แปลเพลง I'm A Little Crazy - Morgan Wallen ความหมายเพลง

My granddaddy ran shine in East Tennessee
ปู่ของฉันวิ่งทำเหล้าเถื่อนในตะวันออกของเทนเนสซี
I guess that's where I got my need for speed
ฉันเดาว่านั่นคือที่มาของความต้องการความเร็วของฉัน
I sell it illegal to people numbin' their pain
ฉันขายมันอย่างผิดกฎหมายให้คนที่ระงับความเจ็บปวด
I'm a little crazy, but the world's insane
ฉันบ้าไปหน่อย แต่โลกนี่แหละบ้ายิ่งกว่า

I keep a loaded .44 sittin' by the bed
ฉันเก็บปืน .44 ที่พร้อมยิงไว้ข้างเตียง
For the jeepers and the creepers who ain't right in the head
สำหรับพวกตัวประหลาดและคนวิปริตที่สติไม่ดี
Hope I never have to use it, but you never know these days
หวังว่าฉันจะไม่ต้องใช้มัน แต่สมัยนี้ไม่รู้เลย
I'm a little crazy, but the world's insane
ฉันบ้าไปหน่อย แต่โลกนี่แหละบ้ายิ่งกว่า

Oh, once you get to know me
โอ้ เมื่อคุณรู้จักฉัน
I'm a coyote in a field of wolves
ฉันคือโคโยตี้ในทุ่งหมาป่า
Oh, I'm a red-letter rebel
โอ้ ฉันคือกบฏตัวอักษรสีแดง
But some become the devil when the moon is full
แต่บางคนกลายเป็นปีศาจเมื่อพระจันทร์เต็มดวง
Yeah, the only thing keepin' these tracks on the train
ใช่ สิ่งเดียวที่ทำให้รางรถไฟนี้ยังอยู่
Knowin' I'm a little crazy, but the world's insane
รู้ว่าฉันบ้าไปหน่อย แต่โลกนี่แหละบ้ายิ่งกว่า

I'm the house on the hill where the lightning strikes
ฉันคือบ้านบนเนินเขาที่ฟ้าผ่าลงมา
Kids ride by scared on their Santa Claus bikes
เด็กๆ ขี่จักรยานซานตาคลอสผ่านไปด้วยความกลัว
Oh, then one goes missin', walkin' right down Main
โอ้ แล้วมีคนหนึ่งหายไป เดินตรงไปตามถนนเมน
Hey, I'm a little crazy, but the world's insane
เฮ้ ฉันบ้าไปหน่อย แต่โลกนี่แหละบ้ายิ่งกว่า

I'm screamin' at a TV that ain't got ears
ฉันตะโกนใส่ทีวีที่ไม่มีหู
On anti-depressants and lukewarm beers
กินยาต้านซึมเศร้าและเบียร์อุ่นๆ
And I do it every night but the news don't change
และฉันทำแบบนี้ทุกคืน แต่ข่าวไม่เคยเปลี่ยน
Guess I'm a little crazy, but the world's insane
เดาว่าฉันบ้าไปหน่อย แต่โลกนี่แหละบ้ายิ่งกว่า
Oh, I'm a little crazy but the world's insane
โอ้ ฉันบ้าไปหน่อย แต่โลกนี่แหละบ้ายิ่งกว่า