แปลเพลง Blink Twice - BINI ความหมายเพลง

I heard you like confidence
ฉันได้ยินว่าคุณชอบความมั่นใจ
Well, I've got a lot of it
ฉันมีมันมากมาย
So baby, use common sense
ดังนั้นที่รัก ใช้สามัญสำนึก
Just don't be anonymous
อย่าเป็นคนนิรนาม
I heard that you've been busy, yeah
ฉันได้ยินว่าคุณยุ่งมาก ใช่
I heard it through the grapevine
ฉันได้ยินมาจากข่าวลือ
Trying my best not to step up on your landmine
พยายามอย่างดีที่สุดไม่ให้เหยียบลงบนกับดักของคุณ
But let's have some fun with it
แต่มาสนุกกับมันกันเถอะ
'Cause you know I'm runnin' it
เพราะคุณรู้ว่าฉันกำลังควบคุม

Ooh, ooh
อุ๊ย อุ๊ย
I'm lost inside your world, you got that symphony
ฉันหลงอยู่ในโลกของคุณ คุณมีเสียงซิมโฟนี
Like da-doo, da-doo, da-doo
เหมือน ดะ-ดู ดะ-ดู ดะ-ดู

If you like me, blink twice
ถ้าคุณชอบฉัน กระพริบตาสองครั้ง
Are you naughty or nice?
คุณเป็นคนเลวหรือดี?
Maybe add a little spice
อาจจะเติมรสชาติเล็กน้อย
If you're tryna roll the dice (Dice)
ถ้าคุณกำลังลองเสี่ยงโชค (ลูกเต๋า)
Let me give you some advice
ให้ฉันแนะนำอะไรบางอย่าง
If you like me, blink twice, oh, oh
ถ้าคุณชอบฉัน กระพริบตาสองครั้ง โอ้ โอ้

Ooh, ooh
อุ๊ย อุ๊ย
He's not even thinkin' 'bout me
เขาไม่ได้คิดถึงฉันเลย
Ooh, ooh
อุ๊ย อุ๊ย
Maybe he's just lookin' at me
อาจจะเขาแค่มองฉัน

Got me goin' crazy, baby, no, don't be lazy
ทำให้ฉันบ้าไปเลย ที่รัก อย่าขี้เกียจ
Come over and chase me, yeah, you better amaze me
มาวิ่งตามฉันสิ ใช่ คุณควรทำให้ฉันประหลาดใจ
I'm at the spot
ฉันอยู่ที่นี่
Baby, tell me, are you ready or not?
ที่รัก บอกฉันว่า คุณพร้อมหรือยัง?
Don't you leave me waitin'
อย่าทิ้งฉันให้รอ

If you, you really like me
ถ้าคุณ คุณชอบฉันจริงๆ
Baby, then just blink twice
ที่รัก ก็แค่กระพริบตาสองครั้ง
If you, you really like me
ถ้าคุณ คุณชอบฉันจริงๆ
Then you gotta roll the dice
แล้วคุณต้องเสี่ยงโชค

If you like me, blink twice
ถ้าคุณชอบฉัน กระพริบตาสองครั้ง
Are you naughty or nice?
คุณเป็นคนเลวหรือดี?
Maybe add a little spice
อาจจะเติมรสชาติเล็กน้อย
If you're tryna roll the dice
ถ้าคุณกำลังลองเสี่ยงโชค
Let me give you some advice
ให้ฉันแนะนำอะไรบางอย่าง
If you like me, blink twice, oh, oh
ถ้าคุณชอบฉัน กระพริบตาสองครั้ง โอ้ โอ้

Ooh, ooh
อุ๊ย อุ๊ย
He's not even thinkin' 'bout me
เขาไม่ได้คิดถึงฉันเลย
Ooh, ooh
อุ๊ย อุ๊ย
Maybe he's just lookin' at me
อาจจะเขาแค่มองฉัน
Ooh, ooh
อุ๊ย อุ๊ย
He's not even thinkin' 'bout me
เขาไม่ได้คิดถึงฉันเลย
Ooh, ooh
อุ๊ย อุ๊ย
Maybe he's just lookin' at me
อาจจะเขาแค่มองฉัน

Maybe he's just lookin' at me
อาจจะเขาแค่มองฉัน