แปลเพลง TWENTIES - GIVĒON ความหมายเพลง
How was I supposed to know
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
This is how it gonna go
มันจะเป็นแบบนี้
Thought that if I put you first enough
คิดว่าถ้าฉันให้ความสำคัญคุณมากพอ
We'll last for sure, last for sure (For sure)
เราจะคงอยู่ตลอดแน่นอน แน่นอน (แน่นอน)
Remember our first kiss, it was in a rental car
จำจูบครั้งแรกของเราได้ มันอยู่ในรถเช่า
Now I kinda wish it was a hit and run
ตอนนี้ฉันอยากให้มันเป็นแค่การชนแล้วหนี
Crazy I let it get this far
บ้าไปแล้วที่ฉันปล่อยให้มันไปไกลขนาดนี้
But I was just young and dumb
แต่ฉันก็แค่เด็กและโง่
Six years gone down the drain
หกปีที่หายไปในท่อระบายน้ำ
I guess I'm half to blame
เดาว่าฉันต้องรับผิดครึ่งหนึ่ง
I didn't know, I didn't know I'd be wasting my time
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าจะเสียเวลา
Spending my twenties on you
ใช้ช่วงอายุยี่สิบไปกับคุณ
I poured my heart in it
ฉันเทใจเข้าไป
Don't get me started
อย่าให้ฉันเริ่มต้น
It's been my time wondering why
เป็นเวลาของฉันที่คิดถึงว่าทำไม
I spend my twenties on you
ฉันใช้ช่วงอายุยี่สิบไปกับคุณ
Thought I was learning myself
คิดว่าฉันกำลังเรียนรู้ตัวเอง
I was just learning you
ฉันแค่เรียนรู้คุณ
Is anything black and white
มีอะไรที่ชัดเจนหรือเปล่า
When you're bad and twenty-two
เมื่อคุณไม่ดีและอายุยี่สิบสอง
Hold onto you like a shirt to a sweater
ยึดเกาะคุณเหมือนเสื้อกับเสื้อคลุม
Hung onto you 'cause I didn't know better
ยึดติดคุณเพราะฉันไม่รู้จักทำอะไรดีกว่านี้
I just feel like time was runnin' out
ฉันรู้สึกเหมือนเวลากำลังหมดลง
I can tell the ship was goin' down
ฉันรู้ว่าเรือกำลังจมลง
I was so young and dumb
ฉันยังเด็กและโง่มาก
Six years gone down the drain
หกปีที่หายไปในท่อระบายน้ำ
I guess I'm half to blame
เดาว่าฉันต้องรับผิดครึ่งหนึ่ง
I didn't know, I didn't know I'd be wasting my time
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าจะเสียเวลา
Spending my twenties on you
ใช้ช่วงอายุยี่สิบไปกับคุณ
I poured my heart in it
ฉันเทใจเข้าไป
Don't get me started
อย่าให้ฉันเริ่มต้น
It's been my time wondering why
เป็นเวลาของฉันที่คิดถึงว่าทำไม
I spend my twenties on you
ฉันใช้ช่วงอายุยี่สิบไปกับคุณ
Oh, I poured my heart in it
โอ้ ฉันเทใจเข้าไป
Don't get me started
อย่าให้ฉันเริ่มต้น
It's been my time wondering why
เป็นเวลาของฉันที่คิดถึงว่าทำไม
I spend my twenties on you
ฉันใช้ช่วงอายุยี่สิบไปกับคุณ