แปลเพลง Hymn to Virgil - Hozier ความหมายเพลง

If I held in my hands everything gold could buy
ถ้าฉันถือทุกสิ่งที่ทองคำสามารถซื้อได้ในมือ
I'd still not have a thing worth giving you
ฉันยังคงไม่มีสิ่งใดที่มีค่าพอจะให้คุณ
You tell me the sun is shining in paradise
คุณบอกฉันว่าดวงอาทิตย์กำลังส่องแสงในสวรรค์
And I have to watch your lips turn blue
และฉันต้องดูริมฝีปากของคุณเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน

I would burn the world to bring some heat to you
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อนมาถึงคุณ
I would burn the world to bring some heat to you
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อนมาถึงคุณ
I would burn the world to bring some heat
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อน

You are the reason I went through it
คุณคือเหตุผลที่ฉันผ่านมาได้
The only meaning as I knew it
ความหมายเดียวที่ฉันรู้
And I can only do my best
และฉันทำได้แค่ดีที่สุดของฉัน
I do not do this for myself
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อตัวเอง
I'd walk through hell on living feet for you
ฉันจะเดินผ่านนรกไปด้วยเท้าที่มีชีวิตเพื่อคุณ

I wouldn't be seen walking through any door
ฉันจะไม่ให้เห็นเดินผ่านประตูใดๆ
Some place that you're not welcome to
สถานที่ที่คุณไม่ยินดี
You stare at the faces smiling from somewhere warm
คุณจ้องมองใบหน้าที่ยิ้มจากที่ที่อบอุ่น
From some place the sunlight won't come through
จากสถานที่ที่แสงแดดไม่สามารถส่องผ่าน

I would burn the world to bring some heat to you
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อนมาถึงคุณ
I would burn the world to bring some heat to you
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อนมาถึงคุณ
I would burn the world to bring some heat
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อน

You are the reason I went through it
คุณคือเหตุผลที่ฉันผ่านมาได้
The only meaning as I knew it
ความหมายเดียวที่ฉันรู้
I can only do my best
และฉันทำได้แค่ดีที่สุดของฉัน
I do not do this for myself
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อตัวเอง
I'd walk through hell on living feet for you
ฉันจะเดินผ่านนรกไปด้วยเท้าที่มีชีวิตเพื่อคุณ

I would burn the world to bring some heat to you
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อนมาถึงคุณ
I would burn the world to bring some heat to you
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อนมาถึงคุณ
I would burn the world to bring some heat
ฉันจะเผาโลกเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้อน