แปลเพลง Our Youth - GOT7 ความหมายเพลง

Get ready
เตรียมตัวให้พร้อม
Let's take one, take one
มาเริ่มกันเถอะ เทคหนึ่ง เทคหนึ่ง
Three, two, one, go
สาม สอง หนึ่ง ไป!

기억해 우리가 처음 만난 그때
จดจำช่วงเวลาที่เราพบกันครั้งแรก
첫눈에 바로 난 느낀 것 같아
ฉันรู้สึกได้ตั้งแต่แรกพบ
Uh, 앞으로 펼쳐질 그 모든 날들이
ทุกวันที่กำลังจะมาถึง
명장면이 될 거란 걸 (Yeah)
จะกลายเป็นฉากที่น่าจดจำ

Sometimes we fall, yeah (Fall, yeah)
บางครั้งเราก็ล้มลง (ล้มลง)
가끔 무너지곤 해 (Oh)
บางครั้งเราก็พังทลาย
But 이깟 풍파 따윈 흔해 빠진 클리셰일 뿐야
แต่พายุเหล่านี้ก็แค่เรื่องธรรมดาของชีวิต
괜찮아 걱정 마 우리 함께니까
ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล เราอยู่ด้วยกัน
어디로 가든 저 끝까지 가보자 (Woo, woo)
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน ไปให้สุดทางกันเถอะ

매 순간이 like
ทุกช่วงเวลาเหมือน
청춘드라마, 내 전부를 담아
ละครวัยรุ่น ใส่หัวใจของฉันลงไปทั้งหมด
뜨겁게 소리 질러 say, yeah (Yeah)
ตะโกนออกมาอย่างเร่าร้อน พูดว่า ใช่!
우리 청춘드라마, 지금부터 highlight
ละครวัยรุ่นของเรา จากนี้ไปคือไฮไลต์
자, 이제 come and take my hand
มาเถอะ ตอนนี้มาจับมือฉัน
꽉 잡아
จับไว้ให้แน่น

Fly ('Til the end, 'til the end)
โบยบิน ('จนถึงที่สุด จนถึงที่สุด)
High- (Yeah, here we go again, go again)
สูงขึ้น (ใช่ เรามาอีกครั้ง มาอีกครั้ง)
너와 내
คุณกับฉัน
청춘드라마, 후회 따윈 하지 않아
ละครวัยรุ่นของเรา ไม่มีคำว่าผิดหวัง
함께라면 say, yeah
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน พูดว่า ใช่!

(Come and get it)
มาเลย เอามันไป
무모하고 어설퍼도 우선 저질러 볼래
ถึงแม้จะบ้าบิ่นและเงอะงะ แต่ฉันก็จะลองทำก่อน
I'm on my way, seven for seven, 행운을 빌어줄래, yeah
ฉันกำลังไป เสี่ยงโชคไปเลย อวยพรให้หน่อย
어리고 어렵던 그 모든 날들도
แม้แต่วันที่เคยเด็กและยากลำบาก
명장면이 될 거란 걸
จะกลายเป็นฉากที่น่าจดจำ

언제 어디에서라도
ไม่ว่าเมื่อไหร่หรือที่ไหน
또 다른 우주에서라도
แม้แต่ในจักรวาลอื่น
우리라는 해피엔딩으로 달려가자, woah, yeah
เรามุ่งหน้าไปสู่ตอนจบที่มีความสุขของเรา

청춘드라마, 내 전부를 담아 (Yeah, yeah, yeah)
ละครวัยรุ่น ใส่หัวใจของฉันลงไปทั้งหมด
뜨겁게 소리 질러 say yeah (Say, yeah, Yeah)
ตะโกนออกมาอย่างเร่าร้อน พูดว่า ใช่!
우리 청춘드라마, 지금부터 highlight
ละครวัยรุ่นของเรา จากนี้ไปคือไฮไลต์
자, 이제 come and take my hand
มาเถอะ ตอนนี้มาจับมือฉัน
꽉 잡아
จับไว้ให้แน่น