แปลเพลง it’s just you, my dear - asumuh ความหมายเพลง
[Verse 1]
Don't you know life is easy wit' you
คุณไม่รู้เหรอว่าชีวิตมันง่ายเมื่อมีคุณ
Never thought I'd fall in love this way, never in my life
ไม่เคยคิดว่าจะตกหลุมรักแบบนี้ในชีวิต
Say the word and I'll come rushing to ya
แค่พูดคำเดียว ฉันจะรีบไปหาคุณ
Tell me your favorite songs
บอกเพลงโปรดของคุณสิ
Say that you'll stay along
บอกว่าคุณจะอยู่เคียงข้าง
[Pre-Chorus]
And I know the seasons change
ฉันรู้ว่าฤดูกาลเปลี่ยนแปลง
But I promise I'll stay the same
แต่ฉันสัญญาว่าจะยังคงเดิม
My love don't cry, it'll be alright
ที่รัก อย่าร้องไห้เลย มันจะไม่เป็นไร
And I might just be a fool, but I do it all for you
ฉันอาจจะเป็นคนโง่ แต่ฉันทำทั้งหมดเพื่อคุณ
'Cause if it's just me I'll stay by your side
เพราะถ้าเป็นแค่ฉัน ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ
[Chorus]
Darling, take my hand and just lean on me
ที่รัก จับมือฉันไว้แล้วพิงฉันได้เลย
'Cause you're all I'll need for me to feel complete
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้รู้สึกครบถ้วน
You make my heart skip beats when you hold me
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรงเมื่อคุณกอดฉัน
'Cause it's just you, my dear, my everything, hm
เพราะเป็นคุณเท่านั้น ที่รัก ของฉัน ทุกอย่างของฉัน
[Verse 2]
Darling, don't you worry
ที่รัก ไม่ต้องกังวลนะ
'Cause it'll always be you-you-you
เพราะมันจะเป็นคุณเสมอ
Even through darkest times
แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด
[Pre-Chorus]
And I know the seasons change
ฉันรู้ว่าฤดูกาลเปลี่ยนแปลง
But I promise I'll stay the same
แต่ฉันสัญญาว่าจะยังคงเดิม
My love don't cry, it'll be alright
ที่รัก อย่าร้องไห้เลย มันจะไม่เป็นไร
And I might just be a fool, but I do it all for you
ฉันอาจจะเป็นคนโง่ แต่ฉันทำทั้งหมดเพื่อคุณ
'Cause if it's just me I'll stay by your side
เพราะถ้าเป็นแค่ฉัน ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ
[Chorus]
Darling, take my hand and just lean on me
ที่รัก จับมือฉันไว้แล้วพิงฉันได้เลย
'Cause you're all I'll need for me to feel complete
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้รู้สึกครบถ้วน
You make my heart skip beats when you hold me
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรงเมื่อคุณกอดฉัน
'Cause it's just you, my dear, my everything, hm
เพราะเป็นคุณเท่านั้น ที่รัก ของฉัน ทุกอย่างของฉัน
[Outro]
Oh, just take my hand and just lean on me
โอ้ จับมือฉันไว้แล้วพิงฉันได้เลย
'Cause you're all I'll need for me to feel complete
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้รู้สึกครบถ้วน
You make my heart skip beats when you hold me
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรงเมื่อคุณกอดฉัน
'Cause it's just you, my dear, my everything, hm
เพราะเป็นคุณเท่านั้น ที่รัก ของฉัน ทุกอย่างของฉัน
Don't you know life is easy wit' you
คุณไม่รู้เหรอว่าชีวิตมันง่ายเมื่อมีคุณ
Never thought I'd fall in love this way, never in my life
ไม่เคยคิดว่าจะตกหลุมรักแบบนี้ในชีวิต
Say the word and I'll come rushing to ya
แค่พูดคำเดียว ฉันจะรีบไปหาคุณ
Tell me your favorite songs
บอกเพลงโปรดของคุณสิ
Say that you'll stay along
บอกว่าคุณจะอยู่เคียงข้าง
[Pre-Chorus]
And I know the seasons change
ฉันรู้ว่าฤดูกาลเปลี่ยนแปลง
But I promise I'll stay the same
แต่ฉันสัญญาว่าจะยังคงเดิม
My love don't cry, it'll be alright
ที่รัก อย่าร้องไห้เลย มันจะไม่เป็นไร
And I might just be a fool, but I do it all for you
ฉันอาจจะเป็นคนโง่ แต่ฉันทำทั้งหมดเพื่อคุณ
'Cause if it's just me I'll stay by your side
เพราะถ้าเป็นแค่ฉัน ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ
[Chorus]
Darling, take my hand and just lean on me
ที่รัก จับมือฉันไว้แล้วพิงฉันได้เลย
'Cause you're all I'll need for me to feel complete
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้รู้สึกครบถ้วน
You make my heart skip beats when you hold me
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรงเมื่อคุณกอดฉัน
'Cause it's just you, my dear, my everything, hm
เพราะเป็นคุณเท่านั้น ที่รัก ของฉัน ทุกอย่างของฉัน
[Verse 2]
Darling, don't you worry
ที่รัก ไม่ต้องกังวลนะ
'Cause it'll always be you-you-you
เพราะมันจะเป็นคุณเสมอ
Even through darkest times
แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด
[Pre-Chorus]
And I know the seasons change
ฉันรู้ว่าฤดูกาลเปลี่ยนแปลง
But I promise I'll stay the same
แต่ฉันสัญญาว่าจะยังคงเดิม
My love don't cry, it'll be alright
ที่รัก อย่าร้องไห้เลย มันจะไม่เป็นไร
And I might just be a fool, but I do it all for you
ฉันอาจจะเป็นคนโง่ แต่ฉันทำทั้งหมดเพื่อคุณ
'Cause if it's just me I'll stay by your side
เพราะถ้าเป็นแค่ฉัน ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ
[Chorus]
Darling, take my hand and just lean on me
ที่รัก จับมือฉันไว้แล้วพิงฉันได้เลย
'Cause you're all I'll need for me to feel complete
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้รู้สึกครบถ้วน
You make my heart skip beats when you hold me
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรงเมื่อคุณกอดฉัน
'Cause it's just you, my dear, my everything, hm
เพราะเป็นคุณเท่านั้น ที่รัก ของฉัน ทุกอย่างของฉัน
[Outro]
Oh, just take my hand and just lean on me
โอ้ จับมือฉันไว้แล้วพิงฉันได้เลย
'Cause you're all I'll need for me to feel complete
เพราะคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อให้รู้สึกครบถ้วน
You make my heart skip beats when you hold me
คุณทำให้หัวใจฉันเต้นแรงเมื่อคุณกอดฉัน
'Cause it's just you, my dear, my everything, hm
เพราะเป็นคุณเท่านั้น ที่รัก ของฉัน ทุกอย่างของฉัน