แปลเพลง HOT SAUCE - BABYMONSTER ความหมายเพลง

Fire go higher wherever we are
ไฟลุกโชนไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
BABYMONSTER girls got that woo-woo, ah
สาวๆ BABYMONSTER มีความฮอตแบบ woo-woo, อา

Hot sauce, hot sauce
ซอสเผ็ด ซอสเผ็ด
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
ทุกคนอยากได้ แต่รับมือกับสิ่งที่ฉันเอามาไม่ได้
I'm like hot sauce, hot sauce
ฉันเหมือนซอสเผ็ด ร้อนแรง
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
ทุกคนอยากได้ แต่รับมือกับฉันไม่ได้

I don't think you're ready
ฉันไม่คิดว่าเธอจะพร้อม
Feeling deadly tonight
คืนนี้รู้สึกอันตรายสุดๆ
B-A-B-Y-M-O-N
บี-เอ-บี-วาย-เอ็ม-โอ-เอ็น
About to blow your mind
กำลังจะทำให้เธออึ้ง
We about to leave you breathless
เราจะทำให้เธอหายใจไม่ออก
Call the doctors, paramedics
เรียกหมอ เรียกพยาบาลมาเลย
'Cause the stage on fire
เพราะเวทีนี้มันลุกเป็นไฟ
I'm not talking pyrotechnics
ไม่ได้พูดถึงดอกไม้ไฟนะ

Got that chilli pepper, jalapeno
เรามีทั้งพริกเผ็ด พริกฮาลาเปนโย
Too addictive, red, hot Cheetos
เสพติดสุดๆ เหมือนชีโตสเผ็ดสีแดง
Way we move hit like wasabi
การเคลื่อนไหวของเราร้อนแรงเหมือนวาซาบิ
BABYMONSTER bring the party
BABYMONSTER พาปาร์ตี้มา
Step to the beat, came ready to eat
ก้าวตามจังหวะ พร้อมลุย
You know we bring the flavor
เธอรู้ว่าเรานำรสชาติมา
Turn up the heat, they calling us beasts
เพิ่มความร้อน พวกเขาเรียกเราว่าสัตว์ร้าย
Call it monster behavior
เรียกว่าพฤติกรรมแบบมอนสเตอร์

Hot sauce, hot sauce
ซอสเผ็ด ซอสเผ็ด
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
ทุกคนอยากได้ แต่รับมือกับสิ่งที่ฉันนำมาไม่ได้
I'm like hot (Hot) sauce (Sauce), hot (Hot) sauce (Sauce)
ฉันเหมือนซอส (เผ็ด) ซอส (เผ็ด), ซอส (เผ็ด) ซอส (เผ็ด)
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
ทุกคนอยากได้ แต่รับมือไม่ได้เลย

I'm that little bit of everything, whole lot of energy
ฉันคือทุกสิ่งเล็กๆ แต่พลังเต็มร้อย
Hundred miles an hour, you won't never get ahead of me
เร็วร้อยไมล์ต่อชั่วโมง เธอไม่มีวันนำหน้าฉันได้
Think you need a lemonade, think you need a remedy
เธอน่าจะต้องดื่มเลมอนเนด หรือหาทางแก้ไขสักหน่อย
Ask me how I do it, it's a secret recipe
ถามว่าฉันทำได้ยังไง มันคือสูตรลับ
Bet you never, ever felt a fire like this
เดิมพันได้เลยว่าเธอไม่เคยรู้สึกร้อนแรงแบบนี้
Carolina reaper kinda vibe like this
ความรู้สึกเหมือนพริก Carolina Reaper เลย
Sprinkle of pepper, I'm stirring the pot
โรยพริกนิดหน่อย ฉันกำลังคนหม้ออยู่
Get what I get 'cause I got what I got
ได้สิ่งที่ได้ เพราะฉันมีสิ่งที่ฉันมี

We'll do this all night, baby, we don't get tired
เราจะทำแบบนี้ทั้งคืน ที่รัก เราไม่เหนื่อย
The kinda energy that never expire
พลังงานแบบที่ไม่มีวันหมด
Red, yellow, green, know you know what I mean, yeah
แดง เหลือง เขียว เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
'Bout to set it on fire (Go)
กำลังจะจุดไฟลุก (ลุย!)

Hot sauce, hot sauce
ซอสเผ็ด ซอสเผ็ด
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
ทุกคนอยากได้ แต่รับมือไม่ไหว
I'm like hot (Hot) sauce (Sauce), hot (Hot) sauce (Sauce)
ฉันเหมือนซอส (เผ็ด) ซอส (เผ็ด)
Everybody want some but can't handle what I brought 'em
ทุกคนอยากได้ แต่รับมือไม่ไหว

Hol-hol-hol-hol-hol-hold up
เดี๋ยวก่อน

Fire go higher wherever we are
ไฟลุกแรงขึ้นไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน
BABYMONSTER girls got that woo-woo, ah
สาวๆ BABYMONSTER มีพลังแบบ woo-woo, อา
Fire go higher wherever we are
ไฟลุกแรงขึ้นไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน
BABYMONSTER girls got that woo-woo
สาวๆ BABYMONSTER มีความฮอตแบบ woo-woo

(Hot sauce) Too hot, hot
(ซอสเผ็ด) เผ็ดเกินไป เผ็ดจริง
(Hot sauce) Yeah, BABYMONSTER got that
(ซอสเผ็ด) ใช่แล้ว BABYMONSTER มีแบบนั้น
(Hot sauce) Too hot, hot
(ซอสเผ็ด) เผ็ดมาก เผ็ดสุดๆ
(Hot sauce) Yeah, BABYMONSTER got that, ah
(ซอสเผ็ด) ใช่แล้ว BABYMONSTER มีสิ่งนั้น, อา