แปลเพลง Are You Even Real - Teddy Swims ความหมายเพลง

Tell me
บอกฉันที
Are you? (Are you?)
เธอใช่ไหม? (ใช่ไหม?)
Are you?
เธอใช่ไหม?
Are you? (Are you?)
เธอใช่ไหม? (ใช่ไหม?)

Somethin' from a dream or somethin' that I made up
บางสิ่งจากความฝัน หรือบางสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นมา
Questions that I ask every time I wake up
คำถามที่ฉันถามตัวเองทุกครั้งที่ตื่นนอน

You never do too much
เธอไม่เคยทำอะไรที่เกินไป
Somehow you're still enough for me?
แต่ยังไงเธอก็ยังเพียงพอสำหรับฉัน 
I can feel the rush
ฉันสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้น
Even when you slow dance for me
แม้ในตอนที่เธอเต้นช้าๆ เพื่อฉัน
Lookin' at you layin' right there
มองดูเธอนอนอยู่ตรงนั้น
Are you from this world?
เธอมาจากโลกนี้หรือเปล่า?
I swear you're beautiful
ฉันสาบานว่าเธอสวยงาม
Spiritual I just want you to know
เธองดงามในจิตวิญญาณ ฉันแค่อยากให้เธอรู้
Is it all pretend or somethin' I made real
ทั้งหมดนี้คือการแสร้งทำหรือสิ่งที่ฉันทำให้เป็นจริง
I don't know what to think
ฉันไม่รู้จะคิดอย่างไร
If it's all a dream I don't wanna wake up
ถ้ามันเป็นเพียงความฝัน ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาเลย

Are you? (Are you?)
เธอใช่ไหม? (ใช่ไหม?)
Are you?
เธอใช่ไหม?
Are you? (Are you?)
เธอใช่ไหม? (ใช่ไหม?)

Made up in my head or are you in my bedroom (in my bedroom)
เธอเป็นเพียงสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นในหัว หรือเธออยู่ในห้องนอนของฉัน (ในห้องนอนของฉัน)
Questions that I ask ever since I met you
คำถามที่ฉันถามตัวเองตั้งแต่ได้พบเธอ
Tell me
บอกฉันที

Are you? (Are you?)
เธอใช่ไหม? (ใช่ไหม?)
Are you? (Are you?)
เธอใช่ไหม? (ใช่ไหม?)
Are you? (Are you?)
เธอใช่ไหม? (ใช่ไหม?)
Are you?
เธอใช่ไหม?

Somethin' from a dream or somethin' that I made up
บางสิ่งจากความฝัน หรือบางสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นมา
Questions that I ask every time I wake up
คำถามที่ฉันถามตัวเองทุกครั้งที่ตื่นนอน

Are you?
เธอใช่ไหม?