แปลเพลง breaking news - flowerovlove ความหมายเพลง

I'm obsessed
ฉันหมกมุ่น
i'm obsessed
ฉันหมกมุ่น
and i can't admit it
และฉันไม่สามารถยอมรับได้

It’s so unnatural
มันไม่ธรรมชาติเอาเสียเลย
way you got me wrapped up
วิธีที่คุณพันธนาการฉันไว้
way you got me hooked up
วิธีที่คุณทำให้ฉันติดหนึบ
way you got me loved up
วิธีที่คุณทำให้ฉันรักคุณ

it’s so magical
มันช่างมหัศจรรย์
what you do with one touch
เพียงสัมผัสเดียวที่คุณทำ
yeah you got me unstuck
ใช่แล้ว คุณทำให้ฉันคลายจากสิ่งที่ติดขัด
yeah you got me love struck
ใช่แล้ว คุณทำให้ฉันหลงรักอย่างจัง

hi hello
สวัสดี
you been running circles in my head
คุณวิ่งวนอยู่ในหัวของฉัน
you know
คุณรู้ไหม
you said we were gonna take it nice and slow
คุณบอกว่าเราจะค่อยๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ
And now I'm telling everyone I know
และตอนนี้ฉันก็บอกทุกคนที่ฉันรู้จัก
and it’s looking alright with me so
และมันก็ดูโอเคกับฉัน

if it’s ok with you
ถ้าคุณโอเค
I think I’m gonna love you for a long time
ฉันคิดว่าฉันจะรักคุณไปอีกนาน
baby it’s breaking news
ที่รัก นี่เป็นข่าวใหม่
I think I’m gonna love you for my whole life
ฉันคิดว่าฉันจะรักคุณตลอดชีวิต
if you wanna know the truth
ถ้าคุณอยากรู้ความจริง
nothing will ever compare the way you do
ไม่มีอะไรที่จะเปรียบได้กับสิ่งที่คุณทำ

if it’s ok with you
ถ้าคุณโอเค
I think I'm gonna love you
ฉันคิดว่าฉันจะรักคุณ
gonna love you
จะรักคุณ
for a very long
เป็นเวลานาน
time time
นานแสนนาน
time time time
นานแสนนาน

it’s such a headache
มันช่างปวดหัว
how you got me in knots
ที่คุณทำให้ฉันสับสน
how you’re up in my thoughts
ที่คุณอยู่ในความคิดของฉัน
sound like blah blah blah
เหมือนเสียงบลาๆๆ

it’s so dramatic
มันช่างเว่อร์วัง
how you're all that I got
ที่คุณคือทุกอย่างที่ฉันมี
how love me non stop
ที่คุณรักฉันไม่หยุด
and your hair is so hot
และผมของคุณช่างน่ารัก

hi hello
สวัสดี
you been running circles in my head
คุณวิ่งวนอยู่ในหัวของฉัน
you know
คุณรู้ไหม
you said we were gonna take it nice and slow
คุณบอกว่าเราจะค่อยๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ
and now I'm telling everyone I know
และตอนนี้ฉันก็บอกทุกคนที่ฉันรู้จัก
and it’s looking alright with me so
และมันก็ดูโอเคกับฉัน

if it’s ok with you
ถ้าคุณโอเค
I think I’m gonna love you for a long time
ฉันคิดว่าฉันจะรักคุณไปอีกนาน
baby it’s breaking news
ที่รัก นี่เป็นข่าวใหม่
I think I’m gonna love you for my whole life
ฉันคิดว่าฉันจะรักคุณตลอดชีวิต
if you wanna know the truth
ถ้าคุณอยากรู้ความจริง
nothing will ever compare the way you do
ไม่มีอะไรที่จะเปรียบได้กับสิ่งที่คุณทำ

if it’s ok with you
ถ้าคุณโอเค
I think I'm gonna love you
ฉันคิดว่าฉันจะรักคุณ
gonna love you
จะรักคุณ
for a very long
เป็นเวลานาน
time time
นานแสนนาน
time time time
นานแสนนาน

time time
นานแสนนาน
time time time
นานแสนนาน
It’s such a headache
มันช่างปวดหัว
how you got me in knots
ที่คุณทำให้ฉันสับสน
how you’re up in my thoughts
ที่คุณอยู่ในความคิดของฉัน
sound like blah blah blah
เหมือนเสียงบลาๆๆ