แปลเพลง +Matter - ONE OK ROCK ความหมายเพลง

Life can be heavy
ชีวิตสามารถหนักหนาได้
Time can be scary
เวลาอาจทำให้กลัว
Days around the sun
วันที่หมุนรอบดวงอาทิตย์
Battles to be won
การต่อสู้ที่จะต้องชนะ

If love is war
ถ้ารักคือสงคราม
Come crash into my vacant arms
มาชนเข้ามาในอ้อมแขนว่างของฉัน
Embrace, explore
กอดและสำรวจ
We're supernova racing
เรากำลังแข่งดาวซุปเปอร์โนวา

Do I matter to you?
ฉันสำคัญกับคุณไหม?
Do I matter to you?
ฉันสำคัญกับคุณไหม?
Do I matter to you-ooh-ooh?
ฉันสำคัญกับคุณไหม-โอ้-โอ้?
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน
You matter and we all matter
คุณสำคัญและเราทุกคนสำคัญ
Do I matter to you?
ฉันสำคัญกับคุณไหม?
Do I matter to you?
ฉันสำคัญกับคุณไหม?
Do I matter to you-ooh-ooh?
ฉันสำคัญกับคุณไหม-โอ้-โอ้?
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน
You matter and we all matter
คุณสำคัญและเราทุกคนสำคัญ

Should we be sharing
เราควรแบ่งปันกันไหม?
All that we carry?
ทุกสิ่งที่เราต้องแบกไว้?
I know songs have been sung
ฉันรู้ว่าเพลงได้ถูกขับร้องแล้ว
But change is yet to come
แต่การเปลี่ยนแปลงยังมาไม่ถึง

If love is war
ถ้ารักคือสงคราม
Come crash into my vacant arms
มาชนเข้ามาในอ้อมแขนว่างของฉัน
The space we ignore
พื้นที่ที่เราหลีกเลี่ยง
Is the answer to our fading
คือคำตอบของการจางหายไปของเรา

Do I matter to you?
ฉันสำคัญกับคุณไหม?
Do I matter to you?
ฉันสำคัญกับคุณไหม?
Do I matter to you-ooh-ooh?
ฉันสำคัญกับคุณไหม-โอ้-โอ้?
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน
You matter and we all matter
คุณสำคัญและเราทุกคนสำคัญ

Left to right, will you take
จากซ้ายไปขวา คุณจะจับ
Will you take my hand?
คุณจะจับมือของฉันไหม?
Hold it tight, feel the waste
จับมันแน่นๆ รู้สึกถึงการเสียไป
As our atoms collide
ขณะที่อะตอมของเราชนกัน
Do you sing, do you sing when you look within?
คุณร้องเพลงไหม? คุณร้องเพลงไหมเมื่อมองภายใน?
Is it faith, is it hate pulling you back in?
มันคือศรัทธาหรือความเกลียดที่ดึงคุณกลับมา?
Do you wanna believe there's a war to win?
คุณอยากจะเชื่อไหมว่ามีสงครามที่ต้องชนะ?
Do you wanna believe?
คุณอยากจะเชื่อไหม?
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน

Do I matter to you?
ฉันสำคัญกับคุณไหม?
Do I matter to you-ooh-ooh?
ฉันสำคัญกับคุณไหม-โอ้-โอ้?
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน
You matter and we all matter
คุณสำคัญและเราทุกคนสำคัญ

Do you sing, do you sing when you look within?
คุณร้องเพลงไหม? คุณร้องเพลงไหมเมื่อมองภายใน?
Is it faith, is it hate pulling you back in?
มันคือศรัทธาหรือความเกลียดที่ดึงคุณกลับมา?
Do you wanna believe there's a war to win?
คุณอยากจะเชื่อไหมว่ามีสงครามที่ต้องชนะ?
Do you wanna believe?
คุณอยากจะเชื่อไหม?
You matter to me
คุณสำคัญกับฉัน