แปลเพลง Anxiety - Doechii ความหมายเพลง

Anxiety
ความวิตกกังวล
Keep on trying me
ยังคงพยายามทดสอบฉัน
I feel it quietly
ฉันรู้สึกถึงมันอย่างเงียบๆ
Tryna silence me
พยายามทำให้ฉันเงียบ
My anxiety
ความวิตกกังวลของฉัน
Can’t shake it off of me
ไม่สามารถสลัดมันออกจากตัวฉันได้
Somebody’s watching me
มีคนกำลังเฝ้าดูฉัน
And my anxiety
และความวิตกกังวลของฉัน

Solo, no mojo
เดี่ยวๆ ไม่มีพลัง
I bounce back, no pogo
ฉันเด้งกลับมา ไม่มีโปกี้
Unhappy, no homo
ไม่มีความสุข ไม่ใช่โฮโม
New brands, no logos
แบรนด์ใหม่ ไม่มีโลโก้
Money on my juggla, natural hustler
เงินอยู่ในมือฉัน นักล่าธรรมชาติ
Think I need a smuggler up in Russia
คิดว่าฉันต้องการนักลักลอบในรัสเซีย

Quiet on the set, please
เงียบในกองถ่ายหน่อยค่ะ
Rolling anxiety in three, two, one
ความวิตกกังวลเริ่มในสาม สอง หนึ่ง

Anxiety keep on trying me
ความวิตกกังวลยังคงทดสอบฉัน
I feel it quietly, tryna silence me, yeah
ฉันรู้สึกเงียบๆ มันพยายามทำให้ฉันเงียบ
Anxiety, shake it off of me
ความวิตกกังวล สลัดมันออกจากฉัน
Somebody’s watching me, it’s my anxiety
มีคนเฝ้าดูฉัน มันคือความวิตกกังวลของฉัน

And it’s like, I get this tightness in my chest
และมันเหมือนกับว่าฉันรู้สึกแน่นหน้าอก
Like an elephant is standing on me
เหมือนมีช้างยืนทับฉัน
And I just let it take over
และฉันปล่อยให้มันครอบงำ
Anxiety keeps on trying me
ความวิตกกังวลยังคงทดสอบฉัน

Anxiety, anxie-
ความวิตกกังวล, ความวิตกกังวล-
Oh, I feel it tryin’
โอ้ ฉันรู้สึกว่ามันพยายาม
Keep it tryin’, keep it tryin’
ยังคงพยายาม ยังคงพยายาม
Oh, I feel the silence
โอ้ ฉันรู้สึกถึงความเงียบ
Keep it quiet, keep it tired
ทำให้มันเงียบ ทำให้มันเหนื่อย
Oh, somebody’s touching me
โอ้ มีคนสัมผัสฉัน
Anxiety, anxie-
ความวิตกกังวล, ความวิตกกังวล-
Oh, I feel anxiety
โอ้ ฉันรู้สึกถึงความวิตกกังวล

My anxiety, my anxie- (It’s my anxiety)
ความวิตกกังวลของฉัน (มันคือความวิตกกังวลของฉัน)
Oh, I feel it tryin’ (Can’t let it conquer me)
โอ้ ฉันรู้สึกว่ามันพยายาม (ฉันปล่อยให้มันครอบงำไม่ได้)
Keep it tryin’, keep it tryin’
ยังคงพยายาม ยังคงพยายาม
Oh, I feel the silence (It’s my anxiety, gotta shake it off of me)
โอ้ ฉันรู้สึกถึงความเงียบ (มันคือความวิตกกังวลของฉัน ต้องสลัดมันออก)
Keep it quiet, keep it quiet
ทำให้มันเงียบ ทำให้มันเงียบ
Oh, somebody’s watching me (It’s my anxiety, can’t let it conquer me)
โอ้ มีคนกำลังเฝ้าดูฉัน (มันคือความวิตกกังวลของฉัน ปล่อยให้ครอบงำไม่ได้)
Anxiety, anxie-, oh, I feel anxiety (It’s my anxiety, gotta keep it off of me, yeah)
ความวิตกกังวล, โอ้ ฉันรู้สึกถึงมัน (มันคือความวิตกกังวลของฉัน ต้องกำจัดมันออกไป)

Anxie-, my anxie-
ความวิตกกังวล- ความวิตกกังวลของฉัน-
Oh, I feel it tryin’
โอ้ ฉันรู้สึกว่ามันพยายาม
Keep it tryin’, keep it tryin’
ยังคงพยายาม ยังคงพยายาม
Oh, I feel the silence
โอ้ ฉันรู้สึกถึงความเงียบ
Keep it quiet, keep it quiet
ทำให้มันเงียบ ทำให้มันเงียบ
Oh, somebody’s watching me
โอ้ มีคนกำลังเฝ้าดูฉัน
Anxiety, anxie-, oh, I feel anxiety
ความวิตกกังวล, โอ้ ฉันรู้สึกถึงความวิตกกังวล

Court order from Florida
คำสั่งศาลจากฟลอริดา
What’s in that clear blue water?
มีอะไรอยู่ในน้ำใสสีฟ้านั้น?
No limits, no borders
ไม่มีขีดจำกัด ไม่มีพรมแดน
What’s in that new world order?
มีอะไรในระเบียบโลกใหม่นั้น?
Marco (Marco), Polo (Polo)
มาร์โค (มาร์โค), โปโล (โปโล)
Negro run from popo (Popo)
คนผิวดำวิ่งหนีตำรวจ (ตำรวจ)
That blue light and that rojo (Rojo)
แสงสีฟ้าและสีแดงนั้น (สีแดง)

It’s my anxiety, can’t shake it off of me (It’s my anxiety)
มันคือความวิตกกังวลของฉัน ไม่สามารถสลัดมันออกได้ (มันคือความวิตกกังวลของฉัน)
It’s my anxiety, gotta keep it off of me (Can’t shake it off of me)
มันคือความวิตกกังวลของฉัน ต้องกำจัดมันออกไป (ไม่สามารถสลัดมันออกได้)
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
มันคือความวิตกกังวลของฉัน ไม่สามารถสลัดมันออกได้
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
มันคือความวิตกกังวลของฉัน ต้องกำจัดมันออกไป
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
ไม่สามารถสลัดมันออกได้ เขย่า เขย่ามันออกจากฉัน
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
มันคือความวิตกกังวลของฉัน ต้องกำจัดมันออกไป
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
ไม่สามารถสลัดมันออกได้ เขย่า เขย่ามันออกจากฉัน
It’s my anxiety, gotta keep it off of me
มันคือความวิตกกังวลของฉัน ต้องกำจัดมันออกไป
Me
ฉัน
Me
ฉัน