แปลเพลง number one girl - ROSÉ ความหมายเพลง

Tell me that I'm special
บอกฉันว่าฉันเป็นคนพิเศษ
Tell me I look pretty
บอกฉันว่าฉันดูน่ารัก
Tell me I'm a little angel
บอกฉันว่าฉันเป็นนางฟ้าตัวน้อย
Sweetheart of your city
หวานใจของเมืองคุณ
Say what I'm dying to hear
พูดในสิ่งที่ฉันอยากได้ยิน
'Cause I'm dying to hear you
เพราะฉันอยากฟังจากคุณเหลือเกิน

Tell me I'm that new thing
บอกฉันว่าฉันคือสิ่งใหม่
Tell me that I'm relevant
บอกฉันว่าฉันมีความสำคัญ
Tell me that I got a big heart
บอกฉันว่าฉันมีหัวใจที่ใหญ่
Then back it up with evidence
แล้วสนับสนุนมันด้วยหลักฐาน
I need it and I don't know why
ฉันต้องการมันและฉันไม่รู้ว่าทำไม
This late at night
ในเวลานี้ตอนกลางคืน

Isn't it lonely
มันเหงาไหม
I'd do anything to make you want me
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้คุณต้องการฉัน
I'd give it all up if you told me
ฉันจะยอมเสียทุกอย่างถ้าคุณบอกฉัน
That I'd be
ว่าฉันจะเป็น
The number one girl in your eyes
ผู้หญิงอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ
Your one and only
คนเดียวที่คุณต้องการ
So what's it gon' take for you to want me
แล้วมันจะต้องทำยังไงเพื่อให้คุณต้องการฉัน
I'd give it all up if you told me
ฉันจะยอมเสียทุกอย่างถ้าคุณบอกฉัน
That I'd be
ว่าฉันจะเป็น
The number one girl in your eyes
ผู้หญิงอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ

Tell me I'm going real big places
บอกฉันว่าฉันกำลังไปที่ที่ยิ่งใหญ่
Down to earth, so friendly
ลงสู่พื้นดิน, เป็นกันเองมาก
And even through all the phases
และแม้ในทุกๆช่วงเวลา
Tell me you accept me
บอกฉันว่าคุณยอมรับฉัน
Well, that's all I'm dying to hear
อันนั้นแหละคือสิ่งที่ฉันอยากฟัง
Yeah, I'm dying to hear you
ใช่, ฉันอยากฟังจากคุณเหลือเกิน

Tell me that you need me
บอกฉันว่าคุณต้องการฉัน
Tell me that I'm loved
บอกฉันว่าฉันเป็นที่รัก
Tell me that I'm worth it
บอกฉันว่าฉันคุ้มค่า
And that I'm enough
และฉันก็เพียงพอ
I need it and I don't know why
ฉันต้องการมันและฉันไม่รู้ว่าทำไม
This late at night
ในเวลานี้ตอนกลางคืน

Isn't it lonely
มันเหงาไหม
I'd do anything to make you want me
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้คุณต้องการฉัน
I'd give it all up if you told me
ฉันจะยอมเสียทุกอย่างถ้าคุณบอกฉัน
That I'd be
ว่าฉันจะเป็น
The number one girl in your eyes
ผู้หญิงอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ
Your one and only
คนเดียวที่คุณต้องการ
So what's it gon' take for you to want me
แล้วมันจะต้องทำยังไงเพื่อให้คุณต้องการฉัน
I'd give it all up if you told me
ฉันจะยอมเสียทุกอย่างถ้าคุณบอกฉัน
That I'd be
ว่าฉันจะเป็น
The number one girl in your eyes
ผู้หญิงอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ

The girl in your eyes
ผู้หญิงในสายตาของคุณ
The girl in your eyes
ผู้หญิงในสายตาของคุณ
Tell me I'm the number one girl
บอกฉันว่าฉันคือตัวเลือกอันดับหนึ่ง
I'm the number one girl in your eyes
ฉันคือตัวเลือกอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ
The girl in your eyes
ผู้หญิงในสายตาของคุณ
The girl in your eyes
ผู้หญิงในสายตาของคุณ
Tell me I'm the number one girl
บอกฉันว่าฉันคือตัวเลือกอันดับหนึ่ง
I'm the number one girl in your eyes
ฉันคือตัวเลือกอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ

Well isn't it lonely
มันเหงาไหม
I'd do anything to make you want me
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้คุณต้องการฉัน
I'd give it all up if you told me
ฉันจะยอมเสียทุกอย่างถ้าคุณบอกฉัน
That I'd be
ว่าฉันจะเป็น
The number one girl in your eyes
ผู้หญิงอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ
Your one and only
คนเดียวที่คุณต้องการ
So what's it gon' take for you to want me
แล้วมันจะต้องทำยังไงเพื่อให้คุณต้องการฉัน
I'd give it all up if you told me
ฉันจะยอมเสียทุกอย่างถ้าคุณบอกฉัน
That I'd be
ว่าฉันจะเป็น
The number one girl in your eyes
ผู้หญิงอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ
The number one girl in your eyes
ผู้หญิงอันดับหนึ่งในสายตาของคุณ