แปลเพลง BMF - SZA ความหมายเพลง

Young and fine and dark and handsome
หนุ่มหล่อดูดี ผิวเข้มและมีเสน่ห์
The boy from South Detroit keep bossing, and
เด็กหนุ่มจากเซาท์ดีทรอยต์ ผู้ไม่หยุดเดินหน้า
I can't keep my panties from dropping
ฉันห้ามใจไม่ให้ตกหลุมรักเขาไม่ได้เลย
He's so fly, fly
เขาช่างดูดีจริง ๆ

Going too fast, don't hurt yourself
อย่ารีบร้อนเกินไป ระวังตัวเองด้วย
I can't keep up with all the lies you tell yourself
ฉันตามไม่ทันกับคำโกหกที่คุณบอกตัวเอง
You kinda cute, but play too much, don't play yourself
คุณน่ารักนะ แต่เล่นมากเกินไป อย่าหลอกตัวเองเลย
I'm not the one, but we can still pretend this can be my man
ฉันอาจไม่ใช่คนนั้น แต่เรายังแกล้งทำเป็นว่าคุณคือคนของฉันได้
You say you feel different when you with me, tell me anything
คุณบอกว่าคุณรู้สึกต่างออกไปเมื่ออยู่กับฉัน บอกอะไรก็ได้มาเถอะ
Compliment my energy, it's different laying next to me
ชมพลังงานของฉัน มันต่างออกไปเมื่อคุณนอนอยู่ข้างฉัน
All I ask is don't make me pull up and get to dumping
สิ่งเดียวที่ฉันขอคืออย่าทำให้ฉันต้องเลิกและทิ้งทุกอย่าง
You know I can't give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can you?
คุณรู้ว่าฉันไม่แคร์ และพร้อมรับมือกับทุกอย่างได้ คุณล่ะ?

Young and fine and dark and handsome
หนุ่มหล่อดูดี ผิวเข้มและมีเสน่ห์
The boy West side of Compton came walking in
เด็กหนุ่มจากฝั่งตะวันตกของคอมป์ตันที่เดินเข้ามา
I can't keep my panties from dropping
ฉันห้ามใจไม่ให้ตกหลุมรักเขาไม่ได้เลย
He's so fly, fly
เขาช่างดูดีจริง ๆ

Ooh, he bossy, ooh, he Crip walkin'
โอ้ เขาช่างดูเป็นผู้นำ โอ้ เขาเดินอย่างมั่นใจ
Took me to Slauson and he slut me out
เขาพาฉันไปที่สลอว์สัน และเขาทำให้ฉันหลงใหล
And when I got a problem, he get to packing
และเมื่อฉันมีปัญหา เขาก็จัดการทุกอย่าง
He 'bout all that action, call him Mr. Handle It
เขาพร้อมสำหรับทุกสถานการณ์ เรียกเขาว่าคุณแก้ปัญหาได้
You know I'm hella different from them chickens you been trickin' on
คุณรู้ว่าฉันแตกต่างจากผู้หญิงทั่วไปที่คุณเคยหลอกลวง
I can be your ride or die, get down your strongest bone
ฉันสามารถเป็นคู่หูที่อยู่เคียงข้างคุณได้เสมอ
Trust me, boy, I'm good in every hood
เชื่อฉันสิ ฉันอยู่ได้ดีในทุกที่
Trickin', finna fall in backwards
หลงรักจนถอนตัวไม่ขึ้น
I'm just tryna show you what it would be like if you my man
ฉันแค่พยายามแสดงให้คุณเห็นว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าคุณเป็นคนของฉัน

```

Young and fine and dark and handsome
หนุ่มหล่อ ดูดี ผิวเข้มและมีเสน่ห์
The boy from South of somewhere came walking in
เด็กหนุ่มจากที่ใดสักแห่งทางใต้เดินเข้ามา
I can't keep my panties from dropping
ฉันห้ามใจไม่ให้หลงรักเขาไม่ได้เลย
He's so fly, fly
เขาช่างดูดีจริง ๆ

Blowin' money fast, it won't last
ใช้เงินเร็วแบบนี้ มันอยู่ไม่นานหรอก
Shorty won't make it last, ooh-oh
ที่รักจะไม่ยื้อเวลาไว้นาน, โอ้-โอ
Blowin' money fast, we might crash
ใช้เงินเร็ว เราอาจล้มเหลว
I'll make it last, we'll be-, oh-oh
แต่ฉันจะทำให้มันคงอยู่ เราจะ... โอ้-โอ

Ecstasy is just a pill away
ความสุขสุดเหวี่ยงอยู่แค่เม็ดเดียว
Pop it up or you could screw today
ลองมันดู หรือคุณจะพลาดวันนี้ไป
I'm just tryna hear you say my name
ฉันแค่อยากได้ยินคุณเรียกชื่อฉัน
Love to play your ruler, be your Jane
ชอบที่จะเป็นราชินีของคุณ เป็นเจนของคุณ
You could be my Tarzan, toss me up
คุณจะเป็นทาร์ซานของฉัน โยนฉันขึ้นไป
Other hoes is lacking, call me up
สาวอื่นพวกนั้นขาดอะไรบางอย่าง เรียกหาฉันสิ
Know my baby packing, why I'm stuck
รู้ว่าเขาจัดเต็มเสมอ นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ไปไหน
That's why he my man
นั่นคือเหตุผลที่เขาคือคนของฉัน

Young and he fine and he tall and he handsome
หนุ่มหล่อ ดูดี สูงและมีเสน่ห์
Talkin' so fine, I might hold it for ransom
พูดคุยอย่างนุ่มนวลจนฉันอาจจับเขาไว้
Put it in drive, I'm not shy, I might let ya
ขับไปเลย ฉันไม่เขินหรอก อาจจะปล่อยให้คุณไป
Cruise all night
ขับไปตลอดทั้งคืน

```