แปลเพลง ADRENALINE - HAECHAN ความหมายเพลง
Yeah, it's a
เย้, มันคือ
It's adrenaline
มันคืออะดรีนาลีน
It's adrenaline
มันคืออะดรีนาลีน
It's a
มันคือ
Yeah, 빛바랜 도시는 black, 내겐 익숙하지
เย้, เมืองที่ซีดจางเป็นสีดำ, ฉันคุ้นเคยกับมัน
핸들을 잡고 (Yeah) 더 밟아 두 배로 ridin'
จับพวงมาลัย (เย้) เหยียบให้สุด ขับขี่เป็นสองเท่า
속도를 올려, zero to the 백이면 백
เพิ่มความเร็ว จากศูนย์ถึงหนึ่งร้อย
한계는 없지 automatic (—matic)
ไม่มีขีดจำกัด, อัตโนมัติ (อัตโนมัติ)
마침내 연결된 너와 나
ในที่สุดเธอกับฉันก็เชื่อมต่อกัน
멈추지 마 (Yeah, yeah, uh, vroom)
อย่าหยุดนะ (เย้, เย้, อะ, บรื๊น)
Pedal to the metal, 불러 911
เหยียบคันเร่งให้สุด เรียก 911
지루했던 밤에 사이렌을 울려, get loco
ทำให้ไซเรนดังขึ้นในคืนที่น่าเบื่อ, เป็นบ้าไปเลย
Double it
คูณสอง
짙어지는 맥박에 발을 들여 limbo
ในจังหวะชีพจรที่เข้มข้นขึ้น, ก้าวเข้าสู่ลิมโบ้
Lovin' it
รักมันเลย
원해 매 순간 (Gettin' lit)
ต้องการทุกช่วงเวลา (กำลังมัน)
달아오른 열기는 충분하지
ความร้อนที่เพิ่มขึ้นนั้นเพียงพอแล้ว
불이 붙어버려 overloaded
ไฟลุกโชน, เกินพิกัด
이 밤의 끝 막이 내리면
เมื่อฉากสุดท้ายของค่ำคืนนี้สิ้นสุดลง
다시 rewind, you make me
ย้อนกลับไปอีกครั้ง, เธอทำให้ฉัน
Lose control, drip so rude
สูญเสียการควบคุม, ไหลอย่างหยาบคาย
훅 몰아치는 내 맘에 (Ah, yeah)
ในใจของฉันที่พุ่งเข้าใส่ (อา, เย้)
I feel the rush, adrenaline (—naline)
ฉันรู้สึกถึงความเร่งรีบ, อะดรีนาลีน (ลีน)
You know we on
เธอรู้ว่าเรากำลังสนุก
더 빠져드는 rush, adrenaline (—naline)
ความเร่งรีบที่ดิ่งลึกยิ่งขึ้น, อะดรีนาลีน (ลีน)
떨리는 숨 그 찰나 속의 rush
ลมหายใจที่สั่นเทา, ความเร่งรีบในชั่วพริบตานั้น
You adrenaline, yeah
เธอคืออะดรีนาลีน, เย้
Adre-adre-adre-adre-adrenaline, yeah
อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรีนาลีน, เย้
Adre-adre-adre-adre-adrenaline, yeah
อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรีนาลีน, เย้
Ooh, comin' for you
อู้, กำลังมาหาเธอ
신호는 붉어져도 난 더 speedin' up
ถึงแม้สัญญาณจะกลายเป็นสีแดง ฉันก็ยังเพิ่มความเร็วขึ้น
Yeah (Yeah), I want more
เย้ (เย้), ฉันต้องการมากกว่านี้
그저 내 버릇처럼 시선은 네게로 (Shoo)
เหมือนเป็นนิสัย สายตาของฉันก็พุ่งไปหาเธอ (ชู)
너와 난 도시 속 pilot (Yah)
เธอกับฉันเป็นนักบินในเมือง (ยาห์)
날아가 멋지게 flyers
บินไปอย่างสวยงามราวกับใบปลิว
그 눈이 말한 순간부터 (Yeah)
จากช่วงเวลาที่สายตาคู่นั้นพูด (เย้)
난 채워져 가득히
ฉันก็เต็มเปี่ยมไปด้วย
Fee-feelin' so high, you know?
ความรู้สึกที่สูงส่งมาก, เธอรู้ไหม?
Lose control, drip so rude
สูญเสียการควบคุม, ไหลอย่างหยาบคาย
훅 몰아치는 내 맘에 (Ah, yeah)
ในใจของฉันที่พุ่งเข้าใส่ (อา, เย้)
I feel the rush, adrenaline (—naline)
ฉันรู้สึกถึงความเร่งรีบ, อะดรีนาลีน (ลีน)
You know we on
เธอรู้ว่าเรากำลังสนุก
더 빠져드는 rush, adrenaline (—naline)
ความเร่งรีบที่ดิ่งลึกยิ่งขึ้น, อะดรีนาลีน (ลีน)
떨리는 숨 그 찰나 속의 rush
ลมหายใจที่สั่นเทา, ความเร่งรีบในชั่วพริบตานั้น
Burning so bright
ลุกโชนอย่างสว่างไสว
이 자극 속에 취하는 나
ฉันที่มึนเมาไปกับสิ่งกระตุ้นนี้
익숙하지만 낯선 그런 feeling
ความรู้สึกที่คุ้นเคยแต่ก็แปลกใหม่
Can't deny
ปฏิเสธไม่ได้เลย
Lose control (Control)
สูญเสียการควบคุม (ควบคุม)
Feel so good
รู้สึกดีมาก
몰아치는 내 맘에 (Ah, yeah)
ในใจของฉันที่พุ่งเข้าใส่ (อา, เย้)
I feel the rush, adrenaline
ฉันรู้สึกถึงความเร่งรีบ, อะดรีนาลีน
Lost control (Control), I'm so in love
สูญเสียการควบคุม (ควบคุม), ฉันรักเธอมาก
부서져버린 my break (Oh, feelin' in my mind, feelin' in my mind)
เบรกของฉันพังทลาย (โอ้, ความรู้สึกในใจ, ความรู้สึกในใจ)
I feel the rush, adrenaline (—naline)
ฉันรู้สึกถึงความเร่งรีบ, อะดรีนาลีน (ลีน)
You know
เธอรู้ไหม
이젠 멈출 수도 없지 rush, adrenaline (—naline)
ตอนนี้ความเร่งรีบ, อะดรีนาลีน, หยุดไม่ได้แล้ว (ลีน)
(Yeah, I do it for, do it for)
(เย้, ฉันทำเพื่อ, ทำเพื่อ)
위험해도 이건 남다른 love
ถึงจะอันตรายแต่นี่คือความรักที่ไม่เหมือนใคร
You adrenaline, yeah (Adrenaline)
เธอคืออะดรีนาลีน, เย้ (อะดรีนาลีน)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline, yeah (Adrenaline)
อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรีนาลีน, เย้ (อะดรีนาลีน)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline, yeah (Mm; Yeah, I feel the rush, yeah)
อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรีนาลีน, เย้ (มม; เย้, ฉันรู้สึกถึงความเร่งรีบ, เย้)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline, yeah (Yeah, 달아오르는 숨, feel it)
อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรีนาลีน, เย้ (เย้, ลมหายใจที่ร้อนรุ่ม, รู้สึกได้เลย)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline, yeah (느껴지는 rush)
อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรี-อะดรีนาลีน, เย้ (ความเร่งรีบที่รู้สึกได้)