แปลเพลง One More Dance - d4vd ความหมายเพลง

The heavier the rain
ยิ่งฝนตกหนัก
The heavier the snow
ยิ่งหิมะตกหนัก
The heavier the weight
ยิ่งน้ำหนักมากขึ้น
After watching you go
หลังจากเห็นคุณจากไป
The smile on your face
รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ
As the music starts to play
เมื่อดนตรีเริ่มขึ้น
To empty your brain, oh
เพื่อเทล้างสมองของคุณ โอ้
A form of escape, oh
เป็นรูปแบบหนึ่งของการหลบหนี โอ้

Dance with your eyes wide shut
เต้นด้วยตาที่ปิดสนิท
Forty degrees around us
สี่สิบองศารอบตัวเรา
Holding you closer than before
กอดคุณใกล้ชิดกว่าเดิม
The only way I'm letting you go
วิธีเดียวที่ฉันจะปล่อยคุณไป
Is if I can't see my hands
คือถ้าฉันมองไม่เห็นมือของตัวเอง
If my heart beats one less
ถ้าหัวใจของฉันเต้นน้อยลงหนึ่งครั้ง
Faster than it's ever before
เร็วกว่าที่เคยเป็นมาก่อน
All that I ask of you is one more dance
สิ่งเดียวที่ฉันขอจากคุณคือการเต้นอีกครั้ง

But only if you can
แต่เฉพาะถ้าคุณสามารถ
'Cause while they stare at us
เพราะขณะที่พวกเขาจ้องมองเรา
It wouldn't make sense for us
มันจะไม่มีเหตุผลสำหรับเรา
To stop the music from playing
ที่จะหยุดดนตรีจากการเล่น
Heart's still racing
หัวใจยังคงเต้นแรง
All I'm saying is
สิ่งที่ฉันพูดคือ
Most of these people
ส่วนใหญ่ของคนเหล่านี้
Don't mean nothing
ไม่มีความหมายอะไร
They don't mean nothing, so
พวกเขาไม่มีความหมายอะไรเลย ดังนั้น

So dance with your eyes wide shut
ดังนั้นจงเต้นด้วยตาที่ปิดสนิท
Forty degrees around us
สี่สิบองศารอบตัวเรา
Holding you closer than before
กอดคุณใกล้ชิดกว่าเดิม
The only way I'm letting you go
วิธีเดียวที่ฉันจะปล่อยคุณไป
Is if I can't see my hands
คือถ้าฉันมองไม่เห็นมือของตัวเอง
If my heart beats one less
ถ้าหัวใจของฉันเต้นน้อยลงหนึ่งครั้ง
Faster than it's ever before
เร็วกว่าที่เคยเป็นมาก่อน
All that I ask of you is one more dance
สิ่งเดียวที่ฉันขอจากคุณคือการเต้นอีกครั้ง

Right foot, left foot, dance, dance
ขาขวา ขาซ้าย เต้น เต้น
Give me one more dance, dance
ให้ฉันเต้นอีกครั้ง เต้น
Hold on to my hands, oh
จับมือฉันไว้ โอ้