แปลเพลง Thunder - LISA ความหมายเพลง

Something a little like thunder
บางสิ่งที่เหมือนฟ้าร้องนิดหน่อย
Got that make you wonder
มีสิ่งที่ทำให้คุณสงสัย
"How did she become her?"
"เธอกลายเป็นตัวเธอได้ยังไง?"
Yeah, you can't fit it into just one word
ใช่ คุณไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำเดียว
Boom, boom, shake the ground
บูม บูม เขย่าพื้น
Better make room 'cause I'm coming now (Yeah)
เตรียมที่ว่างไว้ดีกว่า เพราะฉันกำลังมาแล้ว (ใช่)
Careful how you move though
ระวังการเคลื่อนไหวของคุณด้วย
Might meet my alter ego
อาจเจอกับตัวตนอีกด้านของฉัน
Boom, boom, underground
บูม บูม ใต้ดิน
Better make way 'cause I'm coming now
หลีกทางดีกว่า เพราะฉันกำลังมาแล้ว

Make way, make way, make way
หลีกทาง หลีกทาง หลีกทาง
Taking space up in the sky
ยึดพื้นที่บนท้องฟ้า
I got that boom, boom so high
ฉันมีบูม บูม สูงมาก
When I step in, you gon' see why
เมื่อฉันก้าวเข้ามา คุณจะรู้ว่าทำไม
I'll take my place up ahead
ฉันจะยึดตำแหน่งนำหน้า
No, you said I'll never get by
ไม่ คุณบอกว่าฉันจะไม่มีวันผ่านไปได้
Now look at me, I'm so high
ตอนนี้ดูฉันสิ ฉันสูงมาก
You wanna know what it feels like
คุณอยากรู้ว่ามันรู้สึกยังไง
It's like
มันเหมือน

Try me a little bit, baby, it's gonna drive ya crazy
ลองท้าทายฉันดูสิ ที่รัก มันจะทำให้คุณคลั่ง
My energy, everything, cannot contain it
พลังของฉัน ทุกสิ่ง ไม่สามารถควบคุมได้
You can't put me in a box, you can't teach me how to stop
คุณไม่สามารถขังฉันไว้ในกรอบได้ คุณสอนให้ฉันหยุดไม่ได้
I'ma collar poppin' pocket rocket, see me at the top
ฉันคือจรวดพกพาที่เด่นสะดุดตา พบฉันที่จุดสูงสุด
Baby, um, I'm a star
ที่รัก เอ่อ ฉันคือดาวดวงหนึ่ง
Let me show you how it's done, like, ta-da
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าทำยังไง เหมือน ต๊าดา
No, they do not come any realer, don't come any bigger
ไม่ ไม่มีใครจริงกว่านี้ ไม่มีใครใหญ่กว่านี้
Eight figure in my bag with a figure, eight figure
แปดหลักในกระเป๋าของฉัน ด้วยรูปร่าง แปดหลัก
Like, mm, this is who we are, mm, can't break it apart
เหมือน อืม นี่คือตัวตนของเรา อืม แยกออกจากกันไม่ได้

Make way, make way, make way
หลีกทาง หลีกทาง หลีกทาง
Taking space up in the sky
ยึดพื้นที่บนท้องฟ้า
I got that boom, boom so high
ฉันมีบูม บูม สูงมาก
When I step in you gon' see why
เมื่อฉันก้าวเข้ามา คุณจะรู้ว่าทำไม
I'll take my place up ahead
ฉันจะยึดตำแหน่งนำหน้า
No, you said I'll never get by
ไม่ คุณบอกว่าฉันจะไม่มีวันผ่านไปได้
Now look at me, I'm so high
ตอนนี้ดูฉันสิ ฉันสูงมาก
You wanna know what it feels like
คุณอยากรู้ว่ามันรู้สึกยังไง
It's like
มันเหมือน

Got that uh-huh, that uh-huh
มีสิ่งนั้น อือหือ มีสิ่งนั้น อือหือ
Big, big uh-huh, uh-huh
ใหญ่ ใหญ่ อือหือ อือหือ
That uh-huh, uh-huh
สิ่งนั้น อือหือ อือหือ
Big, big uh-huh, yeah
ใหญ่ ใหญ่ อือหือ ใช่
Got that uh-huh, that uh-huh
มีสิ่งนั้น อือหือ มีสิ่งนั้น อือหือ
Big, big uh-huh, uh-huh
ใหญ่ ใหญ่ อือหือ อือหือ
That uh-huh, uh-huh
สิ่งนั้น อือหือ อือหือ
Big, big uh-huh, yeah
ใหญ่ ใหญ่ อือหือ ใช่