แปลเพลง Love Like This - Fujii Kaze ความหมายเพลง

Feeling
ความรู้สึกนี้
More than perfect, amazing
มันยิ่งกว่าความสมบูรณ์แบบ มันน่าทึ่ง
More than words can explain, it's
เกินกว่าคำพูดใดๆ จะอธิบาย
Purest form of reality
คือความจริงในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด
Divinity
ความเป็นทิพย์

I've been
ฉันเคย
Suffering in this tiring
ทุกข์ทรมานในโลกที่เหน็ดเหนื่อย
Crazy world like I'm drowning
โลกที่บ้าคลั่งนี้เหมือนฉันกำลังจะจมน้ำ
There's no way to escape, I thought but
ฉันคิดว่าไม่มีทางหนีได้เลย แต่
Finally here I am
ในที่สุดฉันก็มาถึงที่นี่แล้ว

I'll never find another love like this, it's true
ฉันจะไม่มีวันเจอความรักแบบนี้อีกแล้ว นี่คือความจริง
I'll never find another love like this
ฉันจะไม่มีวันเจอความรักแบบนี้อีกแล้ว
Baby, can you feel it too just like I do? (Who does paradise belong to)
ที่รัก เธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกบ้างไหม (สวรรค์เป็นของใคร)
I'll never find another love like this, I know
ฉันจะไม่มีวันเจอความรักแบบนี้อีกแล้ว ฉันรู้ดี
I'll never find another love like this
ฉันจะไม่มีวันเจอความรักแบบนี้อีกแล้ว
Baby, can I give it to you?
ที่รัก ให้ฉันมอบสิ่งนี้ให้เธอได้ไหม
Just like you do
เหมือนที่เธอทำ
Then we share it too
แล้วเราก็จะได้แบ่งปันมันด้วยกัน

Thank you
ขอบคุณนะ
Wherever I go I feel you
ไม่ว่าฉันไปที่ไหน ฉันก็รู้สึกถึงเธอ
Now I know
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า
That I'll never love like this
ฉันจะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว

Sacred
ศักดิ์สิทธิ์
Sweet divine invitation
คำเชิญอันแสนหวานจากสวรรค์
To heal a heart that's been breaking
เพื่อเยียวยาหัวใจที่แตกสลาย
Mend a soul that's been crying out
ซ่อมแซมจิตวิญญาณที่เคยร้องไห้ออกมา
Let me out
ขอให้ฉันได้หลุดพ้น

Now I am
ตอนนี้ฉัน
Falling softly, colliding
กำลังร่วงหล่นอย่างอ่อนโยน กำลังพุ่งชน
Into your sweet silver lining
เข้าสู่ความหวังอันงดงามของเธอ
There's no way to escape from heaven
ไม่มีทางหนีจากสวรรค์ได้เลย
Finally here we are
ในที่สุดเราก็มาถึงที่นี่แล้ว

That I'll never love like this
ฉันจะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว

(Never love like this
(จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never, never love like this
ไม่มีวัน, จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never love like this
จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never, never, never love like this
ไม่มีวัน, ไม่มีวัน, จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never love like this
จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never, never love like this
ไม่มีวัน, จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never love like this
จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never, never, never love like this
ไม่มีวัน, ไม่มีวัน, จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never love like this
จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never, never love like this
ไม่มีวัน, จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว
Never love like this...)
จะไม่มีวันรักแบบนี้อีกแล้ว...)