แปลเพลง Body Talk - Kane Brown & Katelyn Brown ความหมายเพลง
Come in close
เข้ามาใกล้
Read my mind
อ่านใจฉัน
Tell me all your secrets
บอกฉันทุกความลับของคุณ
And the way you wanna spend my time
และวิธีที่คุณอยากใช้เวลากับฉัน
'Cause I want it bad
เพราะฉันต้องการมันมาก
Every second that you take is killing me slowly
ทุกวินาทีที่คุณใช้มันค่อยๆ ทำลายฉัน
No, we're not speaking
เราไม่ได้พูดกัน
But I hear you clearly
แต่ฉันได้ยินคุณอย่างชัดเจน
Is your body looking for somebody?
ร่างกายของคุณกำลังมองหาใครสักคนอยู่หรือเปล่า?
'Cause I'm looking for somebody like you
เพราะฉันกำลังมองหาใครสักคนที่เหมือนคุณ
Yeah, there's no doubt, we don't need to talk about it
ใช่ ไม่มีข้อสงสัย เราไม่ต้องพูดถึงมัน
'Cause we can let our bodies talk
เพราะเราสามารถให้ร่างกายของเราพูดแทน
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
Hold me now
กอดฉันตอนนี้
Don't say goodbye
อย่าพูดคำว่าลาก่อน
It's only 2:00 a.m.
มันเพิ่งจะตีสอง
And we might only have tonight
และเราอาจมีแค่คืนนี้
Before we get wrapped up inside our heads
ก่อนที่เราจะจมอยู่ในความคิดของตัวเอง
I'd like to wrap around your body
ฉันอยากจะโอบกอดร่างกายของคุณ
Could you be that for me?
คุณจะเป็นสิ่งนั้นให้ฉันได้ไหม?
Could you do that for me?
คุณจะทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหม?
No, we're not speaking
เราไม่ได้พูดกัน
But I hear you clearly
แต่ฉันได้ยินคุณอย่างชัดเจน
Is your body looking for somebody?
ร่างกายของคุณกำลังมองหาใครสักคนอยู่หรือเปล่า?
'Cause I'm looking for somebody like you
เพราะฉันกำลังมองหาใครสักคนที่เหมือนคุณ
Yeah, there's no doubt, we don't need to talk about it
ใช่ ไม่มีข้อสงสัย เราไม่ต้องพูดถึงมัน
'Cause we can let our bodies talk
เพราะเราสามารถให้ร่างกายของเราพูดแทน
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
Body, body, body
ร่างกาย ร่างกาย ร่างกาย
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
Body, body, body
ร่างกาย ร่างกาย ร่างกาย
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
Is your body looking for somebody?
ร่างกายของคุณกำลังมองหาใครสักคนอยู่หรือเปล่า?
'Cause I'm looking for somebody like you
เพราะฉันกำลังมองหาใครสักคนที่เหมือนคุณ
Yeah, there's no doubt, we don't need to talk about it
ใช่ ไม่มีข้อสงสัย เราไม่ต้องพูดถึงมัน
'Cause we can let our bodies talk
เพราะเราสามารถให้ร่างกายของเราพูดแทน
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
เข้ามาใกล้
Read my mind
อ่านใจฉัน
Tell me all your secrets
บอกฉันทุกความลับของคุณ
And the way you wanna spend my time
และวิธีที่คุณอยากใช้เวลากับฉัน
'Cause I want it bad
เพราะฉันต้องการมันมาก
Every second that you take is killing me slowly
ทุกวินาทีที่คุณใช้มันค่อยๆ ทำลายฉัน
No, we're not speaking
เราไม่ได้พูดกัน
But I hear you clearly
แต่ฉันได้ยินคุณอย่างชัดเจน
Is your body looking for somebody?
ร่างกายของคุณกำลังมองหาใครสักคนอยู่หรือเปล่า?
'Cause I'm looking for somebody like you
เพราะฉันกำลังมองหาใครสักคนที่เหมือนคุณ
Yeah, there's no doubt, we don't need to talk about it
ใช่ ไม่มีข้อสงสัย เราไม่ต้องพูดถึงมัน
'Cause we can let our bodies talk
เพราะเราสามารถให้ร่างกายของเราพูดแทน
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
Hold me now
กอดฉันตอนนี้
Don't say goodbye
อย่าพูดคำว่าลาก่อน
It's only 2:00 a.m.
มันเพิ่งจะตีสอง
And we might only have tonight
และเราอาจมีแค่คืนนี้
Before we get wrapped up inside our heads
ก่อนที่เราจะจมอยู่ในความคิดของตัวเอง
I'd like to wrap around your body
ฉันอยากจะโอบกอดร่างกายของคุณ
Could you be that for me?
คุณจะเป็นสิ่งนั้นให้ฉันได้ไหม?
Could you do that for me?
คุณจะทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหม?
No, we're not speaking
เราไม่ได้พูดกัน
But I hear you clearly
แต่ฉันได้ยินคุณอย่างชัดเจน
Is your body looking for somebody?
ร่างกายของคุณกำลังมองหาใครสักคนอยู่หรือเปล่า?
'Cause I'm looking for somebody like you
เพราะฉันกำลังมองหาใครสักคนที่เหมือนคุณ
Yeah, there's no doubt, we don't need to talk about it
ใช่ ไม่มีข้อสงสัย เราไม่ต้องพูดถึงมัน
'Cause we can let our bodies talk
เพราะเราสามารถให้ร่างกายของเราพูดแทน
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
Body, body, body
ร่างกาย ร่างกาย ร่างกาย
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
Body, body, body
ร่างกาย ร่างกาย ร่างกาย
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน
Is your body looking for somebody?
ร่างกายของคุณกำลังมองหาใครสักคนอยู่หรือเปล่า?
'Cause I'm looking for somebody like you
เพราะฉันกำลังมองหาใครสักคนที่เหมือนคุณ
Yeah, there's no doubt, we don't need to talk about it
ใช่ ไม่มีข้อสงสัย เราไม่ต้องพูดถึงมัน
'Cause we can let our bodies talk
เพราะเราสามารถให้ร่างกายของเราพูดแทน
We can let our bodies talk it through
เราสามารถให้ร่างกายของเราสื่อสารกัน