แปลเพลง You Wanna Cry - IVE ความหมายเพลง
You wanna cry? 가만히
อยากร้องไห้ไหม? เงียบๆ
삼킨 눈물 터질 때까지
จนกว่าน้ำตาที่กลืนลงไปจะไหลออกมา
You wanna cry? 난 영원히
อยากร้องไห้ไหม? ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
있어 줄게 네 곁에
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
유난히 짙은 하루 끝
เมื่อวันหนึ่งที่มืดมนจบลง
무릎을 꽉 끌어안은 채
กอดเข่าตัวเองแน่นๆ
마음이 울먹거릴 때
เมื่อหัวใจของเธอร้องไห้
네 슬픔 위를 걸을게
ฉันจะเดินไปบนความเศร้าของเธอ
우는 것보단 참는 게
แทนที่จะร้องไห้ เธอเลือกที่จะอดทน
익숙한 네게 내어 줄게
ฉันจะมอบอ้อมแขนให้เธอ
I don’t care who, who you are
ฉันไม่สนว่าเธอเป็นใคร
내 작은 품을 적셔도 돼
เธอสามารถเปียกน้ำตาในอ้อมแขนของฉันได้
You wanna cry? 가만히
อยากร้องไห้ไหม? เงียบๆ
삼킨 눈물 터질 때까지
จนกว่าน้ำตาที่กลืนลงไปจะไหลออกมา
You wanna cry? 난 가만히
อยากร้องไห้ไหม? ฉันจะอยู่เงียบๆ
Yeah, I will hold your sadness
ใช่ ฉันจะโอบกอดความเศร้าของเธอ
You wanna cry? 가만히
อยากร้องไห้ไหม? เงียบๆ
네 두 눈에 잠길 때까지
จนกว่าฉันจะจมลงในดวงตาของเธอ
You wanna cry? 난 영원히
อยากร้องไห้ไหม? ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
있어 줄게 네 곁에
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
조용히 귀 기울여봐
ลองเงี่ยหูฟังดูสิ
때로는 몇 마디 말보다
บางครั้งการไม่พูดอะไรเลย
네 손을 잡아줄 테니
ฉันจะจับมือเธอไว้
무거운 너의 한숨이
ให้ลมหายใจหนักๆ ของเธอ
더 멀리 닿지 못하게
ไม่ต้องไปไกลกว่านี้
비춰 줄게 네 긴 밤 위
ฉันจะเป็นแสงส่องในคืนที่ยาวนานของเธอ
맘 놓고 울어도 돼
เธอสามารถร้องไห้ได้อย่างสบายใจ
내 품을 적셔도 돼
เธอสามารถเปียกน้ำตาในอ้อมแขนของฉันได้
You wanna cry? 가만히
อยากร้องไห้ไหม? เงียบๆ
삼킨 눈물 터질 때까지
จนกว่าน้ำตาที่กลืนลงไปจะไหลออกมา
You wanna cry? 난 가만히
อยากร้องไห้ไหม? ฉันจะอยู่เงียบๆ
Yeah, I will hold your sadness
ใช่ ฉันจะโอบกอดความเศร้าของเธอ
You wanna cry? 가만히
อยากร้องไห้ไหม? เงียบๆ
네 두 눈에 잠길 때까지
จนกว่าฉันจะจมลงในดวงตาของเธอ
You wanna cry? 난 영원히
อยากร้องไห้ไหม? ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
있어 줄게 네 곁에
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
We’re gonna be together
เราจะอยู่ด้วยกัน
You’re not alone forever
เธอจะไม่เดียวดายตลอดไป
We’re gonna be together
เราจะอยู่ด้วยกัน
You’re not alone forever
เธอจะไม่เดียวดายตลอดไป
We’re gonna stay together
เราจะอยู่ด้วยกัน
I’m gonna love forever
ฉันจะรักตลอดไป
We’re gonna stay together
เราจะอยู่ด้วยกัน
I’m gonna love forever
ฉันจะรักตลอดไป
You wanna cry? 가만히
อยากร้องไห้ไหม? เงียบๆ
터진 눈물 마를 때까지
จนกว่าน้ำตาที่ไหลจะเหือดแห้ง
You wanna cry? 난 영원히
อยากร้องไห้ไหม? ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
있어 줄게 네 곁에
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ