แปลเพลง Supernova Love - IVE & David Guetta ความหมายเพลง
Oh babe, I need the kind of love
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการความรักแบบนั้น
A supernova glowing in the dark
ซูเปอร์โนวาที่ส่องแสงในความมืด
Forever I wished upon a star
ตลอดกาล ฉันเคยขอพรกับดวงดาว
Then you came over, occupied my heart
แล้วเธอก็เข้ามาครอบครองหัวใจของฉัน
Occupied my heart
ครอบครองหัวใจของฉัน
Touch my body, skin on skin
สัมผัสร่างกายของฉัน ผิวกับผิว
Give me every little bit of your love
ให้ฉันทุกเศษเสี้ยวของความรักของเธอ
Don't you hold back on me, go all in
อย่ายั้งไว้กับฉัน ให้มาเต็มที่
I been waitin' for this moment too long
ฉันรอคอยช่วงเวลานี้มานานเกินไปแล้ว
One taste and I'm fallin' deep
เพียงแค่สัมผัสเดียวฉันก็ตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง
Caught up in your energy
ติดอยู่ในพลังของเธอ
Never let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Oh babe, I need the kind of love
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการความรักแบบนั้น
A supernova glowing in the dark
ซูเปอร์โนวาที่ส่องแสงในความมืด
Forever I wished upon a star
ตลอดกาล ฉันเคยขอพรกับดวงดาว
Then you came over, occupied my heart
แล้วเธอก็เข้ามาครอบครองหัวใจของฉัน
Occupied my heart
ครอบครองหัวใจของฉัน
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
Di da di da
ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
(La di da di da)
(ลา ดิ ดา ดิ ดา)
Got me how you want me, lose or win
ทำให้ฉันเป็นไปตามที่เธอต้องการ ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้
Giving every little bit of my trust
ให้ทุกเศษเสี้ยวของความเชื่อใจของฉัน
Take me to the stars on paper wings
พาฉันไปยังดวงดาวด้วยปีกกระดาษ
And we'll fly until we reach the sun
และเราจะบินไปจนถึงดวงอาทิตย์
One kiss and I'm in a dream
จูบเดียวและฉันก็อยู่ในฝัน
I'm lost in your melody
ฉันหลงอยู่ในท่วงทำนองของเธอ
Oh it feels like heaven when you take it slow
โอ้ มันรู้สึกเหมือนสวรรค์เมื่อเธอทำอย่างช้าๆ
One taste and I'm falling deep
แค่สัมผัสเดียวฉันก็ตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง
Caught up in your energy
ติดอยู่ในพลังของเธอ
Never let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Oh babe, I need the kind of love
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการความรักแบบนั้น
A supernova glowing in the dark
ซูเปอร์โนวาที่ส่องแสงในความมืด
Forever I wished upon a star
ตลอดกาล ฉันเคยขอพรกับดวงดาว
Then you came over, occupied my heart
แล้วเธอก็เข้ามาครอบครองหัวใจของฉัน
Occupied my heart
ครอบครองหัวใจของฉัน
Every time I look in your eyes
ทุกครั้งที่ฉันมองตาเธอ
I see a million stars collide
ฉันเห็นดวงดาวนับล้านมาบรรจบกัน
It's only you that I see in the sky
เธอคือคนเดียวที่ฉันเห็นบนท้องฟ้า
When I pray to the heavens at night
เมื่อฉันอธิษฐานกับสวรรค์ยามค่ำคืน
You the light
เธอคือแสงสว่าง
Supernova love, never give it up in your heart
รักแบบซูเปอร์โนวา อย่าได้ปล่อยไปจากหัวใจ
Give me that love, give me that heart, yeah
ให้ฉันรักนั้น ให้ฉันหัวใจนั้น
Through the dark you the light from above
ผ่านความมืด เธอคือแสงจากเบื้องบน
You're the super super super supernova love
เธอคือความรักแบบซูเปอร์โนวา
Give me your love, give me the stars
ให้ฉันความรักของเธอ ให้ฉันดวงดาว
Baby, come occupy my heart
ที่รัก มาเติมเต็มหัวใจของฉัน
Give me your love, give me the stars
ให้ฉันความรักของเธอ ให้ฉันดวงดาว
Baby, come occupy my heart
ที่รัก มาเติมเต็มหัวใจของฉัน
Oh babe, I need the kind of love
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการความรักแบบนั้น
A supernova glowing in the dark
ซูเปอร์โนวาที่ส่องแสงในความมืด
Forever I wished upon a star
ตลอดกาล ฉันเคยขอพรกับดวงดาว
Then you came over, occupied my heart
แล้วเธอก็เข้ามาครอบครองหัวใจของฉัน
Occupied my heart
ครอบครองหัวใจของฉัน
La la la la la, la la la, la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
La la la la la, la la la, Supernova
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา, ซูเปอร์โนวา
La la la la la, la la la, la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
La la la la la, la la la, Supernova
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา, ซูเปอร์โนวา
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการความรักแบบนั้น
A supernova glowing in the dark
ซูเปอร์โนวาที่ส่องแสงในความมืด
Forever I wished upon a star
ตลอดกาล ฉันเคยขอพรกับดวงดาว
Then you came over, occupied my heart
แล้วเธอก็เข้ามาครอบครองหัวใจของฉัน
Occupied my heart
ครอบครองหัวใจของฉัน
Touch my body, skin on skin
สัมผัสร่างกายของฉัน ผิวกับผิว
Give me every little bit of your love
ให้ฉันทุกเศษเสี้ยวของความรักของเธอ
Don't you hold back on me, go all in
อย่ายั้งไว้กับฉัน ให้มาเต็มที่
I been waitin' for this moment too long
ฉันรอคอยช่วงเวลานี้มานานเกินไปแล้ว
One taste and I'm fallin' deep
เพียงแค่สัมผัสเดียวฉันก็ตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง
Caught up in your energy
ติดอยู่ในพลังของเธอ
Never let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Oh babe, I need the kind of love
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการความรักแบบนั้น
A supernova glowing in the dark
ซูเปอร์โนวาที่ส่องแสงในความมืด
Forever I wished upon a star
ตลอดกาล ฉันเคยขอพรกับดวงดาว
Then you came over, occupied my heart
แล้วเธอก็เข้ามาครอบครองหัวใจของฉัน
Occupied my heart
ครอบครองหัวใจของฉัน
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
Di da di da
ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
La di da di da
ลา ดิ ดา ดิ ดา
(La di da di da)
(ลา ดิ ดา ดิ ดา)
Got me how you want me, lose or win
ทำให้ฉันเป็นไปตามที่เธอต้องการ ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้
Giving every little bit of my trust
ให้ทุกเศษเสี้ยวของความเชื่อใจของฉัน
Take me to the stars on paper wings
พาฉันไปยังดวงดาวด้วยปีกกระดาษ
And we'll fly until we reach the sun
และเราจะบินไปจนถึงดวงอาทิตย์
One kiss and I'm in a dream
จูบเดียวและฉันก็อยู่ในฝัน
I'm lost in your melody
ฉันหลงอยู่ในท่วงทำนองของเธอ
Oh it feels like heaven when you take it slow
โอ้ มันรู้สึกเหมือนสวรรค์เมื่อเธอทำอย่างช้าๆ
One taste and I'm falling deep
แค่สัมผัสเดียวฉันก็ตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง
Caught up in your energy
ติดอยู่ในพลังของเธอ
Never let me go
อย่าปล่อยฉันไป
Oh babe, I need the kind of love
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการความรักแบบนั้น
A supernova glowing in the dark
ซูเปอร์โนวาที่ส่องแสงในความมืด
Forever I wished upon a star
ตลอดกาล ฉันเคยขอพรกับดวงดาว
Then you came over, occupied my heart
แล้วเธอก็เข้ามาครอบครองหัวใจของฉัน
Occupied my heart
ครอบครองหัวใจของฉัน
Every time I look in your eyes
ทุกครั้งที่ฉันมองตาเธอ
I see a million stars collide
ฉันเห็นดวงดาวนับล้านมาบรรจบกัน
It's only you that I see in the sky
เธอคือคนเดียวที่ฉันเห็นบนท้องฟ้า
When I pray to the heavens at night
เมื่อฉันอธิษฐานกับสวรรค์ยามค่ำคืน
You the light
เธอคือแสงสว่าง
Supernova love, never give it up in your heart
รักแบบซูเปอร์โนวา อย่าได้ปล่อยไปจากหัวใจ
Give me that love, give me that heart, yeah
ให้ฉันรักนั้น ให้ฉันหัวใจนั้น
Through the dark you the light from above
ผ่านความมืด เธอคือแสงจากเบื้องบน
You're the super super super supernova love
เธอคือความรักแบบซูเปอร์โนวา
Give me your love, give me the stars
ให้ฉันความรักของเธอ ให้ฉันดวงดาว
Baby, come occupy my heart
ที่รัก มาเติมเต็มหัวใจของฉัน
Give me your love, give me the stars
ให้ฉันความรักของเธอ ให้ฉันดวงดาว
Baby, come occupy my heart
ที่รัก มาเติมเต็มหัวใจของฉัน
Oh babe, I need the kind of love
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการความรักแบบนั้น
A supernova glowing in the dark
ซูเปอร์โนวาที่ส่องแสงในความมืด
Forever I wished upon a star
ตลอดกาล ฉันเคยขอพรกับดวงดาว
Then you came over, occupied my heart
แล้วเธอก็เข้ามาครอบครองหัวใจของฉัน
Occupied my heart
ครอบครองหัวใจของฉัน
La la la la la, la la la, la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
La la la la la, la la la, Supernova
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา, ซูเปอร์โนวา
La la la la la, la la la, la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา, ลา ลา ลา ลา
La la la la la, la la la, Supernova
ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา ลา, ซูเปอร์โนวา