แปลเพลง Before The Stars - DAY6 ความหมายเพลง
어딘지도 모를 낭떠러지에 난 떨어졌고
ฉันตกลงไปยังหน้าผาที่ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
점 하나 같은 빛을 따라 내딛기 시작했어
เริ่มก้าวเดินตามแสงเล็กๆ ที่เหมือนจุดหนึ่ง
몇 날 몇 년을 걸어도
ไม่ว่าฉันจะเดินมากี่วันกี่ปี
어둠투성이였었던 지난날
วันเวลาที่เต็มไปด้วยความมืดมิด
지나 아주 조금씩 밝아오더니
ค่อยๆ สว่างขึ้นทีละน้อย
눈이 부셔서 걸음을 멈춰 버린
จนแสง眩ทำให้ฉันต้องหยุดเดิน
지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고
ที่นี่ตอนนี้ แสงดาวกำลังโปรยลงมา
감격에 한껏 젖은 채 난 노래를 부른다
ฉันร้องเพลงทั้งที่หัวใจเอ่อล้นด้วยความปลื้มปิติ
퍼져 가는 이 멜로디에 별들이 춤추는 밤
ค่ำคืนนี้ ดวงดาวเต้นรำไปกับทำนองที่แผ่ขยาย
꽤 오래 걸리긴 했지만 다다른 것 같아
ถึงจะใช้เวลานาน แต่เหมือนฉันมาถึงแล้ว
수많은 별들 앞에
อยู่ต่อหน้าดวงดาวนับไม่ถ้วน
눈앞이 눈물로 흐릴 때
ยามที่น้ำตาทำให้ภาพตรงหน้าพร่ามัว
혼자서 다독여왔던 지난날
วันเวลาที่ต้องปลอบใจตัวเองเพียงลำพัง
한참을 지나 서서히 밝아져
เวลาผ่านไปนาน ความสว่างค่อยๆ ปรากฏ
눈이 부시게 내 세상을 감싼다
และห่อหุ้มโลกของฉันด้วยแสง眩
지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고
ที่นี่ตอนนี้ แสงดาวกำลังโปรยลงมา
감격에 한껏 젖은 채 난 노래를 부른다
ฉันร้องเพลงทั้งที่หัวใจเอ่อล้นด้วยความปลื้มปิติ
퍼져 가는 이 멜로디에 별들이 춤추는 밤
ค่ำคืนนี้ ดวงดาวเต้นรำไปกับทำนองที่แผ่ขยาย
오랫동안 꿈꾼 이 순간 영원을 바란다
ฉันเฝ้าฝันถึงช่วงเวลานี้มานาน และหวังให้มันคงอยู่ชั่วนิรันดร์
수많은 별들과 함께
พร้อมกับดวงดาวนับไม่ถ้วน