แปลเพลง Tranquility - Jack Harlow ความหมายเพลง
2500 plus a couple utilities
2,500 พร้อมค่าใช้จ่ายจุกจิกอีกเล็กน้อย
Fuck it, I'll pay it just to keep the tranquility
ช่างมัน ฉันจะจ่ายเพื่อรักษาความสงบสุข
Fuck it, I love you, I'll do anything for you
ช่างมัน ฉันรักคุณ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
Cept settle down with you
ยกเว้นการลงหลักปักฐานกับคุณ
I don't want nobody grilling me
ฉันไม่อยากให้ใครมาจับตามองฉัน
Y'all boys lame shit killing me
พวกนายกับเรื่องไร้สาระพวกนี้ทำฉันเหนื่อยใจ
Need to be reintroduced to humility
คงต้องเรียนรู้ความถ่อมตนใหม่
I ain't lookin for no hip hop credibility
ฉันไม่ได้มองหาชื่อเสียงในวงการฮิปฮอป
Give a fuck who feelin me, I'm feelin me
ไม่สนว่าใครจะรู้สึกยังไง ฉันแค่รู้สึกดีกับตัวเอง
I'm really him, I'm really that remedy
ฉันคือตัวจริง ฉันคือคำตอบที่แท้จริง
Himothy Chalamet, pretty girls salivate
ฮิโมธี ชาลาเมต์ สาวสวยพากันหลงไหล
On the low, off the grid, in the cut, out the way
อยู่เงียบ ๆ ไม่ออกสื่อ ซ่อนตัวอยู่
My prime's in full swing like a Calaway
ช่วงพีคของฉันกำลังเต็มสูบเหมือนไม้กอล์ฟ Calaway
I need a dime every dollar New Balance makes
ฉันต้องการส่วนแบ่งจากทุกดอลลาร์ที่ New Balance ทำได้
Ain't bout to let the world take my smile away
ฉันจะไม่ยอมให้โลกเอารอยยิ้มของฉันไป
People that betrayed me don't even fuckin know that I know
คนที่หักหลังฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันรู้
It's something that I just file away
มันเป็นสิ่งที่ฉันแค่เก็บเอาไว้
Lost a few m's on the festival
เสียเงินไปหลายล้านกับเทศกาล
Okay, and I can't wait to do the second one
โอเค และฉันรอไม่ไหวที่จะทำครั้งที่สอง
All these little high heels sittin in the vestibule
รองเท้าส้นสูงเล็กๆ ทั้งหมดวางอยู่ในห้องโถง
Woke up to her best friend sleeping on the sectional
ตื่นมาเจอเพื่อนสนิทของเธอนอนอยู่บนโซฟา
Fans still say they miss Jack with the spectacles
แฟนๆ ยังบอกว่าคิดถึงแจ็คที่ใส่แว่นตา
Last project I was giving you conceptual
โปรเจกต์ล่าสุดฉันนำเสนอแนวคิด
Next project I'll be giving you exceptional
โปรเจกต์ถัดไปฉันจะนำเสนอสิ่งที่ยอดเยี่ยม
Fuck everybody, got me on some pansexual
ช่างทุกคนไป ฉันรู้สึกอิสระในตัวเอง
Julie Greenwald askin if I'm on schedule
จูลี่ กรีนวอลด์ถามว่าฉันตามกำหนดการหรือไม่
Label ready for the next record, I'll let you know
ค่ายเพลงเตรียมพร้อมสำหรับอัลบั้มถัดไป ฉันจะแจ้งให้ทราบ
Bout to ask Ed Sheeran what they gave him
กำลังจะถามเอ็ด ชีแรนว่าพวกเขาให้เขาเท่าไหร่
Last time that he went to negotiate the decimals
ครั้งล่าสุดที่เขาเจรจาเกี่ยวกับตัวเลขทศนิยม
Every day I grow a little accessible
ทุกๆ วันฉันเปิดตัวเองมากขึ้น
Less of a people pleaser, less flexible
เอาใจคนอื่นน้อยลง ยืดหยุ่นน้อยลง
More simplistic, soulful, less technical
เรียบง่ายขึ้น ลึกซึ้งขึ้น ใช้เทคนิคให้น้อยลง
The world's my oyster
โลกคือหอยนางรมของฉัน
I'm bout to get my dog a perpetual
ฉันกำลังจะให้สุนัขของฉันมีบางสิ่งที่ยืนยาว
I don't know why some of y'all skeptical
ฉันไม่รู้ว่าทำไมบางคนถึงยังสงสัย
Maybe cause we got the same passion
อาจเป็นเพราะเรามีความหลงใหลเดียวกัน
But you never went professional
แต่คุณไม่เคยก้าวไปถึงระดับมืออาชีพ
I just know it's something bout me that's detestable
ฉันแค่รู้ว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับฉันที่น่ารังเกียจ
New G Wagon that bitch is electrical
G Wagon ใหม่คันนั้นมันเป็นไฟฟ้า
The hate got to me
ความเกลียดชังส่งผลกับฉัน
But I had to act straight, like I'm tryna seem hetero
แต่ฉันต้องแกล้งทำตัวปกติ เหมือนพยายามให้ดูตรงไปตรงมา
Used to kill locals, now the crime scene federal
เคยทำให้คนในพื้นที่เจ็บปวด ตอนนี้ฉากอาชญากรรมเป็นระดับชาติ
I'm proud of what we done, but I'm tryna be better though
ฉันภูมิใจในสิ่งที่เราทำ แต่ฉันพยายามทำให้ดีขึ้น
Cause I don't think I've really made nothing incredible
เพราะฉันไม่คิดว่าฉันเคยสร้างสิ่งที่น่าเหลือเชื่อ
Lot of hard verses and a couple regrettable
มีหลายวรรคที่ยากและบางวรรคที่ฉันเสียใจ
As far as big records go
สำหรับเพลงดังๆ
Yeah I got a few of those
ใช่ ฉันมีบางเพลง
But I ain't done nothing indisputable
แต่ฉันยังไม่ได้ทำอะไรที่ไม่มีใครปฏิเสธได้
Maybe I'm delusional
บางทีฉันอาจจะหลงตัวเอง
I just left the old me's funeral
ฉันเพิ่งออกจากงานศพของตัวตนเก่า
I would turn the camera on and give you more of me like I used to do
ฉันจะเปิดกล้องและให้คุณเห็นตัวฉันเหมือนที่เคยทำ
But something about it don't seem suitable
แต่มีบางอย่างที่ดูไม่เหมาะสม
Something about selling myself feels so juvenile
การขายตัวเองดูเหมือนเป็นเรื่องเด็กๆ
400 degrees out my knees out
อุณหภูมิ 400 องศา หัวเข่าของฉันโผล่ออกมา
Walking round Louisville
เดินไปรอบๆ ลุยส์วิลล์
Life's beautiful when every impulse you have is quite doable
ชีวิตงดงามเมื่อแรงกระตุ้นทุกอย่างของคุณสามารถทำได้
Imma keep telling the truth as per usual
ฉันจะบอกความจริงเหมือนเดิม