แปลเพลง Diamond Boy (DTM) - SZA ความหมายเพลง

I need you poolside
ฉันต้องการคุณอยู่ริมสระ
You've been on my mind
คุณอยู่ในความคิดของฉัน
Wonder if you all mine
สงสัยว่าคุณเป็นของฉันทั้งหมดหรือเปล่า
What do it matter anyway? (Fuck it)
จะสำคัญอะไรล่ะ? (ช่างมันเถอะ)
I like your soft side, I like you on top
ฉันชอบด้านอ่อนโยนของคุณ ฉันชอบเวลาคุณอยู่ด้านบน
You make my thoughts stop
คุณทำให้ความคิดของฉันหยุด
You make bein' me less hard
คุณทำให้การเป็นตัวฉันง่ายขึ้น
'Bout to quit my job
กำลังจะลาออกจากงาน

When the dick hit, that's just how you gotta do
เมื่อมันถึงจุดนั้น นั่นคือวิธีที่คุณต้องทำ
I'm addicted, that's why I keep callin' you
ฉันเสพติด นั่นคือเหตุผลที่ฉันโทรหาคุณตลอด
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
เด็กชายเพชร ทำไมคุณถึงเปล่งประกายแบบนี้? (วิบวับ)
Diamond boy, go'n get behind me, rodeo
เด็กชายเพชร มาอยู่ข้างหลังฉันสิ, โรดีโอ
Diamond boy, your light so blinding
เด็กชายเพชร แสงของคุณช่างแสบตา
Blind me
ทำให้ฉันมองไม่เห็น

Baby, if it's OD, tell me
ที่รัก ถ้ามันมากเกินไป บอกฉัน
Am I sayin' too much? (Sayin' too much)
ฉันพูดมากไปหรือเปล่า? (พูดมากไป)
And, baby, if it's OD, tell me
และที่รัก ถ้ามันมากเกินไป บอกฉัน
Am I sayin' too much? (Too much)
ฉันพูดมากไปหรือเปล่า? (มากไป)
Baby, if it's OD, just tell me
ที่รัก ถ้ามันมากเกินไป แค่บอกฉัน
Am I doin' too much?
ฉันทำมากไปหรือเปล่า?
Papi, if it's OD, just tell me
ที่รัก ถ้ามันมากเกินไป แค่บอกฉัน
If it's OD, just tell me
ถ้ามันมากเกินไป แค่บอกฉัน
Mmm
อืม

``` ```

Usually, I can't let down my guard (No)
ปกติแล้วฉันไม่ปล่อยให้ตัวเองลดการป้องกัน (ไม่)
It's the way you say shit smooth, that got you far with me
มันคือวิธีที่คุณพูดอย่างราบรื่น ทำให้คุณได้ใจฉัน
Usually, I make 'em work so hard (So hard)
ปกติฉันทำให้พวกเขาต้องพยายามหนักมาก (หนักมาก)
But the truth is I'm ruthless about you, why waste more time?
แต่ความจริงคือฉันไม่ลังเลเกี่ยวกับคุณ แล้วทำไมต้องเสียเวลาอีก?
It's 2 a.m. and I'm on again, don't look at me like that
มันตีสองแล้วและฉันก็พร้อมอีกครั้ง อย่ามองฉันแบบนั้น
'Cause I'm with all the shits, and it's hard to breathe
เพราะฉันพร้อมทุกอย่าง และมันยากที่จะหายใจ
Tell him then come break my back
บอกเขาแล้วมาทำให้ฉันหลง
I'm talkin' punishment, I don't wanna complicate it with questions
ฉันพูดถึงความลงโทษ ฉันไม่อยากทำให้มันซับซ้อนด้วยคำถาม
What you don't ask, I won't mention
สิ่งที่คุณไม่ถาม ฉันจะไม่พูดถึง
Now come for me like you mean it, I
ตอนนี้มาหาฉันเหมือนคุณตั้งใจจริง

When the dick hit, that's just how you gotta do (Gotta do)
เมื่อมันถึงจุดนั้น นั่นคือวิธีที่คุณต้องทำ (ต้องทำ)
I'm addicted, that's why I keep callin' you (Callin' you)
ฉันเสพติด นั่นคือเหตุผลที่ฉันโทรหาคุณตลอด (โทรหาคุณ)
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
เด็กชายเพชร ทำไมคุณถึงเปล่งประกายแบบนี้? (วิบวับ)
Diamond boy, go'n get behind me, rodeo
เด็กชายเพชร มาอยู่ข้างหลังฉันสิ, โรดีโอ
Diamond boy, your light so blinding (So blinding)
เด็กชายเพชร แสงของคุณช่างแสบตา (แสบตา)
Blind me
ทำให้ฉันมองไม่เห็น

Baby, if it's OD, tell me
ที่รัก ถ้ามันมากเกินไป บอกฉัน
Am I sayin' too much? (Sayin' too much)
ฉันพูดมากไปหรือเปล่า? (พูดมากไป)
And, baby, if it's OD, tell me
และที่รัก ถ้ามันมากเกินไป บอกฉัน
Am I sayin' too much? (Boy, I'm too much)
ฉันพูดมากไปหรือเปล่า? (ที่รัก ฉันมากเกินไป)
Baby, if it's OD, just tell me
ที่รัก ถ้ามันมากเกินไป แค่บอกฉัน
Am I doin' too much?
ฉันทำมากไปหรือเปล่า?
Papi, if it's OD, just tell me
ที่รัก ถ้ามันมากเกินไป แค่บอกฉัน
If it's OD, just tell me
ถ้ามันมากเกินไป แค่บอกฉัน
Mmm
อืม

Diamond boy, keep me so shiny
เด็กชายเพชร ทำให้ฉันเปล่งประกาย
Kinda like my wrist, don't you forget about my timepiece
เหมือนข้อมือของฉัน อย่าลืมเกี่ยวกับนาฬิกาของฉัน
Gotta pop my Cris', I need more bottles to my side, please
ต้องเปิดคริสของฉัน ฉันต้องการขวดเพิ่มที่ข้างฉัน กรุณา
Gotta pop my shit, made fifty mil' off of my feelings
ต้องทำของฉัน ทำเงินห้าสิบล้านจากความรู้สึกของฉัน
Throw it back like chiropract', I'm hanging from the ceiling, yeah
โยนมันกลับเหมือนการจัดกระดูก ฉันห้อยจากเพดาน ใช่
I been callin' back to back, I never caught no feelings, yeah
ฉันโทรกลับต่อเนื่อง ฉันไม่เคยมีความรู้สึก ใช่
No, you don't have to ask, I'm always OD, I'm O and T
ไม่ คุณไม่ต้องถาม ฉันมักจะเกินไป ฉันเป็นทั้งโอและที
I'm on go, it's infinity and beyond fuckin' with me, so
ฉันพร้อม มันไม่มีที่สิ้นสุดและเกินกว่าที่จะยุ่งกับฉัน ดังนั้น

```