แปลเพลง Show Me - Ne-Yo ความหมายเพลง
Baby, you know what you came here for
ที่รัก คุณรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่ออะไร
Baby, you know what you came here for
ที่รัก คุณรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่ออะไร
Baby won't you... come in
ที่รัก คุณจะไม่... เข้ามาเหรอเข้ามาและทำตัวให้สบาย
Baby them shoes, them clothes
ที่รัก รองเท้าพวกนั้น เสื้อผ้าพวกนั้น
All those completely optional
ทั้งหมดนั้นไม่จำเป็นเลย
Totally optional
ไม่จำเป็นเลย
Baby we can, small talk
ที่รัก เราสามารถคุยเล่นกันได้
Tell me 'bout yourself as I pour
บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณในขณะที่ฉันรินเครื่องดื่ม
This drink, but I think
เครื่องดื่มนี้ แต่ฉันคิดว่า
We both know why you here
เราทั้งคู่รู้ว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่
Baby I know what you came for
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่ออะไร
You knew from the club, babygirl I know it
คุณรู้จากในคลับใช่ไหม ที่รัก ฉันก็รู้
I knew from the way that you chose to throw it
ฉันรู้จากท่าทางที่คุณแสดงออกมา
Back at me like that
หันมาที่ฉันแบบนั้น
Biting your bottom lip, eye contact
กัดริมฝีปากล่างของคุณ สบตากัน
I knew you was ready
ฉันรู้ว่าคุณพร้อมแล้ว
So now that we're here can you show me more
ตอนนี้ที่เราอยู่ที่นี่ คุณจะแสดงให้ฉันเห็นเพิ่มเติมได้ไหม
Of what you was doing to me on the floor?
สิ่งที่คุณทำกับฉันบนฟลอร์?
Grinding like you do
เต้นบดเหมือนที่คุณทำ
But can you do it with me inside you?
แต่คุณจะทำได้ไหมถ้าฉันอยู่ข้างในคุณ?
Oh girl, can you show me?
โอ้สาวน้อย คุณแสดงให้ฉันดูได้ไหม?
Can you be savage?
คุณจะร้อนแรงได้ไหม?
Girl, can you show me?
สาวน้อย คุณจะแสดงให้ฉันดูได้ไหม?
Give me passion
ให้ฉันสัมผัสถึงความหลงใหล
Baby, if you really 'bout that action
ที่รัก ถ้าคุณพร้อมที่จะลงมือจริงๆ
You gotta show me
คุณต้องแสดงให้ฉันดู
Need you to focus
ฉันต้องการให้คุณตั้งใจ
Girl, can you show me?
สาวน้อย คุณจะแสดงให้ฉันดูได้ไหม?
Give me passion
ให้ฉันสัมผัสถึงความหลงใหล
Baby, is you really 'bout that action?
ที่รัก คุณพร้อมที่จะลงมือจริงๆ หรือเปล่า?
Turn around, let me see that
หันกลับมาให้ฉันดูสิ
Roll it slowly, put it on me, girl, be bad
เคลื่อนไหวช้าๆ ใส่มันกับฉันเลย สาวน้อย ทำตัวร้ายๆ หน่อย
They don't know what we doin'
พวกเขาไม่รู้ว่าเรากำลังทำอะไร
They don't know where we at
พวกเขาไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน
So you can be nasty, baby, 'cause Imma be that
เพราะฉะนั้น คุณสามารถซุกซนได้นะที่รัก เพราะฉันจะเป็นแบบนั้น
Just match my energy
แค่จับคู่พลังงานของฉัน
Girl, I guarantee
สาวน้อย ฉันรับประกัน
I'll put my mouth on you
ฉันจะสัมผัสคุณด้วยริมฝีปากของฉัน
If you put yours on me
ถ้าคุณสัมผัสฉันด้วยของคุณ
Go on n' get it, get it
ไปเถอะ เอามาเลย
You can be messy wit it
คุณจะทำให้มันยุ่งเหยิงก็ได้
Imma work it like a job
ฉันจะจัดการมันเหมือนงานหนึ่ง
And baby I stand on business
และที่รัก ฉันจริงจังกับเรื่องนี้
You knew from the club, babygirl I know it
คุณรู้ตั้งแต่ในคลับแล้วใช่ไหม สาวน้อย ฉันรู้
I knew from the way that you chose to throw it
ฉันรู้จากท่าทางที่คุณเลือกแสดงออกมา
Back at me like that
หันมาที่ฉันแบบนั้น
Biting your bottom lip, eye contact
กัดริมฝีปากล่างของคุณ สบตากัน
I knew you was ready
ฉันรู้ว่าคุณพร้อมแล้ว
So now that we're here can you show me more
ตอนนี้ที่เราอยู่ที่นี่ คุณจะแสดงให้ฉันเห็นเพิ่มเติมได้ไหม
Of what you was doing to me on the floor?
สิ่งที่คุณทำกับฉันบนฟลอร์?
Grinding like you do
เต้นบดเหมือนที่คุณทำ
But can you do it with me inside you?
แต่คุณจะทำได้ไหมถ้าฉันอยู่ข้างในคุณ?
Oh girl, can you show me?
โอ้สาวน้อย คุณแสดงให้ฉันดูได้ไหม?
Can you be savage?
คุณจะร้อนแรงได้ไหม?
Babygirl, can you show me?
สาวน้อย คุณจะแสดงให้ฉันดูได้ไหม?
Give me passion
ให้ฉันสัมผัสถึงความหลงใหล
Baby, if you really 'bout that action
ที่รัก ถ้าคุณพร้อมที่จะลงมือจริงๆ
You gotta show me
คุณต้องแสดงให้ฉันดู
Oh I need you to focus
ฉันต้องการให้คุณตั้งใจ
Girl, can you show me?
สาวน้อย คุณจะแสดงให้ฉันดูได้ไหม?
Give me passion
ให้ฉันสัมผัสถึงความหลงใหล
Baby, if you really 'bout that action
ที่รัก คุณพร้อมที่จะลงมือจริงๆ หรือเปล่า?
Baby, you know what you came here for
ที่รัก คุณรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่ออะไร
Baby, you know what you came here for
ที่รัก คุณรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่ออะไร
Baby, you ain't gotta front no more
ที่รัก คุณไม่ต้องเสแสร้งอีกต่อไป
'Cause I know what you came here for
เพราะฉันรู้ว่าคุณมาที่นี่เพื่ออะไร