แปลเพลง Red Terror - The Weeknd ความหมายเพลง

You're not heavy, I rocked you to sleep, I hold you for hours long
คุณไม่หนัก, ฉันโยกคุณให้หลับ, ฉันกอดคุณนานหลายชั่วโมง
Never heavy, I won't let you weep
ไม่เคยหนัก, ฉันจะไม่ให้คุณร้องไห้

Hush, my child, you're mine
เงียบเถอะ ลูกของฉัน คุณเป็นของฉัน
All my life, I try
ตลอดชีวิตของฉัน ฉันพยายาม

Oh, you were never heavy, light just like a feather, I ran from the terror, the crowd was red from the led
โอ้ คุณไม่เคยหนัก บางเบาดั่งขนนก ฉันวิ่งหนีจากความน่ากลัว ฝูงชนเป็นสีแดงจากตะกั่ว
You were never scary, I knew you were special, my only intention, alone, I left to the west
คุณไม่เคยน่ากลัว ฉันรู้ว่าคุณพิเศษ ความตั้งใจเดียวของฉัน ฉันออกเดินทางไปทิศตะวันตก
Then moved to the city, eight months, we were pregnant, you came out so precious, in the snow, you would grow
แล้วย้ายเข้าเมือง แปดเดือน เราตั้งท้อง คุณออกมาอย่างน่ารัก ในหิมะ คุณเติบโต
Your mama loves you, you'll never be alone
คุณแม่รักคุณ คุณจะไม่เคยโดดเดี่ยว

Hush, my child, you're mine (I know, I know, I know, hey)
เงียบเถอะ ลูกของฉัน คุณเป็นของฉัน (ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ เฮ้)
All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
ตลอดชีวิตของฉัน ฉันพยายาม (ขอโทษคุณแม่ ขอโทษคุณแม่ โอ้ โอ้)
To keep you warm, if I go (If I go, I'll be so good without you, mama, I just won't grow without you, woah)
เพื่อให้คุณอบอุ่น ถ้าฉันจากไป (ถ้าฉันจากไป ฉันจะดีมากโดยไม่มีคุณ คุณแม่ ฉันจะไม่เติบโตโดยไม่มีคุณ โอ้)
You're still my child, don't cry
คุณยังคงเป็นลูกของฉัน อย่าร้องไห้

Death is nothing at all, it does not count
ความตายไม่มีอะไรเลย มันไม่มีความหมาย
I only slipped away into the next room
ฉันเพียงแค่ลื่นไถลไปยังห้องต่อไป
Nothing has happened
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Everything remains exactly how it was
ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
I am I and you are you
ฉันก็ยังเป็นฉัน และคุณก็ยังเป็นคุณ
And the old life that we had so fondly together is untouched, unchanged
และชีวิตเก่าที่เรามีด้วยกันอย่างอบอุ่นไม่มีการเปลี่ยนแปลง
What we were to each other, that we are still
สิ่งที่เราเป็นต่อกัน เรายังคงเป็นอย่างนั้น
Call me by the old, familiar name
เรียกฉันด้วยชื่อเก่าที่คุ้นเคย