แปลเพลง Lifestyle - LISA ความหมายเพลง

Fast cars, drop tops and tank tops
รถเร็ว เปิดประทุน และเสื้อกล้าม
Diamonds on my tick-tock
เพชรบนนาฬิกาของฉัน
That's just my lifestyle, oh-woah
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน โอ้-ว้าว
L.A. to Bangkok
จากแอลเอถึงกรุงเทพ
Can't stop, so we don't stop
หยุดไม่ได้ เราก็เลยไม่หยุด
That's just my lifestyle, oh-woah
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน โอ้-ว้าว

Hold my phone (Yeah), shut up and watch me go (Uh)
ถือโทรศัพท์ฉัน (เย้) หุบปากแล้วดูฉันไป (อือ)
Southside, oh (Yeah), shut up and watch me blow
เซาท์ไซด์ โอ้ (เย้) หุบปากแล้วดูฉันดัง
This, that, mm, she make millions
นี่นั่น เอ็ม เธอทำเงินล้าน
That's that, mmm, fuck your opinions
นั่นแหละ เอ็ม ไม่สนความเห็นคุณ
That's that, no, no, no (Uh)
นั่นแหละ ไม่ ไม่ ไม่ (อือ)
I did that on my own
ฉันทำมันด้วยตัวเอง

Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
รัก-รัก-รักมัน เงินเช็คไหลเข้ามา
These checks be doublin', she a icon
เงินเช็คเพิ่มเป็นสองเท่า เธอคือไอคอน
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
เท-เท-เทมันลงมา เราไม่สนอะไร
This ain't just luck, this my lifestyle
นี่ไม่ใช่แค่โชค นี่คือวิถีชีวิตฉัน

Fast cars, drop tops and tank tops
รถเร็ว เปิดประทุน และเสื้อกล้าม
Diamonds on my tick-tock
เพชรบนนาฬิกาของฉัน
That's just my lifestyle, oh-woah
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน โอ้-ว้าว
L.A. to Bangkok
จากแอลเอถึงกรุงเทพ
Can't stop so we don't stop
หยุดไม่ได้ เราก็เลยไม่หยุด
That's just my lifestyle, oh-woah
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน โอ้-ว้าว

We turnin' up in Abu Dhabi
เราจัดเต็มที่อาบูดาบี
Got that bass, bass jumping
มีเบส เบสกระแทก
I know they never see me comin'
ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่เห็นฉันมา
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน
Oh-woah
โอ้-ว้าว

Hold my phone, shut up and watch me go (Yeah)
ถือโทรศัพท์ฉัน หุบปากแล้วดูฉันไป (เย้)
Every time I walk by, you turn to your friend and you ask them, "Mm, did you see her?"
ทุกครั้งที่ฉันเดินผ่าน คุณหันไปถามเพื่อน "เอ็ม เห็นเธอไหม?"
Had to put the shades on, she was like blindin', she was like somethin' like a diamond (Wow)
ต้องใส่แว่นกันแดด เธอเหมือนแสบตา เหมือนเพชรอะไรสักอย่าง (ว้าว)
Somethin' just struck me, she was like lightnin', I think she gave me a fever
บางอย่างกระทบฉัน เธอเหมือนสายฟ้า ฉันคิดว่าเธอทำให้ฉันมีไข้
We pullin' up, we pullin' up, shit go off when you take one look at us
เราขับมา เราขับมา ทุกอย่างระเบิดเมื่อคุณมองเราครั้งเดียว
It goes up and there ain't no stoppin' us
มันพุ่งขึ้นและไม่มีอะไรหยุดเราได้
If it ain't money, I ain't comin' at one
ถ้าไม่ใช่เงิน ฉันไม่สนใจ
Now pose for the camera, oh, my gosh, she's a star like boulevard
โพสต์ให้กล้อง โอ้พระเจ้า เธอคือดาวเหมือนถนนใหญ่
She flashy, fancy, classy, nasty
เธอฉูดฉาด หรูหรา มีระดับ แซ่บ
She do what she want, what she want and everyone knows
เธอทำอะไรที่อยากทำ ที่อยากทำ และทุกคนรู้

Fast cars, drop tops and tank tops
รถเร็ว เปิดประทุน และเสื้อกล้าม
Diamonds on my tick-tock
เพชรบนนาฬิกาของฉัน
That's just my lifestyle, oh-woah
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน โอ้-ว้าว
L.A. to Bangkok
จากแอลเอถึงกรุงเทพ
Can't stop so we don't stop
หยุดไม่ได้ เราก็เลยไม่หยุด
That's just my lifestyle
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน

Fast cars, drop tops and tank tops
รถเร็ว เปิดประทุน และเสื้อกล้าม
Diamonds on my tick-tock
เพชรบนนาฬิกาของฉัน
That's just my lifestyle, oh-woah
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน โอ้-ว้าว
L.A. to Bangkok
จากแอลเอถึงกรุงเทพ
Can't stop so we don't stop
หยุดไม่ได้ เราก็เลยไม่หยุด
That's just my lifestyle (Style)
นั่นคือวิถีชีวิตของฉัน (สไตล์)