แปลเพลง Heaven - TXT ความหมายเพลง
Heaven
สวรรค์
잠들었던 별빛이 awaken
แสงดาวที่หลับใหลตื่นขึ้นมา
천국은 먼 곳이 아닌 지금
สวรรค์ไม่ได้ไกลจากที่นี่ แต่เป็นตอนนี้
입 맞춘 그 순간
ในช่วงเวลาที่เราจูบกัน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
잠에서 깬 별빛들에 싸여, baby
ห้อมล้อมด้วยแสงดาวที่ตื่นจากฝัน ที่รัก
한가운데 너와 입을 맞춰 crazy
จูบกันที่ใจกลางของทุกสิ่งอย่างบ้าคลั่ง
약속했던 시작에서 만난 magic
พบกับเวทมนตร์ที่เริ่มต้นจากคำสัญญา
Look what you did, look what you did to me like
ดูสิ่งที่เธอทำกับฉันสิ
Oh, my God, 천국은 없던 sad song
โอ้ พระเจ้า สวรรค์ไม่เคยมีบทเพลงเศร้า
널 만나 심장도 온기를 느껴
เมื่อพบเธอ หัวใจก็รู้สึกถึงความอบอุ่น
다가와 and when you hold me close
เข้ามาใกล้แล้วโอบกอดฉันไว้
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
잠들었던 별빛이 awaken
แสงดาวที่หลับใหลตื่นขึ้นมา
천국은 먼 곳이 아닌 지금
สวรรค์ไม่ได้ไกลจากที่นี่ แต่เป็นตอนนี้
입 맞춘 그 순간
ในช่วงเวลาที่เราจูบกัน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
From one to ten, you're like an eleven
จากหนึ่งถึงสิบ เธอคือสิบเอ็ด
너만 있다면 그곳이 heaven
หากมีแค่เธอ ที่นั่นก็เป็นสวรรค์
My angel every night
นางฟ้าของฉันทุกค่ำคืน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
천국은 늘 멀기만 했었지 내겐
สวรรค์เคยไกลเกินเอื้อมเสมอสำหรับฉัน
하얀 구름 위를 걷는 듯해 이젠
แต่ตอนนี้รู้สึกเหมือนเดินอยู่บนเมฆขาว
너만 내게 걸 수 있는 마법 maybe
เวทมนตร์ที่เธอเท่านั้นจะทำได้
Look what you did, look what you did to me like
ดูสิ่งที่เธอทำกับฉันสิ
Oh, my God, 멈추지 않을 love song
โอ้ พระเจ้า บทเพลงรักที่ไม่เคยหยุด
널 만나 세상의 온기를 느껴
พบเธอแล้วรู้สึกถึงความอบอุ่นของโลก
꽉 안아 첫날의 약속처럼
กอดแน่นเหมือนสัญญาวันแรก
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
상관없어 그곳이 어디든
ไม่สำคัญว่าจะเป็นที่ไหน
천국은 먼 곳이 아닌 지금
สวรรค์ไม่ได้ไกลจากที่นี่ แต่เป็นตอนนี้
맞닿은 그 순간
ในช่วงเวลาที่เราได้พบกัน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
From one to ten, you're like an eleven
จากหนึ่งถึงสิบ เธอคือสิบเอ็ด
너만 있다면 그곳이 heaven
หากมีแค่เธอ ที่นั่นก็เป็นสวรรค์
My angel every night
นางฟ้าของฉันทุกค่ำคืน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
สวรรค์
잠들었던 별빛이 awaken
แสงดาวที่หลับใหลตื่นขึ้นมา
천국은 먼 곳이 아닌 지금
สวรรค์ไม่ได้ไกลจากที่นี่ แต่เป็นตอนนี้
입 맞춘 그 순간
ในช่วงเวลาที่เราจูบกัน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
잠에서 깬 별빛들에 싸여, baby
ห้อมล้อมด้วยแสงดาวที่ตื่นจากฝัน ที่รัก
한가운데 너와 입을 맞춰 crazy
จูบกันที่ใจกลางของทุกสิ่งอย่างบ้าคลั่ง
약속했던 시작에서 만난 magic
พบกับเวทมนตร์ที่เริ่มต้นจากคำสัญญา
Look what you did, look what you did to me like
ดูสิ่งที่เธอทำกับฉันสิ
Oh, my God, 천국은 없던 sad song
โอ้ พระเจ้า สวรรค์ไม่เคยมีบทเพลงเศร้า
널 만나 심장도 온기를 느껴
เมื่อพบเธอ หัวใจก็รู้สึกถึงความอบอุ่น
다가와 and when you hold me close
เข้ามาใกล้แล้วโอบกอดฉันไว้
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
잠들었던 별빛이 awaken
แสงดาวที่หลับใหลตื่นขึ้นมา
천국은 먼 곳이 아닌 지금
สวรรค์ไม่ได้ไกลจากที่นี่ แต่เป็นตอนนี้
입 맞춘 그 순간
ในช่วงเวลาที่เราจูบกัน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
From one to ten, you're like an eleven
จากหนึ่งถึงสิบ เธอคือสิบเอ็ด
너만 있다면 그곳이 heaven
หากมีแค่เธอ ที่นั่นก็เป็นสวรรค์
My angel every night
นางฟ้าของฉันทุกค่ำคืน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
천국은 늘 멀기만 했었지 내겐
สวรรค์เคยไกลเกินเอื้อมเสมอสำหรับฉัน
하얀 구름 위를 걷는 듯해 이젠
แต่ตอนนี้รู้สึกเหมือนเดินอยู่บนเมฆขาว
너만 내게 걸 수 있는 마법 maybe
เวทมนตร์ที่เธอเท่านั้นจะทำได้
Look what you did, look what you did to me like
ดูสิ่งที่เธอทำกับฉันสิ
Oh, my God, 멈추지 않을 love song
โอ้ พระเจ้า บทเพลงรักที่ไม่เคยหยุด
널 만나 세상의 온기를 느껴
พบเธอแล้วรู้สึกถึงความอบอุ่นของโลก
꽉 안아 첫날의 약속처럼
กอดแน่นเหมือนสัญญาวันแรก
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
상관없어 그곳이 어디든
ไม่สำคัญว่าจะเป็นที่ไหน
천국은 먼 곳이 아닌 지금
สวรรค์ไม่ได้ไกลจากที่นี่ แต่เป็นตอนนี้
맞닿은 그 순간
ในช่วงเวลาที่เราได้พบกัน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์
From one to ten, you're like an eleven
จากหนึ่งถึงสิบ เธอคือสิบเอ็ด
너만 있다면 그곳이 heaven
หากมีแค่เธอ ที่นั่นก็เป็นสวรรค์
My angel every night
นางฟ้าของฉันทุกค่ำคืน
You make it, you make it, you make it feel like
เธอทำให้รู้สึกเหมือน
Heaven
สวรรค์