แปลเพลง earthquake - JISOO ความหมายเพลง

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
มันกระแทกฉันเหมือนแผ่นดินไหว (อื้อหือ)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น (อื้อหือ)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
ทั้งตัวสั่นไม่สามารถยืนได้ (อื้อหือ)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
ฉันปฏิเสธคุณไม่ได้ (อื้อหือ)
I think I'm gonna
ฉันคิดว่าฉันจะ

심장 off the chart 마치 race car
หัวใจพ้นจากกราฟเหมือนรถแข่ง
(Vroom, vroom, vroom)
(วรูม, วรูม, วรูม)
시간조차 fast 숨이 멎게
เวลาก็เร็วจนหยุดหายใจ
(Vroom, vroom, vroom)
(วรูม, วรูม, วรูม)

벗어나려 할수록 너는 짙어져
ยิ่งพยายามหลีกหนี คุณยิ่งเข้มข้น
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
รู้อยู่ว่าตื่นจากฝันไม่ได้
There's a shock coming after 지금
มีความตกใจกำลังมาถึงหลังจากนี้
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
(กำลังจะระเบิด, กำลังจะระเบิด, กำลังจะระเบิด, กำลังจะระเบิด)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
มันกระแทกฉันเหมือนแผ่นดินไหว (อื้อหือ)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น (อื้อหือ)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
ทั้งตัวสั่นไม่สามารถยืนได้ (อื้อหือ)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
ฉันปฏิเสธคุณไม่ได้ (อื้อหือ)

I think I'm gonna
ฉันคิดว่าฉันจะ
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
Da-ra, da-ra-ra-ra
ดารา, ดารารารา
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
I think I'm gonna
ฉันคิดว่าฉันจะ
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
Da-ra, da-ra-ra-ra
ดารา, ดารารารา
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา

Wake up, electric touch
ตื่นขึ้น สัมผัสไฟฟ้า
내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)
ใจฉันเต้นระบำ (อือ, อือ, อือ)
You give me that good, good from every angle
คุณให้สิ่งดี ๆ มาจากทุกมุมมอง
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
ฉันต้องมีคุณที่ครอบคลุมโลกของฉัน

벗어나려 할수록 너는 짙어져
ยิ่งพยายามหลีกหนี คุณยิ่งเข้มข้น
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
รู้อยู่ว่าตื่นจากฝันไม่ได้
There's a shock coming after 지금
มีความตกใจกำลังมาถึงหลังจากนี้
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
(กำลังจะระเบิด, กำลังจะระเบิด, กำลังจะระเบิด, กำลังจะระเบิด)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
มันกระแทกฉันเหมือนแผ่นดินไหว (อื้อหือ)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น (อื้อหือ)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
ทั้งตัวสั่นไม่สามารถยืนได้ (อื้อหือ)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
ฉันปฏิเสธคุณไม่ได้ (อื้อหือ)

I think I'm gonna
ฉันคิดว่าฉันจะ
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
Da-ra, da-ra-ra-ra
ดารา, ดารารารา
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
I think I'm gonna
ฉันคิดว่าฉันจะ
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
Da-ra, da-ra-ra-ra
ดารา, ดารารารา
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา

'Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
เพราะแม้จะตกลงไปลึก ฉันก็รักมัน
굳이 말 안 해도 yeah, I'm feelin' you
ไม่ต้องพูดอะไรก็รู้สึกถึงคุณ
One touch, baby, I fall 난 널 원해
แค่สัมผัสเดียว ทารก ฉันตกหลุมรัก ฉันต้องการคุณ
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
กักขังฉันไว้ในดวงตาของคุณตลอดเวลา

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
มันกระแทกฉันเหมือนแผ่นดินไหว (อื้อหือ)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น (อื้อหือ)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
ทั้งตัวสั่นไม่สามารถยืนได้ (อื้อหือ)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
ฉันปฏิเสธคุณไม่ได้ (อื้อหือ)

I think I'm gonna
ฉันคิดว่าฉันจะ
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
Da-ra, da-ra-ra-ra
ดารา, ดารารารา
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
I think I'm gonna
ฉันคิดว่าฉันจะ
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา
Da-ra, da-ra-ra-ra
ดารา, ดารารารา
Da-da, da-ra-ra-ra
ดาดา, ดารารารา