แปลเพลง For Always - Ed Sheeran ความหมายเพลง

Some days the sun holds you closer than I do
ในบางวันพระอาทิตย์จะโอบกอดเธอไว้ใกล้กว่าที่ฉันทำ
And the wind wraps around you like my arms want to
และสายลมก็พัดโอบล้อมเธอเหมือนที่แขนของฉันอยากจะทำ
If the rain consoles the tears you cry
หากสายฝนปลอบโยนน้ำตาที่เธอร้องไห้
I wish I was a little piece of the peace you find
ฉันหวังว่าจะเป็นส่วนเล็กๆ ของความสงบที่เธอค้นพบ
And I'll try my best to hold you through the phone
และฉันจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะโอบกอดเธอผ่านทางโทรศัพท์
Through your mountain high highs and valley lows
ผ่านช่วงเวลาที่สุขสุดๆ และช่วงเวลาที่เศร้าที่สุดของเธอ
And when winter comes, some birds fly south
และเมื่อฤดูหนาวมาถึง นกบางตัวก็บินไปทางใต้
I've never been that type and I'm not right now
ฉันไม่เคยเป็นแบบนั้น และตอนนี้ก็ไม่ใช่

I'm forever
ฉันจะอยู่ตลอดไป
I'm for always
ฉันจะอยู่เสมอ
From your first breath
ตั้งแต่วินาทีแรกที่เธอหายใจ
Till my last day
จนถึงวันสุดท้ายของฉัน
Whether I'm by your side
ไม่ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอ
Or a thousand miles away
หรือห่างออกไปเป็นพันไมล์
I'm forever
ฉันจะอยู่ตลอดไป
I'm for always
ฉันจะอยู่เสมอ

Sometimes the stars will guide you better than I can
บางครั้งดวงดาวจะนำทางเธอได้ดีกว่าที่ฉันทำ
And you'll close your eyes holding another's hand
และเธอจะหลับตาลงโดยจับมือคนอื่น
Your skin, your hair, your world will change
ผิวของเธอ ผมของเธอ โลกของเธอจะเปลี่ยนไป
You will trust someone, your heart will break
เธอจะไว้ใจใครบางคน หัวใจของเธอจะแตกสลาย
I will be the constant that remains
ฉันจะเป็นสิ่งคงที่ที่ยังคงอยู่

I'm forever
ฉันจะอยู่ตลอดไป
I'm for always
ฉันจะอยู่เสมอ
From your first breath
ตั้งแต่วินาทีแรกที่เธอหายใจ
To my last day
จนถึงวันสุดท้ายของฉัน
Whether I'm by your side
ไม่ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอ
Or a thousand miles away
หรือห่างออกไปเป็นพันไมล์
I'm forever
ฉันจะอยู่ตลอดไป
I'm for always
ฉันจะอยู่เสมอ

And for all my life and until we meet again
และตลอดชีวิตของฉันจนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง
I'm forever
ฉันจะอยู่ตลอดไป
I'm for always
ฉันจะอยู่เสมอ