แปลเพลง Acts Of Service - Doja Cat ความหมายเพล

Would it mean that I found my person
มันจะหมายความว่าฉันเจอคนของฉันแล้วหรือเปล่า
When the language is acts of service?
เมื่อภาษารักคือการกระทำที่เต็มใจรับใช้?
Baby, how do I know for certain?
ที่รัก, ฉันจะรู้ได้อย่างไรอย่างแน่นอน?
Does a key to your flat mean girlfriend? (Girlfriend?)
กุญแจห้องของเธอหมายถึงแฟนสาวหรือเปล่า? (แฟนสาว?)
Girlfriend?
แฟนสาว?

Would it mean that I found my person
มันจะหมายความว่าฉันเจอคนของฉันแล้วหรือเปล่า
When the language is acts of service?
เมื่อภาษารักคือการกระทำที่เต็มใจรับใช้?
Baby, how do I know for certain
ที่รัก, ฉันจะรู้ได้อย่างไรอย่างแน่นอน
Does a key to your flat mean girlfriend? (Girlfriend?)
กุญแจห้องของเธอหมายถึงแฟนสาวหรือเปล่า? (แฟนสาว?)
Girlfriend?
แฟนสาว?

Said, don't gotta ask to kiss me no more (No, no)
บอกว่า, ไม่ต้องขออนุญาตจูบฉันอีกต่อไปแล้ว (ไม่, ไม่)
It's like parts of our soul ain't missing no more (No, no)
มันเหมือนกับว่าส่วนที่ขาดหายไปของจิตวิญญาณเราไม่หายไปอีกแล้ว (ไม่, ไม่)
Yeah, love isn't to be measured, boy, I don't wanna put much pressure on you
ใช่, ความรักไม่ได้มีไว้ให้วัดค่า, ที่รัก, ฉันไม่อยากกดดันเธอมาก
But when you kick your legs up, this is home (Home)
แต่เมื่อเธอเหยียดขาพักผ่อน, ที่นี่คือบ้าน (บ้าน)
Walks in the park and prolly cuddle
เดินเล่นในสวนสาธารณะและอาจจะกอดกัน
Pull stunts on the dick, no body double
เล่นท่ายากบน... โดยไม่มีตัวแทน
Cute when they call us power couple
น่ารักเวลาที่คนอื่นเรียกเราว่าคู่รักสุดปัง
Look in your eyes is hardly subtle
การมองตาเธอไม่ละเอียดอ่อนเลย
You wanna do some for me and I just wanna feel you hold me, come on
เธออยากจะทำอะไรบางอย่างให้ฉัน และฉันแค่อยากรู้สึกถึงอ้อมกอดของเธอ, มาเถอะ

I, I just deleted Raya, that must mean that I'm your provider
ฉัน, ฉันเพิ่งลบ Raya ไป, นั่นน่าจะหมายความว่าฉันคือผู้ดูแลของเธอ
That just mean I'ma be your rider, I just need you to hold me high up
นั่นหมายความว่าฉันจะเป็นคนขับเคลื่อนของเธอ, ฉันแค่ต้องการให้เธอเชิดชูฉัน
'Cause they reachin' to find some reason to just believe this is just not like us, baby
เพราะพวกเขาพยายามหาเหตุผลที่จะเชื่อว่าสิ่งนี้ไม่เหมือนกับเรา, ที่รัก
Please, this is an achievement, I'm out here geekin' because I like ya
โปรดเถอะ, นี่คือความสำเร็จ, ฉันตื่นเต้นมากเพราะฉันชอบเธอ
Come manifest yo' destiny, they what? Uh, testin' me
มาแสดงโชคชะตาของเธอ, พวกเขาอะไรนะ? อ่า, กำลังทดสอบฉัน
You huh? Uh, challenge me, nobody touch this chemistry
เธอเหรอ? อ่า, ท้าทายฉัน, ไม่มีใครแตะเคมีนี้ได้
Eatin' it up, this recipe, then beatin' it up then rest in peace
ลิ้มรส, สูตรนี้, จากนั้นก็เอาชนะมัน แล้วพักผ่อนอย่างสงบ
Key to my castle means that you my king, baby, come and get yo' queen
กุญแจสู่ปราสาทของฉันหมายความว่าเธอคือราชาของฉัน, ที่รัก, มาหาควีนของเธอสิ