แปลเพลง Deslocado - NAPA ความหมายเพลง

Conto os dias para mim
ฉันนับวันสำหรับตัวฉันเอง
Com a mala arrumada
พร้อมกระเป๋าที่จัดเรียบร้อย
Já quase não cabia a saudade acumulada
ความคิดถึงที่สะสมไว้เกือบจะไม่สามารถบรรจุได้อีกแล้ว
Do azul vejo o jardim
จากสีฟ้าครามฉันมองเห็นสวน
Mesmo por trás da asa
แม้จะอยู่หลังปีกเครื่องบิน
Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar a casa
แม่คะ, มองที่หน้าต่างสิ หนู/ผมกำลังจะถึงบ้านแล้ว
Que eu 'tou a chegar a casa
หนู/ผมกำลังจะถึงบ้านแล้ว
Que eu 'tou a chegar a casa
หนู/ผมกำลังจะถึงบ้านแล้ว
Que eu 'tou a chegar a casa
หนู/ผมกำลังจะถึงบ้านแล้ว

Porque eu vim de longe, eu vim do meio do mar, no coração
เพราะฉันมาจากที่ไกล, ฉันมาจากกลางทะเล, ในใจกลาง
Do oceano eu tenho a vida inteira
ของมหาสมุทร ฉันมีชีวิตทั้งหมด
O meu caminho eu faço a pensar em regressar
ฉันเดินทางโดยคิดถึงการกลับไป
À minha casa, ilha, paz, Madeira
สู่บ้านของฉัน, เกาะ, สันติภาพ, มาเดรา
Se eu te explicar palavra a palavra
ถ้าฉันอธิบายให้คุณฟังทีละคำ
Nunca vais entender a dor que me cala
คุณจะไม่มีวันเข้าใจความเจ็บปวดที่ทำให้ฉันเงียบ
A solidão que assombra a hora da partida
ความโดดเดี่ยวที่หลอกหลอนในเวลาที่ต้องจากไป
Carrego o sossego de poder voltar
ฉันแบกความสงบจากการที่สามารถกลับไปได้
Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar
แม่คะ, มองที่หน้าต่างสิ หนู/ผมกำลังจะถึงแล้ว

Por mais que possa parecer
ไม่ว่าจะดูเหมือนอย่างไรก็ตาม
Eu nunca vou pertencer àquela cidade
ฉันจะไม่มีวันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองนั้น
O mar de gente, o sol diferente
ทะเลของผู้คน, ดวงอาทิตย์ที่แตกต่าง
O monte de betão não me provoca nada
ภูเขาก้อนคอนกรีตไม่กระตุ้นอะไรในตัวฉันเลย
Não me convo—
มันไม่ได้เรียก...
O mar de gente, o sol diferente
ทะเลของผู้คน, ดวงอาทิตย์ที่แตกต่าง
O monte de betão não me provoca nada
ภูเขาก้อนคอนกรีตไม่กระตุ้นอะไรในตัวฉันเลย
Não me convoca casa
มันไม่ได้เรียกให้เป็นบ้าน