แปลเพลง Muse - aira ความหมายเพลง
I wasn't looking for you
ฉันไม่ได้มองหาคุณเลย
But all these butterflies, rainbows I see in the sky
แต่ผีเสื้อและสายรุ้งทั้งหมดนี้ที่ฉันเห็นบนท้องฟ้า
They're what I'm feeling inside
มันคือสิ่งที่ฉันรู้สึกภายใน
And it's getting too tight
และมันแน่นเกินไป
It's suffocating me at night
มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดในยามค่ำคืน
Maybe I should get over it
บางทีฉันควรจะก้าวข้ามมันไป
When I talk to my friends
เมื่อฉันคุยกับเพื่อนๆ ของฉัน
They all say the same thing
พวกเขาต่างพูดเหมือนกัน
Baby, do you feel the same way?
ที่รัก คุณรู้สึกเหมือนกันไหม?
Do you think of me on the days
คุณนึกถึงฉันในวันที่คุณไม่มีอะไรทำไหม?
When you have nothing on your plate?
ในวันที่คุณว่างใช่ไหม?
Love me like a fool
รักฉันเหมือนคนโง่เถอะ
I think it's so cool
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
How we get along so fine
ที่เราสนิทกันได้ดีขนาดนี้
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
A lot of people that could be my muse
มีหลายคนที่อาจเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
You're the one that I will choose
แต่คุณคือคนที่ฉันจะเลือก
We get along so fine
เราสนิทกันได้ดี
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
Your presence makes me alive
การมีคุณอยู่ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
And I don't know what to do
และฉันไม่รู้จะทำยังไงดี
I keep thinking of you
ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอด
I don't know how else to survive
ฉันไม่รู้จะอยู่รอดไปยังไงดี
Cause with each passing time
เพราะทุกครั้งที่เวลาผ่านไป
I feel like this is a crime
ฉันรู้สึกเหมือนนี่คืออาชญากรรม
Maybe I should get over it
บางทีฉันควรจะก้าวข้ามมันไป
When I talk to my friends
เมื่อฉันคุยกับเพื่อนๆ ของฉัน
They all say the same thing
พวกเขาต่างพูดเหมือนกัน
Baby, do you feel the same way?
ที่รัก คุณรู้สึกเหมือนกันไหม?
Do you think of me on the days when you have nothing on your plate?
คุณนึกถึงฉันในวันที่คุณไม่มีอะไรทำไหม?
Love me like a fool
รักฉันเหมือนคนโง่เถอะ
I think it's so cool
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
How we get along so fine
ที่เราสนิทกันได้ดีขนาดนี้
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
A lot of people that could be my muse
มีหลายคนที่อาจเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
You're the one that I will choose
แต่คุณคือคนที่ฉันจะเลือก
We get along so fine
เราสนิทกันได้ดี
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
Kiss me like you mean it
จูบฉันให้เหมือนว่าคุณตั้งใจ
Oh your eyes, dear, I just got hit
ดวงตาของคุณ ที่รัก ฉันเพิ่งจะถูกมันตกหลุมรัก
By the cupid's arrow
ด้วยลูกศรของคิวปิด
It's not shallow
มันไม่ตื้นเขิน
I fear this will grow
ฉันกลัวว่าสิ่งนี้จะเติบโต
And you just make me
และคุณทำให้ฉัน
Really happy
มีความสุขจริงๆ
I just love you so
ฉันรักคุณมาก
Love me like a fool
รักฉันเหมือนคนโง่เถอะ
I think it's so cool
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
How we get along so fine
ที่เราสนิทกันได้ดีขนาดนี้
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
Love me like a fool
รักฉันเหมือนคนโง่เถอะ
I think it's so cool
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
How we get along so fine
ที่เราสนิทกันได้ดีขนาดนี้
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
A lot of people that could be my muse
มีหลายคนที่อาจเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
You're the one that I will choose
แต่คุณคือคนที่ฉันจะเลือก
We get along so fine
เราสนิทกันได้ดี
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
ฉันไม่ได้มองหาคุณเลย
But all these butterflies, rainbows I see in the sky
แต่ผีเสื้อและสายรุ้งทั้งหมดนี้ที่ฉันเห็นบนท้องฟ้า
They're what I'm feeling inside
มันคือสิ่งที่ฉันรู้สึกภายใน
And it's getting too tight
และมันแน่นเกินไป
It's suffocating me at night
มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดในยามค่ำคืน
Maybe I should get over it
บางทีฉันควรจะก้าวข้ามมันไป
When I talk to my friends
เมื่อฉันคุยกับเพื่อนๆ ของฉัน
They all say the same thing
พวกเขาต่างพูดเหมือนกัน
Baby, do you feel the same way?
ที่รัก คุณรู้สึกเหมือนกันไหม?
Do you think of me on the days
คุณนึกถึงฉันในวันที่คุณไม่มีอะไรทำไหม?
When you have nothing on your plate?
ในวันที่คุณว่างใช่ไหม?
Love me like a fool
รักฉันเหมือนคนโง่เถอะ
I think it's so cool
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
How we get along so fine
ที่เราสนิทกันได้ดีขนาดนี้
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
A lot of people that could be my muse
มีหลายคนที่อาจเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
You're the one that I will choose
แต่คุณคือคนที่ฉันจะเลือก
We get along so fine
เราสนิทกันได้ดี
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
Your presence makes me alive
การมีคุณอยู่ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
And I don't know what to do
และฉันไม่รู้จะทำยังไงดี
I keep thinking of you
ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอด
I don't know how else to survive
ฉันไม่รู้จะอยู่รอดไปยังไงดี
Cause with each passing time
เพราะทุกครั้งที่เวลาผ่านไป
I feel like this is a crime
ฉันรู้สึกเหมือนนี่คืออาชญากรรม
Maybe I should get over it
บางทีฉันควรจะก้าวข้ามมันไป
When I talk to my friends
เมื่อฉันคุยกับเพื่อนๆ ของฉัน
They all say the same thing
พวกเขาต่างพูดเหมือนกัน
Baby, do you feel the same way?
ที่รัก คุณรู้สึกเหมือนกันไหม?
Do you think of me on the days when you have nothing on your plate?
คุณนึกถึงฉันในวันที่คุณไม่มีอะไรทำไหม?
Love me like a fool
รักฉันเหมือนคนโง่เถอะ
I think it's so cool
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
How we get along so fine
ที่เราสนิทกันได้ดีขนาดนี้
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
A lot of people that could be my muse
มีหลายคนที่อาจเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
You're the one that I will choose
แต่คุณคือคนที่ฉันจะเลือก
We get along so fine
เราสนิทกันได้ดี
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
Kiss me like you mean it
จูบฉันให้เหมือนว่าคุณตั้งใจ
Oh your eyes, dear, I just got hit
ดวงตาของคุณ ที่รัก ฉันเพิ่งจะถูกมันตกหลุมรัก
By the cupid's arrow
ด้วยลูกศรของคิวปิด
It's not shallow
มันไม่ตื้นเขิน
I fear this will grow
ฉันกลัวว่าสิ่งนี้จะเติบโต
And you just make me
และคุณทำให้ฉัน
Really happy
มีความสุขจริงๆ
I just love you so
ฉันรักคุณมาก
Love me like a fool
รักฉันเหมือนคนโง่เถอะ
I think it's so cool
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
How we get along so fine
ที่เราสนิทกันได้ดีขนาดนี้
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
Love me like a fool
รักฉันเหมือนคนโง่เถอะ
I think it's so cool
ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก
How we get along so fine
ที่เราสนิทกันได้ดีขนาดนี้
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย
A lot of people that could be my muse
มีหลายคนที่อาจเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
You're the one that I will choose
แต่คุณคือคนที่ฉันจะเลือก
We get along so fine
เราสนิทกันได้ดี
And we both don't care about the time
และเราทั้งคู่ไม่สนใจเวลาเลย