันสิ
If you come at my girls
ถ้าคุณมาเล่นกับสาวๆ ของฉัน
Imma throw some hands like
ฉันจะตีกลับไปแบบ...
Take you to outer-space
พาคุณไปสู่จักรวาล
We make it levitate
เราทำให้มันลอยขึ้นไป
Fly through the interstate
บินผ่านทางด่วน
'Cause we go up up up
เพราะเราขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป
Yeah we elevate
ใช่ เราลอยขึ้นไป
And we ate like a dinner plate
และเรากินเหมือนจานอาหารค่ำ
If you're asking me
ถ้าคุณถามฉัน
What's beyond the deep oh
ว่ามีอะไรอยู่นอกเหนือจากความลึก โอ
Come and take a leap
มาสิ แล้วลองกระโดดดู
Just follow my lead
แค่ตามฉันมา
It's one of a kind
มันเป็นที่เดียวในแบบของมันเอง
Out of this time oh na nana
นอกเหนือจากเวลานี้ โอ นา นานา
But baby only if you
แต่ที่รัก เฉพาะถ้าคุณ...
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
Tell me if you wanna ride
บอกฉันสิ ถ้าคุณอยากจะไปด้วยกัน
Faster than a speed of light
เร็วกว่าแสงเสียอีก
Only we can get it right
มีเพียงเราที่ทำให้มันถูกต้องได้ (ถูกต้องได้ ถูกต้องได้)
IYKYK ah
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้ อา
IYKYK
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
IYKYK ah
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้ อา
IYKYK
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
Tell me if you wanna ride
บอกฉันสิ ถ้าคุณอยากจะไปด้วยกัน
Faster than a speed of light
เร็วกว่าแสงเสียอีก
Only we can get it right
มีเพียงเราที่ทำให้มันถูกต้องได้ (ถูกต้องได้ ถูกต้องได้)
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
Tell me if you wanna ride
บอกฉันสิ ถ้าคุณอยากจะไปด้วยกัน
Faster than a speed of light
เร็วกว่าแสงเสียอีก
Only we can get it right
มีเพียงเราที่ทำให้มันถูกต้องได้ (ถูกต้องได้ ถูกต้องได้)
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
I see it in your eyes
ฉันเห็นในดวงตาของคุณ
Don't wanna fight this feeling
ไม่อยากต้านทานความรู้สึกนี้
Just let it override
ปล่อยมันครอบงำไปเลย
Fastened, we locked in yeah
ล็อกตัวไว้แน่นแล้ว ใช่เลย
Look where the stars align
ดูสิว่าดวงดาวเรียงกันอย่างไร
Lights gleaming off the ceiling
แสงส่องประกายจากเพดาน
Come on let's take a ride
มาสิ ไปขับรถกัน
Far beyond the skylines
ไกลเกินขอบฟ้า
Ecstatic
ตื่นเต้นสุดๆ
Light speed automatic
ความเร็วแสงแบบอัตโนมัติ
We don't drive by we dive in
เราไม่แค่ผ่าน แต่เราพุ่งเข้าไป
All the way down that cosmic drop
ไปจนถึงสุดทางที่จักรวาลพาเราไป
Like like like woah stop
เหมือน เหมือน เหมือน หยุดสิ
Love it when you make that beat rock
ฉันรักตอนที่คุณทำให้จังหวะนั้นโยก
Rolling with galactic wolves
กลิ้งไปกับหมาป่าแห่งจักรวาล
Push and pull
ผลักและดึง
I'm a freak on a beat like uh
ฉันเป็นคนบ้าจังหวะแบบอ่า
If you're asking me
ถ้าคุณถามฉัน
Where I wanna be oh
ว่าฉันอยากอยู่ที่ไหน โอ
Somewhere out of reach
ที่ไหนสักที่ที่ไกลเกินเอื้อมถึง
Place beyond my dreams
สถานที่ที่ไกลเกินความฝันของฉัน
It's one of a kind
มันเป็นที่เดียวในแบบของมันเอง
Out of this time oh na nana
นอกเหนือจากเวลานี้ โอ นา นานา
But baby only if you
แต่ที่รัก เฉพาะถ้าคุณ...
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
Tell me if you wanna ride
บอกฉันสิ ถ้าคุณอยากจะไปด้วยกัน
Faster than a speed of light
เร็วกว่าแสงเสียอีก
Only we can get it right
มีเพียงเราที่ทำให้มันถูกต้องได้ (ถูกต้องได้ ถูกต้องได้)
Global astro vehicle
ยานพาหนะระดับจักรวาล
Yeah we do it nonstop to the SAIKO
ใช่ เราทำมันแบบไม่หยุดจนถึง SAIKO
And that means 'til the U-N-O in U-F-O
และนั่นหมายถึง 'จนถึง U-N-O ใน U-F-O'
But if you knew maybe you would know?
แต่ถ้าคุณรู้ คุณอาจจะรู้?
Every planet I'm on
ทุกดาวที่ฉันอยู่
Imma do what I want
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
I don't talk when I walk
ฉันไม่พูดเมื่อเดิน
Say and it's done
พูดแล้วก็ทำเลย
Like I already won
เหมือนฉันชนะไปแล้ว
Sayonara I'm gone
ลาก่อน ฉันไปแล้ว
Ah woo swoosh
อา วู้ ซู้ด
Yeah that's facts
ใช่ นั่นคือความจริง
Give me that boost
ให้ฉันความพลังนั้น
With a lil bounce back
พร้อมกับการเด้งกลับนิดหน่อย
Hey do my dancey dance
เฮ้ ทำท่าเต้นของฉันสิ
If you come at my girls
ถ้าคุณมาเล่นกับสาวๆ ของฉัน
Imma throw some hands like
ฉันจะตีกลับไปแบบ...
Take you to outer-space
พาคุณไปสู่จักรวาล
We make it levitate
เราทำให้มันลอยขึ้นไป
Fly through the interstate
บินผ่านทางด่วน
'Cause we go up up up
เพราะเราขึ้นไป ขึ้นไป ขึ้นไป
Yeah we elevate
ใช่ เราลอยขึ้นไป
And we ate like a dinner plate
และเรากินเหมือนจานอาหารค่ำ
If you're asking me
ถ้าคุณถามฉัน
What's beyond the deep oh
ว่ามีอะไรอยู่นอกเหนือจากความลึก โอ
Come and take a leap
มาสิ แล้วลองกระโดดดู
Just follow my lead
แค่ตามฉันมา
It's one of a kind
มันเป็นที่เดียวในแบบของมันเอง
Out of this time oh na nana
นอกเหนือจากเวลานี้ โอ นา นานา
But baby only if you
แต่ที่รัก เฉพาะถ้าคุณ...
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
Tell me if you wanna ride
บอกฉันสิ ถ้าคุณอยากจะไปด้วยกัน
Faster than a speed of light
เร็วกว่าแสงเสียอีก
Only we can get it right
มีเพียงเราที่ทำให้มันถูกต้องได้ (ถูกต้องได้ ถูกต้องได้)
IYKYK ah
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้ อา
IYKYK
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
IYKYK ah
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้ อา
IYKYK
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้
If you know you know
ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้