แปลเพลง LOVE, MONEY, FAME - SEVENTEEN ความหมายเพลง
We The Best Music
พวกเราคือดนตรีที่ดีที่สุด
Another one
อีกหนึ่งเพลง
DJ Khaled
ดีเจ คาลิด
I never before in my lifetime
ฉันไม่เคยทำมาก่อนในชีวิต
이런 나의 마음 말로
ความรู้สึกแบบนี้ของฉันบอกเป็นคำพูดไม่ได้
못해서 준비해 봤어 primetime
ฉันเตรียมพร้อมสำหรับเวลาที่ดีที่สุด
'Cause you changin' me for better
เพราะเธอเปลี่ยนฉันให้ดีขึ้น
You're the reason for my being
เธอคือเหตุผลของการมีอยู่ของฉัน
나를 숨 쉬게 하니까
เพราะเธอทำให้ฉันหายใจ
Oh, baby, it's all up to you
ที่รัก ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเธอแล้ว
영원히 나만의 GOAT (Yeah, yeah)
เธอจะเป็นที่สุดของฉันตลอดไป (ใช่ๆ)
사랑의 많은 paradigm
ความรักมีหลายรูปแบบ
널 헷갈리게 하지 않아
ฉันจะไม่ทำให้เธอสับสน
You know what I need is only you
เธอรู้ไหมว่าทุกอย่างที่ฉันต้องการคือเธอเท่านั้น
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
사랑이란 확신의 말
คำพูดแห่งความรักที่มั่นใจ
거짓 없이 눈 맞춰 봐
มองตากันอย่างซื่อสัตย์
Just trust me once, baby
แค่เชื่อฉันสักครั้ง ที่รัก
I'll never let you down, baby
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง ที่รัก
모두가 원해 (Hey)
ทุกคนต้องการ (เฮ้)
사랑 돈 명예 (Ho)
ความรัก เงิน และชื่อเสียง (โฮ)
But only want you, baby, baby, baby
แต่ฉันต้องการแค่เธอ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
I only want you, baby, baby, baby
ฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น ที่รัก ที่รัก ที่รัก
너 없이 빛나는 fame
ชื่อเสียงที่ไม่มีเธอมันไม่มีค่า
나는 원하지 않아
ฉันไม่ต้องการมัน
너의 사랑 하나 그거면 돼
แค่ความรักของเธอเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
ที่รัก ที่รัก ใช่ ที่รัก ที่รัก ใช่
Poppin', 시간은 금이니까?
เร็วเข้า เวลาเป็นทองใช่ไหม?
바삐 너에게 뛰는 심장이 main topic
หัวใจที่เต้นเร็วนี้เพราะเธอคือหัวข้อหลัก
I can solve your problem, 그게 나답지
ฉันสามารถแก้ปัญหาเธอได้ นั่นแหละคือตัวฉัน
Time together, 녹지 않는 나의 ice cream
เวลาอยู่ด้วยกัน ไอศกรีมของฉันจะไม่ละลาย
가끔 널 잃을까 봐 겁나
บางครั้งฉันกลัวว่าจะสูญเสียเธอไป
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까? Yeah
ถ้าวันนั้นมาถึง ฉันจะได้อะไร? ใช่
Fame, money, love, 세 개는 많아
ชื่อเสียง เงิน ความรัก สามสิ่งนี้มากเกินไป
Only last one, 내가 바란 하나
แต่สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการคือเธอเพียงคนเดียว
사랑의 많은 paradigm
ความรักมีหลายรูปแบบ
널 헷갈리게 하지 않아
ฉันจะไม่ทำให้เธอสับสน
You know what I need is only you
เธอรู้ไหมว่าฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
사랑이란 확신의 말
คำพูดแห่งความรักที่มั่นใจ
거짓 없이 눈 맞춰 봐
มองตากันอย่างซื่อสัตย์
Just trust me once, baby
แค่เชื่อฉันสักครั้ง ที่รัก
I'll never let you down, baby
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง ที่รัก
모두가 원해 (Hey)
ทุกคนต้องการ (เฮ้)
사랑 돈 명예 (Ho)
ความรัก เงิน และชื่อเสียง (โฮ)
But only want you, baby, baby, baby
แต่ฉันต้องการแค่เธอ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
I only want you, baby, baby, baby
ฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น ที่รัก ที่รัก ที่รัก
너 없이 빛나는 fame
ชื่อเสียงที่ไม่มีเธอมันไม่มีค่า
나는 원하지 않아
ฉันไม่ต้องการมัน
너의 사랑 하나 그거면 돼
แค่ความรักของเธอเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
ที่รัก ที่รัก ใช่ ที่รัก ที่รัก ใช่
사랑을 할 때, I don't need something
เมื่อฉันรัก ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
내 마음은 그래, 너에게
หัวใจของฉันบอกว่าเป็นเธอเท่านั้น
너만 있어 주면, I don't need something
แค่มีเธออยู่ ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
내 마음은 그래, 너에게
หัวใจของฉันบอกว่าเป็นเธอเท่านั้น
모두가 원해 (Hey)
ทุกคนต้องการ (เฮ้)
사랑 돈 명예 (Ho)
ความรัก เงิน และชื่อเสียง (โฮ)
But only want you, baby, baby, baby
แต่ฉันต้องการแค่เธอ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
I only want you, baby, baby, baby
ฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น ที่รัก ที่รัก ที่รัก
너 없이 빛나는 fame
ชื่อเสียงที่ไม่มีเธอมันไม่มีค่า
나는 원하지 않아
ฉันไม่ต้องการมัน
너의 사랑 하나 그거면 돼
แค่ความรักของเธอเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
ที่รัก ที่รัก ใช่ ที่รัก ที่รัก ใช่
Yeah, SEVENTEEN
ใช่ เซเว่นทีน
DJ Khaled
ดีเจ คาลิด
Another one
อีกหนึ่งเพลง
พวกเราคือดนตรีที่ดีที่สุด
Another one
อีกหนึ่งเพลง
DJ Khaled
ดีเจ คาลิด
I never before in my lifetime
ฉันไม่เคยทำมาก่อนในชีวิต
이런 나의 마음 말로
ความรู้สึกแบบนี้ของฉันบอกเป็นคำพูดไม่ได้
못해서 준비해 봤어 primetime
ฉันเตรียมพร้อมสำหรับเวลาที่ดีที่สุด
'Cause you changin' me for better
เพราะเธอเปลี่ยนฉันให้ดีขึ้น
You're the reason for my being
เธอคือเหตุผลของการมีอยู่ของฉัน
나를 숨 쉬게 하니까
เพราะเธอทำให้ฉันหายใจ
Oh, baby, it's all up to you
ที่รัก ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเธอแล้ว
영원히 나만의 GOAT (Yeah, yeah)
เธอจะเป็นที่สุดของฉันตลอดไป (ใช่ๆ)
사랑의 많은 paradigm
ความรักมีหลายรูปแบบ
널 헷갈리게 하지 않아
ฉันจะไม่ทำให้เธอสับสน
You know what I need is only you
เธอรู้ไหมว่าทุกอย่างที่ฉันต้องการคือเธอเท่านั้น
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
사랑이란 확신의 말
คำพูดแห่งความรักที่มั่นใจ
거짓 없이 눈 맞춰 봐
มองตากันอย่างซื่อสัตย์
Just trust me once, baby
แค่เชื่อฉันสักครั้ง ที่รัก
I'll never let you down, baby
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง ที่รัก
모두가 원해 (Hey)
ทุกคนต้องการ (เฮ้)
사랑 돈 명예 (Ho)
ความรัก เงิน และชื่อเสียง (โฮ)
But only want you, baby, baby, baby
แต่ฉันต้องการแค่เธอ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
I only want you, baby, baby, baby
ฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น ที่รัก ที่รัก ที่รัก
너 없이 빛나는 fame
ชื่อเสียงที่ไม่มีเธอมันไม่มีค่า
나는 원하지 않아
ฉันไม่ต้องการมัน
너의 사랑 하나 그거면 돼
แค่ความรักของเธอเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
ที่รัก ที่รัก ใช่ ที่รัก ที่รัก ใช่
Poppin', 시간은 금이니까?
เร็วเข้า เวลาเป็นทองใช่ไหม?
바삐 너에게 뛰는 심장이 main topic
หัวใจที่เต้นเร็วนี้เพราะเธอคือหัวข้อหลัก
I can solve your problem, 그게 나답지
ฉันสามารถแก้ปัญหาเธอได้ นั่นแหละคือตัวฉัน
Time together, 녹지 않는 나의 ice cream
เวลาอยู่ด้วยกัน ไอศกรีมของฉันจะไม่ละลาย
가끔 널 잃을까 봐 겁나
บางครั้งฉันกลัวว่าจะสูญเสียเธอไป
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까? Yeah
ถ้าวันนั้นมาถึง ฉันจะได้อะไร? ใช่
Fame, money, love, 세 개는 많아
ชื่อเสียง เงิน ความรัก สามสิ่งนี้มากเกินไป
Only last one, 내가 바란 하나
แต่สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการคือเธอเพียงคนเดียว
사랑의 많은 paradigm
ความรักมีหลายรูปแบบ
널 헷갈리게 하지 않아
ฉันจะไม่ทำให้เธอสับสน
You know what I need is only you
เธอรู้ไหมว่าฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
사랑이란 확신의 말
คำพูดแห่งความรักที่มั่นใจ
거짓 없이 눈 맞춰 봐
มองตากันอย่างซื่อสัตย์
Just trust me once, baby
แค่เชื่อฉันสักครั้ง ที่รัก
I'll never let you down, baby
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง ที่รัก
모두가 원해 (Hey)
ทุกคนต้องการ (เฮ้)
사랑 돈 명예 (Ho)
ความรัก เงิน และชื่อเสียง (โฮ)
But only want you, baby, baby, baby
แต่ฉันต้องการแค่เธอ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
I only want you, baby, baby, baby
ฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น ที่รัก ที่รัก ที่รัก
너 없이 빛나는 fame
ชื่อเสียงที่ไม่มีเธอมันไม่มีค่า
나는 원하지 않아
ฉันไม่ต้องการมัน
너의 사랑 하나 그거면 돼
แค่ความรักของเธอเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
ที่รัก ที่รัก ใช่ ที่รัก ที่รัก ใช่
사랑을 할 때, I don't need something
เมื่อฉันรัก ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
내 마음은 그래, 너에게
หัวใจของฉันบอกว่าเป็นเธอเท่านั้น
너만 있어 주면, I don't need something
แค่มีเธออยู่ ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
내 마음은 그래, 너에게
หัวใจของฉันบอกว่าเป็นเธอเท่านั้น
모두가 원해 (Hey)
ทุกคนต้องการ (เฮ้)
사랑 돈 명예 (Ho)
ความรัก เงิน และชื่อเสียง (โฮ)
But only want you, baby, baby, baby
แต่ฉันต้องการแค่เธอ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
I only want you, baby, baby, baby
ฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น ที่รัก ที่รัก ที่รัก
너 없이 빛나는 fame
ชื่อเสียงที่ไม่มีเธอมันไม่มีค่า
나는 원하지 않아
ฉันไม่ต้องการมัน
너의 사랑 하나 그거면 돼
แค่ความรักของเธอเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว
Baby, baby, yeah, baby, baby, yeah
ที่รัก ที่รัก ใช่ ที่รัก ที่รัก ใช่
Yeah, SEVENTEEN
ใช่ เซเว่นทีน
DJ Khaled
ดีเจ คาลิด
Another one
อีกหนึ่งเพลง