แปลเพลง Darling - GOT7 ความหมายเพลง

Look
ดูสิ

Oh, can you be my darling?
โอ้ คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม?
넌 이대로 내 곁으로 dive
เธอพุ่งเข้ามาหาฉันในตอนนี้เลย
Oh, can you be my darling?
โอ้ คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม?
If you come to me, 모든 건 so fine
ถ้าคุณมาหาฉัน ทุกอย่างก็จะดีมาก
너와 함께 할 매일이
ทุกวันกับคุณ
특별함은 just daily
ความพิเศษกลายเป็นเรื่องปกติ
So can you be my darling?
ดังนั้น คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม?
I'm gonna be with you anytime
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ

말라가던 하루에
ในวันที่แห้งแล้ง
단비를 내려줘 (줘)
โปรดชโลมด้วยฝนที่โปรยปราย
목적 없던 상상에 (Uh-oh)
ในจินตนาการที่ไร้จุดหมาย
주인이 되어줘
โปรดกลายเป็นเจ้าของมัน
너와 난 영화를 찍는 듯이
เหมือนเรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์
햇빛은 우릴 비춰 눈부신
แสงแดดส่องเราสองจนเจิดจ้า
주연이 된 것 같이
เหมือนเราเป็นนักแสดงนำ
We just vibin' now
ตอนนี้เราแค่มีความสุขไปด้วยกัน

Goes on, we keep it our feel
ดำเนินต่อไป เราเก็บความรู้สึกของเราไว้
You make me real, we can't be more near
คุณทำให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง เราไม่อาจใกล้ชิดไปกว่านี้
Goes on, 멈추지 못해
ดำเนินต่อไป หยุดไม่ได้
서로를 향한 맘을, babe
หัวใจที่มุ่งสู่กันและกัน ที่รัก

Oh, can you be my darling? (Oh)
โอ้ คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม? (โอ้)
넌 이대로 내 곁으로 dive (곁으로 dive)
เธอพุ่งเข้ามาหาฉันในตอนนี้เลย (พุ่งเข้ามา)
Oh, can you be my darling?
โอ้ คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม?
If you come to me, 모든 건 so fine
ถ้าคุณมาหาฉัน ทุกอย่างก็จะดีมาก
너와 함께 할 매일이 (Ooh, ooh)
ทุกวันกับคุณ (อู้ อู้)
특별함은 just daily (Ooh, ooh)
ความพิเศษกลายเป็นเรื่องปกติ (อู้ อู้)
So can you be my darling? (Darling, darling)
ดังนั้น คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม? (ที่รัก)
I'm gonna be with you anytime
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ

빠르게 흘러가는 day
วันที่ไหลผ่านไปอย่างรวดเร็ว
틈 속에서 나는 너를 찾아내 (찾아내)
ในช่องว่างนั้น ฉันพบเธอ (พบเธอ)
잠시 휴식을 가질 때
ในช่วงเวลาพักสั้นๆ
니 목소릴 듣고파 전활 거네
ฉันอยากฟังเสียงเธอเลยโทรหา
수화기 너머 너의 말들에 (말들에)
คำพูดของเธอจากอีกด้านของสาย (อีกด้านของสาย)
남몰래 미소 띤 날 발견해 (발견해)
ฉันพบว่าตัวเองยิ้มอย่างลับๆ (ค้นพบ)
내 입가에 번지는 빙그레
รอยยิ้มที่กระจายอยู่บนริมฝีปากของฉัน
웃음이 내 하루를 만드네
รอยยิ้มของเธอสร้างวันใหม่ให้ฉัน

Goes on, we keep it our feel
มันยังดำเนินต่อไป เราเก็บความรู้สึกของเราไว้
You make me real, we can't be more near
เธอทำให้ฉันรู้สึกจริง เราไม่อาจใกล้ชิดไปกว่านี้
Goes on, 멈추지 못해
มันยังดำเนินต่อไป เราหยุดไม่ได้
서로를 향한 맘을, babe
หัวใจที่มุ่งสู่กันและกัน ที่รัก

Oh, can you be my darling? (Please, baby)
โอ้ คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม? (ได้โปรดนะ ที่รัก)
넌 이대로 내 곁으로 dive (곁으로 dive)
เธอพุ่งเข้ามาหาฉันในตอนนี้เลย (พุ่งเข้ามา)
Oh, can you be my darling? (Could you be my darling?)
โอ้ คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม? (คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม?)
If you come to me, 모든 건 so fine
ถ้าคุณมาหาฉัน ทุกอย่างจะดีมาก
너와 함께 할 매일이 (Ooh, ooh)
ทุกวันกับคุณ (อู้ อู้)
특별함은 just daily (Ooh, ooh)
ความพิเศษกลายเป็นเรื่องปกติ (อู้ อู้)
So can you be my darling? (Darling, darling)
ดังนั้น คุณจะเป็นที่รักของฉันได้ไหม? (ที่รัก)
I'm gonna be with you anytime
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ