แปลเพลง Chill Baby - SZA ความหมายเพลง
I've been in and out of town, tryna get out and survive
ฉันออกๆ เข้าๆ เมือง พยายามจะหนีออกไปและเอาชีวิตรอด
For a month, I'm tired of building walls
เป็นเวลาหนึ่งเดือน ฉันเหนื่อยกับการสร้างกำแพง
I want everybody free, know I gotta start with me
ฉันอยากให้ทุกคนเป็นอิสระ รู้ว่าต้องเริ่มจากตัวฉันเอง
Hard to find the urge to build that wall
ยากที่จะหาแรงจูงใจมาสร้างกำแพงนั้น
Tired of watching people die, literal or figurative
เหนื่อยกับการมองเห็นผู้คนตาย ไม่ว่าจะจริงหรือเชิงเปรียบเทียบ
I just want someone to stay around
ฉันแค่ต้องการใครสักคนให้อยู่ข้างๆ
I don't trust nobody, no, you fuck anybody now
ฉันไม่ไว้ใจใครเลย ไม่ คุณเล่นกับใครก็ได้ตอนนี้
Doing anything to get around
ทำทุกอย่างเพื่อให้ผ่านพ้นไป
Woo, I'm so sick of all this shit, damn, and still
วู้ ฉันเบื่อสิ่งพวกนี้เต็มที โอ้ แต่ก็ยังคง
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
I think we found a bit of peace right here
ฉันคิดว่าเราพบความสงบเล็กๆ ตรงนี้
Woo, I'm so sick of all this shit, damn, and still
วู้ ฉันเบื่อสิ่งพวกนี้เต็มที โอ้ แต่ก็ยังคง
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
I think we found a bit of peace right here
ฉันคิดว่าเราพบความสงบเล็กๆ ตรงนี้
Chill, baby, don't go, baby
ชิลล์หน่อย ที่รัก อย่าไปเลย ที่รัก
Chill, baby, don't go, baby
ชิลล์หน่อย ที่รัก อย่าไปเลย ที่รัก
Chill, baby, don't go, baby
ชิลล์หน่อย ที่รัก อย่าไปเลย ที่รัก
Chill, baby, don't go
ชิลล์หน่อย ที่รัก อย่าไปเลย
I've been in and out of town, lies manifesting
ฉันออกๆ เข้าๆ เมือง คำโกหกแสดงตัว
Relyin' on the strategy to end up here
พึ่งพากลยุทธ์เพื่อให้มาถึงที่นี่
What don't kill you make you strong, that's a law to keep you going
สิ่งที่ไม่ฆ่าคุณทำให้คุณแข็งแกร่ง นั่นคือกฎที่จะให้คุณก้าวต่อไป
Defyin' gravity to face my fears
ฝืนแรงโน้มถ่วงเพื่อเผชิญกับความกลัวของฉัน
A reminder that's on God, a reminder that I can't stop shit
เตือนใจว่านี่ขึ้นอยู่กับพระเจ้า เตือนใจว่าฉันหยุดสิ่งนี้ไม่ได้
It's all in motion, I'm showin' patience
ทุกอย่างกำลังเคลื่อนไหว ฉันแสดงความอดทน
In the end, we all we got, in the end, I hope love finds us
สุดท้ายนี้ เรามีแค่กันและกัน สุดท้ายนี้ ฉันหวังว่าความรักจะเจอเรา
That's all I'm sayin'
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด
Woo, I'm so sick of all this shit, damn, and still
วู้ ฉันเบื่อสิ่งพวกนี้เต็มที โอ้ แต่ก็ยังคง
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
I think we found a bit of peace right here
ฉันคิดว่าเราพบความสงบเล็กๆ ตรงนี้
Woo, I'm so sick of all this shit, damn, and still
วู้ ฉันเบื่อสิ่งพวกนี้เต็มที โอ้ แต่ก็ยังคง
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
I think we found a bit of peace right here
ฉันคิดว่าเราพบความสงบเล็กๆ ตรงนี้
Chill, baby, don't go, baby (Don't go)
ชิลล์หน่อย ที่รัก อย่าไปเลย ที่รัก (อย่าไป)
Chill, baby, don't go, baby (Don't go)
ชิลล์หน่อย ที่รัก อย่าไปเลย ที่รัก (อย่าไป)
Chill, baby, don't go, baby (Don't go)
ชิลล์หน่อย ที่รัก อย่าไปเลย ที่รัก (อย่าไป)
Chill, baby, don't go
ชิลล์หน่อย ที่รัก อย่าไปเลย