แปลเพลง Always - GFRIEND ความหมายเพลง
떨리는 heart, 빛나는 eyes
หัวใจที่เต้นระรัว ดวงตาที่เปล่งประกาย
기다렸던 찬란한 scene
ฉากที่สวยงามที่เฝ้ารอ
다시 한번 널 떠올려
ฉันนึกถึงเธออีกครั้ง
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
โอ้ โอ้ โอ้
다른 공간 같은 시간
พื้นที่ต่างกัน แต่เวลาเดียวกัน
멀리여도 하나의 마음
แม้ห่างไกล แต่ใจเดียวกัน
다시 한번 너에게로
มุ่งหน้าสู่เธออีกครั้ง
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
กระโดด กระโดด กระโดด
두 눈을 감으면 잡힐듯한
เมื่อหลับตาทั้งสอง เหมือนจะสัมผัสได้
'Cause we're here at this party
เพราะเรามาอยู่ที่ปาร์ตี้นี้
끝나지 않을 춤을 춰
เต้นรำที่ไม่มีวันจบ
'Cause it's our endless hours
เพราะนี่คือชั่วโมงที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเรา
지금 이 순간을 간직해
จดจำช่วงเวลานี้ไว้
And I know
และฉันรู้
This isn't the end right now
ว่านี่ไม่ใช่จุดจบในตอนนี้
너와 나 영원토록
เธอกับฉันจะอยู่ตลอดไป
We keep on dreamin', dreamin', dreamin'
เรายังคงฝัน ฝัน และฝันต่อไป
Come with me now
มากับฉันตอนนี้
Come with me now
มากับฉันตอนนี้
Come with me now
มากับฉันตอนนี้
Sunrise, moonlight
พระอาทิตย์ขึ้น แสงจันทร์
아직 많이 남은 우리 얘기, what's next?
เรื่องราวของเรายังเหลืออีกมากมาย แล้วอะไรต่อไป?
No matter what, 우린 늘 그대로
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ
늘 변함없이 너의 곁에 있어 줄게
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอโดยไม่เปลี่ยนแปลง
두 손을 뻗으면
ถ้ายื่นมือออกไป
Always be with you
ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ
'Cause we're here at this party
เพราะเรามาอยู่ที่ปาร์ตี้นี้
끝나지 않을 춤을 춰
เต้นรำที่ไม่มีวันจบ
'Cause it's our endless hours
เพราะนี่คือชั่วโมงที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเรา
지금 이 순간을 간직해
จดจำช่วงเวลานี้ไว้
And I know
และฉันรู้
This isn't the end right now
ว่านี่ไม่ใช่จุดจบในตอนนี้
너와 나 영원토록
เธอกับฉันจะอยู่ตลอดไป
We keep on dreamin', dreamin', dreamin'
เรายังคงฝัน ฝัน และฝันต่อไป
Come with me now
มากับฉันตอนนี้
Come with me now
มากับฉันตอนนี้
Come with me now
มากับฉันตอนนี้
Come with me now
มากับฉันตอนนี้
Come with me now
มากับฉันตอนนี้