แปลเพลง Woke Up In Tokyo - Ruka & Asa BABYMONSTER ความหมายเพลง

[Intro: Asa]
(I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว โตเกียว โตเกียว
(Everybody rock and roll, lost in Tokyo)
ทุกคนร็อกแอนด์โรล หลงอยู่ในโตเกียว
Shh, listen, A-B-C-D-E-F-G
ชู่ว ฟังสิ เอ-บี-ซี-ดี-อี-เอฟ-จี
What you know ain't what we see (Hey)
สิ่งที่คุณรู้ไม่ใช่สิ่งที่เราเห็น (เฮ้)

[Verse 1: Ruka, Asa]
Ding-dong, ding-dong
ดิงดอง ดิงดอง
I swear I'm seeing King Kong
ฉันสาบานว่าฉันเห็นคิงคอง
Head bouncing like a ping-pong
หัวกระดกเหมือนปิงปอง
We poppin' out, it's on
เราปรากฏตัวแล้ว มันเริ่มขึ้นแล้ว
Ding-dong, ding-dong
ดิงดอง ดิงดอง
I swear I'm seeing King Kong
ฉันสาบานว่าฉันเห็นคิงคอง
「おはようございます」
สวัสดีตอนเช้า
Are you ready for this?
คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือยัง?

[Verse 2: Ruka, Asa]
いち、 に いい
อิจิ นิ อี
Look at me-e-e
มองมาที่ฉัน-อี-อี
Ki-ki-key-ey-ey
คิ-คิ-คีย์-เอ้-เอ้
My name is Ruka Kawai です
ฉันชื่อ รูกะ คาวาอิ
I think I might be dreaming (Ya)
ฉันคิดว่าฉันอาจกำลังฝัน (ใช่)
Looking for a fun time
กำลังมองหาช่วงเวลาที่สนุกสนาน
皆さんようこそ
ยินดีต้อนรับทุกคน
ここ BABYMON world
ที่นี่คือโลกของ BABYMON
いち、 に いい
อิจิ นิ อี
Look at me-e-e
มองมาที่ฉัน-อี-อี
Ki-ki-key-ey-ey
คิ-คิ-คีย์-เอ้-เอ้
My name is Asa Enami です (Brr)
ฉันชื่อ อาสะ เอ็นามิ (บึ้ม)

[Pre-Chorus]
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว โตเกียว โตเกียว
I woke up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว ฉันแบบ โอ โอ โอ (เฮ้)

[Chorus: Ruka & Asa, Asa]
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว โตเกียว โตเกียว (ใช่ ใช่ ใช่)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว นี่มันบ้าคลั่ง (บ้า)
ありがとう、 rock and roll, rock and roll, rock and roll
ขอบคุณ ร็อกแอนด์โรล ร็อกแอนด์โรล ร็อกแอนด์โรล
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
ทุกคนร็อกแอนด์โรล หลงอยู่ในโตเกียว

[Post-Chorus: Ruka & Asa, Asa]
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว (ในโตเกียว)
I woke up in Tokyo
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว

[Verse 2: Asa, Ruka, Ruka & Asa]
Yum, yum, yum (Mmm)
ยัม ยัม ยัม (มม)
We gon' run and gun (Ayy)
เราจะวิ่งและยิง (เฮ้)
Come and get you some (Come get it)
มาเอาไปเลย (มารับไป)
Get 'em one by one
รับมันทีละหนึ่ง
Pew, pew, we pulling up
ปิว ปิว เรามาถึงแล้ว
Boo-hoo, the level up
บู้ฮู เพิ่มระดับ
悟
โงะ
かめはめ波
คาเมฮาเมฮะ
かめはめ波
คาเมฮาเมฮะ
かめはめ波
คาเมฮาเมฮะ
焼肉 in pajamas
ปิ้งย่างในชุดนอน
山口 go bananas
ยามากุจิคลั่งไปแล้ว
No, you don't want no drama
ไม่ คุณไม่ต้องการปัญหา
Cross fingers 領域展開
กากบาทนิ้วและขยายเขตแดน

[Pre-Chorus]
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว โตเกียว โตเกียว
I woke up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว ฉันแบบ โอ โอ โอ (เฮ้)

[Chorus: Ruka & Asa, Ruka]
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว โตเกียว โตเกียว (ใช่ ใช่ ใช่)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว นี่มันบ้าคลั่ง (บ้า)
ありがとう、 rock and roll, rock and roll, rock and roll
ขอบคุณ ร็อกแอนด์โรล ร็อกแอนด์โรล ร็อกแอนด์โรล
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
ทุกคนร็อกแอนด์โรล หลงอยู่ในโตเกียว

[Post-Chorus: Ruka & Asa, Asa]
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว (ในโตเกียว)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว (ในโตเกียว)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว (ในโตเกียว)
I woke up in Tokyo
ฉันตื่นขึ้นมาในโตเกียว

[Outro: Ruka & Asa]
ありがとう
ขอบคุณ