แปลเพลง Like A Flower - IRENE ความหมายเพลง
I’m growing like a flower
ฉันกำลังเติบโตเหมือนดอกไม้
Unlocking superpowers
ปลดล็อกพลังพิเศษ
I’m singing in the shower
ฉันกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
피어오르는 Happiness
ความสุขที่เบ่งบานขึ้น
It’s more than just a visual
มันมากกว่าที่ตาเห็น
더 다정해질 용기
ความกล้าหาญที่จะอ่อนโยนขึ้น
날 감싸오는 나
ตัวฉันที่ปกป้องตัวเอง
I’m gon’ be alright
ฉันจะโอเค
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
고요했던 하루에 (난 서서히)
ในวันเงียบสงบ (ฉันค่อยๆ ตื่นขึ้น)
깨어난 작은 틈 사이 (아주 선명히)
ระหว่างช่องว่างเล็กๆ ที่เปิดออก (ชัดเจนมาก)
속삭이는 마음이 낯설지 않아
เสียงกระซิบของหัวใจไม่ได้แปลกสำหรับฉัน
조금씩 Feel alive
ค่อยๆ รู้สึกมีชีวิตชีวา
차곡히 맘에 채워뒀던 꿈 위에
เหนือความฝันที่ฉันสะสมไว้ในใจ
한 조각 용길 불어넣은 그 순간
ในช่วงเวลาที่เป่าความกล้าลงไป
단숨에 Get power 되살아나
ทันใดนั้นก็ได้รับพลังและกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Will I fly high?
ฉันจะบินสูงไหม?
I’m growing like a flower
ฉันกำลังเติบโตเหมือนดอกไม้
Unlocking superpowers
ปลดล็อกพลังพิเศษ
I’m singing in the shower
ฉันกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
피어오르는 Happiness
ความสุขที่เบ่งบานขึ้น
I’m alright
ฉันโอเค
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
I’mma grow like that, glow like that,
ฉันจะเติบโตแบบนั้น เปล่งประกายแบบนั้น
I’m gon’ be alright
ฉันจะโอเค
온기를 잃은 Garden
สวนที่สูญเสียความอบอุ่น
그 위를 채운 빛
เต็มไปด้วยแสงสว่างเหนือมัน
기나긴 잠에 빠진
จมอยู่ในความหลับใหลยาวนาน
소원을 깨워내
ปลุกความปรารถนาให้ตื่นขึ้น
I’m safe in my own arms
ฉันปลอดภัยในอ้อมแขนของตัวเอง
괜찮아 Trust myself
ไม่เป็นไร เชื่อในตัวเอง
I’m growing like a flower
ฉันกำลังเติบโตเหมือนดอกไม้
Unlocking superpowers
ปลดล็อกพลังพิเศษ
I’m singing in the shower
ฉันกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
피어오르는 Happiness
ความสุขที่เบ่งบานขึ้น
It’s more than just a visual
มันมากกว่าที่ตาเห็น
더 다정해질 용기
ความกล้าหาญที่จะอ่อนโยนขึ้น
날 감싸오는 나
ตัวฉันที่ปกป้องตัวเอง
I’m gon’ be alright
ฉันจะโอเค
Finally
ในที่สุด
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
I’m growing like a flower
ฉันกำลังเติบโตเหมือนดอกไม้
Unlocking superpowers
ปลดล็อกพลังพิเศษ
I’m singing in the shower
ฉันกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
피어오르는 Happiness (Like this happiness)
ความสุขที่เบ่งบานขึ้น (เหมือนความสุขนี้)
It’s more than just a visual
มันมากกว่าที่ตาเห็น
더 다정해질 용기
ความกล้าหาญที่จะอ่อนโยนขึ้น
날 감싸오는 나
ตัวฉันที่ปกป้องตัวเอง
I’m gon’ be alright (I’m alright)
ฉันจะโอเค (ฉันโอเค)
Alright alright alright alright alright (I’m alright)
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค (ฉันโอเค)
내 안에 활짝 피어날 거야 (I’m alright)
ภายในตัวฉันจะเบ่งบานเต็มที่ (ฉันโอเค)
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
I’mma grow like that, glow like that,
ฉันจะเติบโตแบบนั้น เปล่งประกายแบบนั้น
I’m gon’ be alright
ฉันจะโอเค
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
I’m alive
ฉันมีชีวิตอยู่
ฉันกำลังเติบโตเหมือนดอกไม้
Unlocking superpowers
ปลดล็อกพลังพิเศษ
I’m singing in the shower
ฉันกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
피어오르는 Happiness
ความสุขที่เบ่งบานขึ้น
It’s more than just a visual
มันมากกว่าที่ตาเห็น
더 다정해질 용기
ความกล้าหาญที่จะอ่อนโยนขึ้น
날 감싸오는 나
ตัวฉันที่ปกป้องตัวเอง
I’m gon’ be alright
ฉันจะโอเค
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
고요했던 하루에 (난 서서히)
ในวันเงียบสงบ (ฉันค่อยๆ ตื่นขึ้น)
깨어난 작은 틈 사이 (아주 선명히)
ระหว่างช่องว่างเล็กๆ ที่เปิดออก (ชัดเจนมาก)
속삭이는 마음이 낯설지 않아
เสียงกระซิบของหัวใจไม่ได้แปลกสำหรับฉัน
조금씩 Feel alive
ค่อยๆ รู้สึกมีชีวิตชีวา
차곡히 맘에 채워뒀던 꿈 위에
เหนือความฝันที่ฉันสะสมไว้ในใจ
한 조각 용길 불어넣은 그 순간
ในช่วงเวลาที่เป่าความกล้าลงไป
단숨에 Get power 되살아나
ทันใดนั้นก็ได้รับพลังและกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Will I fly high?
ฉันจะบินสูงไหม?
I’m growing like a flower
ฉันกำลังเติบโตเหมือนดอกไม้
Unlocking superpowers
ปลดล็อกพลังพิเศษ
I’m singing in the shower
ฉันกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
피어오르는 Happiness
ความสุขที่เบ่งบานขึ้น
I’m alright
ฉันโอเค
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
I’mma grow like that, glow like that,
ฉันจะเติบโตแบบนั้น เปล่งประกายแบบนั้น
I’m gon’ be alright
ฉันจะโอเค
온기를 잃은 Garden
สวนที่สูญเสียความอบอุ่น
그 위를 채운 빛
เต็มไปด้วยแสงสว่างเหนือมัน
기나긴 잠에 빠진
จมอยู่ในความหลับใหลยาวนาน
소원을 깨워내
ปลุกความปรารถนาให้ตื่นขึ้น
I’m safe in my own arms
ฉันปลอดภัยในอ้อมแขนของตัวเอง
괜찮아 Trust myself
ไม่เป็นไร เชื่อในตัวเอง
I’m growing like a flower
ฉันกำลังเติบโตเหมือนดอกไม้
Unlocking superpowers
ปลดล็อกพลังพิเศษ
I’m singing in the shower
ฉันกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
피어오르는 Happiness
ความสุขที่เบ่งบานขึ้น
It’s more than just a visual
มันมากกว่าที่ตาเห็น
더 다정해질 용기
ความกล้าหาญที่จะอ่อนโยนขึ้น
날 감싸오는 나
ตัวฉันที่ปกป้องตัวเอง
I’m gon’ be alright
ฉันจะโอเค
Finally
ในที่สุด
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
I’m growing like a flower
ฉันกำลังเติบโตเหมือนดอกไม้
Unlocking superpowers
ปลดล็อกพลังพิเศษ
I’m singing in the shower
ฉันกำลังร้องเพลงในห้องอาบน้ำ
피어오르는 Happiness (Like this happiness)
ความสุขที่เบ่งบานขึ้น (เหมือนความสุขนี้)
It’s more than just a visual
มันมากกว่าที่ตาเห็น
더 다정해질 용기
ความกล้าหาญที่จะอ่อนโยนขึ้น
날 감싸오는 나
ตัวฉันที่ปกป้องตัวเอง
I’m gon’ be alright (I’m alright)
ฉันจะโอเค (ฉันโอเค)
Alright alright alright alright alright (I’m alright)
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค (ฉันโอเค)
내 안에 활짝 피어날 거야 (I’m alright)
ภายในตัวฉันจะเบ่งบานเต็มที่ (ฉันโอเค)
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
I’mma grow like that, glow like that,
ฉันจะเติบโตแบบนั้น เปล่งประกายแบบนั้น
I’m gon’ be alright
ฉันจะโอเค
Alright alright alright alright alright
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
I’m alive
ฉันมีชีวิตอยู่
Romanized
I’m growing like a flower
Unlocking superpowers
I’m singing in the shower
pieooreuneun Happiness
It’s more than just a visual
deo dajeonghaejil yonggi
nal gamssaoneun na
I’m gon’ be alright
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
goyohaetteon harue (nan seoseohi)
kkaeeonan jageun teum sai (aju seonmyeonghi)
soksagineun maeumi nasseolji ana
jogeumsshik Feel alive
chagokhi mame chaeweodweotteon kkum wie
han jogak yonggil bureoneoeun geu sungan
dansume Get power dwesarana
Will I fly high?
I’m growing like a flower
Unlocking superpowers
I’m singing in the shower
pieooreuneun Happiness
I’m alright
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
Alright alright alright alright alright
I’mma grow like that, glow like that,
I’m gon’ be alright
ongireul ireun Garden
geu wireul chaeun bit
ginagin jame ppajin
soweoneul kkaeweonae
I’m safe in my own arms
gwaenchana Trust myself
I’m growing like a flower
Unlocking superpowers
I’m singing in the shower
pieooreuneun Happiness
It’s more than just a visual
deo dajeonghaejil yonggi
nal gamssaoneun na
I’m gon’ be alright
Finally
Alright alright alright alright alright
I’m growing like a flower
Unlocking superpowers
I’m singing in the shower
pieooreuneun Happiness (Like this happiness)
It’s more than just a visual
deo dajeonghaejil yonggi
nal gamssaoneun na
I’m gon’ be alright (I’m alright)
Alright alright alright alright alright (I’m alright)
nae ane hwaljjak pieonal geoya (I’m alright)
Alright alright alright alright alright
I’mma grow like that, glow like that,
I’m gon’ be alright
Alright alright alright alright alright
I’m alive