แปลเพลง Yours Truly - GOT7 ความหมายเพลง
나의 소중한 편이 되어준 네게
แด่เธอ ผู้เป็นที่รักและเป็นกำลังใจให้ฉัน
오늘은 뜻깊은 하루가 됐으면 해
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีและมีความหมาย
나는 항상 같은 맘으로 잘해줄게 너에게
ฉันจะดูแลและทำดีกับเธอด้วยความรู้สึกเดิมเสมอ
늘 초록빛 윤슬이 그리웠어
ฉันคิดถึงแสงระยิบระยับสีเขียว
그 안에 우리 맘은 참 예뻤어
หัวใจของเราสองคนสวยงามเหลือเกินในนั้น
앞으로도 서로의 힘이 되어주길 바래
ฉันหวังว่าเราจะเป็นกำลังใจให้กันและกันตลอดไป
꼭 돌아올게 장담하진 못해도
ฉันจะกลับมา แม้จะไม่สามารถรับประกันได้
널 위해 나 노력할게
ฉันจะพยายามเพื่อเธอ
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
ถ้าเธอรอฉันอยู่ที่เดิมเสมอ
너의 곁에 오래 걸리더라도
แม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่าจะได้อยู่ข้างเธอ
돌아올게 언젠가 다시 꼭
ฉันจะกลับมาสักวันหนึ่งแน่นอน
내 자신보다 나를 더 믿어준 니 덕분에
เพราะเธอที่เชื่อมั่นในตัวฉันมากกว่าตัวฉันเอง
용기를 내게 돼 여기 내가 있어
ฉันจึงกล้าหาญและยืนอยู่ตรงนี้
우린 더 추억을 쌓으며
เราจะสร้างความทรงจำด้วยกันมากขึ้น
이유가 필요 없는 사이가 되었음 해
ฉันหวังว่าความสัมพันธ์ของเราจะเป็นแบบที่ไม่ต้องมีเหตุผล
네가 비춰주던 그 별빛 아래
ใต้แสงดาวที่เธอส่องประกาย
떠다니던 감정들이 좋았어
ความรู้สึกที่ล่องลอยอยู่ในนั้นมันดีมาก
그 기억을 더 선명히 새겨 간직해서
ฉันจะจดจำความทรงจำนั้นให้ชัดเจนและเก็บรักษามันไว้
꼭 돌아올게 장담하진 못해도
ฉันจะกลับมา แม้จะไม่สามารถรับประกันได้
널 위해 나 노력할게
ฉันจะพยายามเพื่อเธอ
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
ถ้าเธอรอฉันอยู่ที่เดิมเสมอ
너의 곁에 오래 걸리더라도
แม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่าจะได้อยู่ข้างเธอ
돌아올게 언젠가 다시 꼭
ฉันจะกลับมาสักวันหนึ่งแน่นอน
우리라는 단어 속에 널 떠올릴 때
เมื่อฉันนึกถึงเธอในคำว่า "เรา"
날 신기한 감정 속 안에 머무르게 해
มันทำให้ฉันรู้สึกมหัศจรรย์
너가 슬퍼질 때 나를 찾아도 돼
เมื่อเธอเศร้า เธอสามารถมาหาฉันได้
특별한 나의 작은 새에게
ถึงนกน้อยแสนพิเศษของฉัน
내 고마운 마음이 닿길
ขอให้ความรู้สึกขอบคุณของฉันส่งไปถึงเธอ
꼭 돌아올게 장담하진 못해도
ฉันจะกลับมา แม้จะไม่สามารถรับประกันได้
널 위해 나 노력할게
ฉันจะพยายามเพื่อเธอ
늘 그 자리에서 날 기다려 준다면
ถ้าเธอรอฉันอยู่ที่เดิมเสมอ
너의 곁에 오래 걸리더라도
แม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่าจะได้อยู่ข้างเธอ
돌아올게 언젠가 다시 꼭
ฉันจะกลับมาสักวันหนึ่งแน่นอน