แปลเพลง ZEN - Jennie ความหมายเพลง
I tell 'em, "Down, now"
ฉันบอกพวกเขาว่า "ลงมาเดี๋ยวนี้"
I'm the energy, yes
ฉันคือพลังงาน ใช่แล้ว
I ain't what you think about me
ฉันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับฉัน
Cross me, please
ถ้าคิดจะขวางฉัน ลองดูสิ
I'ma keep it Z, Zen
ฉันจะคงความสงบและสมดุล
Present, bless
อยู่กับปัจจุบัน มีแต่สิ่งดีๆ
Money can't buy sixth sense
เงินไม่สามารถซื้อสัมผัสที่หกได้
Bad bitch case, can't make me badder
พวกคนแย่ๆ ไม่สามารถทำให้ฉันแย่ไปกว่านี้
Fire aura, quiet chatter
ออร่าไฟแรง ความเงียบสงบ
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
ยิง ยิง ยิง ฉันทำให้พวกเขาหนีไป
They can't move my matter
พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวตนของฉันได้
Nobody gon' move my soul, gon' move my aura, my matter
ไม่มีใครสามารถขยับวิญญาณ ออร่า หรือสาระสำคัญของฉันได้
Nobody gon' move my life, gon' touch my goal, my matter
ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนชีวิต หรือเป้าหมายของฉันได้
Nobody gon', all this power make them scatter
ไม่มีใครทำได้ พลังทั้งหมดนี้ทำให้พวกเขากระจัดกระจาย
No, nobody gon' touch my soul, gon' match my glow, like, I dare you (Hey)
ไม่มีใครแตะต้องจิตวิญญาณฉันได้ หรือเปล่งประกายแบบฉันได้ ฉันท้าเลย (เฮ้)
(Ah, ah) Shape me
(อา อา) สร้างฉัน
(Ah, ah) Hey
(อา อา) เฮ้
Thick skin layer like chains on chains on chains
ผิวที่หนาเหมือนโซ่ที่พันกัน
Wear the pressure on my neck and rings
ฉันรับแรงกดดันไว้บนคอและแหวน
Rain, midnight bloom
ฝน ดอกไม้กลางคืนบาน
In the dark, I grew
ในความมืด ฉันเติบโต
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Freeze)
ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง (หยุด)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Bling)
ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง (แสงวาบ)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred, one hundred)
ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง ยิง (หนึ่งร้อย หนึ่งร้อย)
Ten
สิบ
Shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred)
ยิง ยิง ยิง ยิง (หนึ่งร้อย)
Money cannot buy no real friends
เงินไม่สามารถซื้อเพื่อนแท้ได้
Baddest, they can't make me badder
คนที่แย่ที่สุด พวกเขาไม่สามารถทำให้ฉันแย่ลงได้
Fire aura, quiet chatter
ออร่าไฟแรง ความเงียบสงบ
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
ยิง ยิง ยิง ฉันทำให้พวกเขากระจัดกระจาย
They can't move my matter
พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวตนของฉันได้
Nobody gon' move my soul, gon' move my aura, my matter
ไม่มีใครสามารถขยับวิญญาณ ออร่า หรือสาระสำคัญของฉันได้
Nobody gon' move my life, gon' touch my goal, my matter
ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนชีวิต หรือเป้าหมายของฉันได้
Nobody gon', all this power make them scatter
ไม่มีใครทำได้ พลังทั้งหมดนี้ทำให้พวกเขากระจัดกระจาย
No, nobody gon' touch my soul, gon' match my glow, like, I dare you (Hey)
ไม่มีใครแตะต้องจิตวิญญาณฉันได้ หรือเปล่งประกายแบบฉันได้ ฉันท้าเลย (เฮ้)
(Ah, ah) Shape me
(อา อา) สร้างฉัน
(Ah, ah) Hey
(อา อา) เฮ้
(Ah, ah)
(อา อา)
(Ah, ah) Can't be two of one
(อา อา) ไม่สามารถมีสองในหนึ่งเดียวได้