แปลเพลง Magnet - Cardi B ความหมายเพลง

The real trap Selena
เซเลน่าสายแทรปตัวจริง
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
เอ๊ะ, เอ๊ะ, เอ๊ะ, เอ๊ะ, เอ๊ะ
Face pretty, I could win a-
หน้าสวย, ฉันชนะการประกวดได้
Ayy, ayy, ayy, ayy
เอ๊ะ, เอ๊ะ, เอ๊ะ, เอ๊ะ
Yeah, yeah, only want that-
ใช่, ใช่, ต้องการแค่
Grr (Grr), is it good to have-
กรร (กรร), มันดีไหมที่จะมี

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
หน้าสวย, ฉันรู้ว่าฉันน่าจะชนะการประกวดได้, ที่รัก
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
พวกเขาบอกว่าฉันมีเสน่ห์, ฉันรู้สึกเหมือนแม่เหล็กเลย, ที่รัก
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
ฉันยังเด็กและเป็นคนแรงๆ, ที่รัก, ชอบตอนที่คุณตบมัน, ที่รัก
If it ain't 'bout money, cut it short, Toni Braxton, baby (Wait)
ถ้าไม่ใช่เรื่องเงิน, ก็ตัดให้สั้นเลย, โทนี่ แบรกซ์ตัน, ที่รัก (เดี๋ยว)
(No, no) Huh, bitch can't do it like me (Hello)
(ไม่, ไม่) หึ, นังนั่นทำแบบฉันไม่ได้หรอก (ฮัลโหล)
Bitch can't do it like me (Hello)
นังนั่นทำแบบฉันไม่ได้หรอก (ฮัลโหล)
Woke up and I'm still in the lead (No, no)
ตื่นขึ้นมาแล้วฉันก็ยังเป็นผู้นำอยู่ (ไม่, ไม่)
I know these hoes is mad (Mad)
ฉันรู้ว่าพวกนังนี่กำลังโกรธ (โกรธ)
It's time for hoes to gag (Gag)
ถึงเวลาที่พวกนังนี่ต้องอ้าปากค้าง (อ้าปากค้าง)
I'm puttin' belt to ass
ฉันจะฟาดสายเข็มขัดลงก้น

เพลงอื่นๆ ของ Cardi B : แปลเพลง Put It On Da Floor Again Latto feat Cardi B 

If a bitch want smoke with me, then we can link whenever (Let's do it)

ถ้านังนั่นอยากมีเรื่องกับฉัน, เราก็เจอกันได้เลยเมื่อไหร่ก็ได้ (เอาเลย)
Until then I'm in my bed, just rub my feet together (Ah)
จนกว่าจะถึงตอนนั้น ฉันอยู่ในเตียง, แค่ถูเท้าเข้าด้วยกัน (อ่า)
Snow face bitch (Bitch), whose spot is you takin'? (Who?)
นังหน้าหิมะ (นัง), แกจะมาแย่งที่ใคร? (ใคร?)
My spot's forever, ho, I'm like a dalmatian (Who?)
ที่ของฉันเป็นของฉันตลอดไป, นัง, ฉันเหมือนดัลเมเชียน (ใคร?)
Who them vanity Chanel's for? Not me (No way)
กระเป๋าชาแนลวานิตี้พวกนั้นมีไว้ให้ใคร? ไม่ใช่ฉัน (ไม่มีทาง)
Y'all bitches post 'em shits up all ya'll want, but not C (Not C)
พวกแกอยากโพสต์พวกมันเท่าไหร่ก็โพสต์ไปเลย, แต่ไม่ใช่ C (ไม่ใช่ C)
Gotta do the jumbo, might just do the Maxi (Huh)
ต้องใช้จัมโบ้, ไม่ก็อาจจะแม็กซี่ (หึ)
I like a classic bag, gotta keep it classy (Look)
ฉันชอบกระเป๋าคลาสสิก, ต้องรักษามันให้ดูดี (ดูสิ)
A-B-C-D-E-F-G (Grr), these bitches can't fuck with me (Nah)
เอ-บี-ซี-ดี-อี-เอฟ-จี (กรร), พวกนังนี่มันเทียบฉันไม่ได้หรอก (ไม่)
Pussy taste like honeycomb, talkin' on my money phone (Woo)
ช่องคลอดรสชาติเหมือนรวงผึ้ง, คุยโทรศัพท์เรื่องเงินของฉัน (วู้)
Shoutout to my hoes that wear the pants like Kamala (Huh)
ส่งเสียงให้เพื่อนของฉันที่สวมกางเกงเหมือนกมลา (หึ)
Got my baby daddy actin' like my baby mama, huh (Aah)
ทำให้พ่อของลูกฉันทำตัวเหมือนแม่ของลูกฉันเลย, หึ (อ้า)

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
หน้าสวย, ฉันรู้ว่าฉันน่าจะชนะการประกวดได้, ที่รัก
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
พวกเขาบอกว่าฉันมีเสน่ห์, ฉันรู้สึกเหมือนแม่เหล็กเลย, ที่รัก
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
ฉันยังเด็กและเป็นคนแรงๆ, ที่รัก, ชอบตอนที่คุณตบมัน, ที่รัก
Streets is callin' me and they keep sayin', "Let's get active, baby" (Wait)
ถนนกำลังเรียกหาฉันและพวกเขาก็คอยบอกว่า, "ไปลุยกันเถอะ, ที่รัก" (เดี๋ยว)
(No, no) Huh, bitch can't do it like me (Hello)
(ไม่, ไม่) หึ, นังนั่นทำแบบฉันไม่ได้หรอก (ฮัลโหล)
Bitch can't do it like me (Hello)
นังนั่นทำแบบฉันไม่ได้หรอก (ฮัลโหล)
Woke up and I'm still in the lead (No, no)
ตื่นขึ้นมาแล้วฉันก็ยังเป็นผู้นำอยู่ (ไม่, ไม่)
I know these hoes is mad (Mad)
ฉันรู้ว่าพวกนังนี่กำลังโกรธ (โกรธ)
It's time for hoes to gag (Gag)
ถึงเวลาที่พวกนังนี่ต้องอ้าปากค้าง (อ้าปากค้าง)
I'm puttin' belt to ass (Woo)
ฉันจะฟาดสายเข็มขัดลงก้น (วู้)

Now let's talk about this hating-ass bitch (Who?), ungrateful-ass bitch (Huh)
ทีนี้มาคุยเรื่องนังสารเลวที่ชอบเกลียดคนอื่น (ใคร?), นังสารเลวที่เนรคุณ (หึ)
I don't care, met somebody, gotta say it ass bitch
ฉันไม่สนใจ, เจอใครบางคน, ต้องพูดออกมา นังสารเลว
Fake friend-ass bitch (Huh) A clown-ass bitch (Shh)
นังสารเลวเพื่อนปลอม (หึ) นังสารเลวตัวตลก (ชู่)
On the 'net kick your friend while she down-ass bitch (Aah)
ในเน็ตชอบเตะเพื่อนตัวเองตอนที่มันล้มอยู่ นังสารเลว (อ้า)
Your loyalty depends on who you around-ass bitch
ความภักดีของแกขึ้นอยู่กับว่าแกอยู่กับใคร นังสารเลว
Backdoor hoe hatin' on the low-ass bitch
นังโสเภณีที่เกลียดคนอื่นลับหลัง นังสารเลว
You shady-ass bitch, you've been trash since birth
นังสารเลวขี้โกง, แกมันขยะตั้งแต่เกิดแล้ว
Mama didn't want you, Brenda's baby-ass bitch (Brenda)
แม่ของแกไม่ต้องการแก, นังสารเลวที่เป็นลูกของเบรนด้า (เบรนด้า)
Tail waggin'-ass bitch, bottom feeder-ass bitch (Haha)
นังสารเลวที่ชอบกระดิกหาง, นังสารเลวที่ชอบกินเศษอาหาร (ฮ่าฮ่า)
All that dick riding, still ain't get no feature-ass bitch (Haha)
เลียแข้งเลียขาไปทั่ว, ก็ยังไม่ได้เป็นฟีเจอริ่งเลย นังสารเลว (ฮ่าฮ่า)
She just mad she got a nigga she be sharin' bags with (Shh)
นางแค่โกรธที่นางมีผู้ชายที่ต้องแบ่งกระเป๋าให้ใช้ (ชู่)
My nigga cheat, but I don't stick no dildos in his ass, bitch (Haha)
ผู้ชายของฉันนอกใจ, แต่ฉันไม่เอาดิลโด้ไปยัดตูดเขาหรอก, นังนั่น (ฮ่าฮ่า)
You look a hot mess (Haha), easily impressed-ass bitch
แกดูยุ่งเหยิงไปหมด (ฮ่าฮ่า), นังสารเลวที่ประทับใจอะไรง่ายๆ
You never gave looks, you started gettin' dressed-ass bitch (Aah)
แกไม่เคยแต่งตัวดูดี, แต่แกก็เริ่มแต่งตัวแล้ว นังสารเลว (อ้า)
Ricky O' the only fashion house you know-ass bitch
ริคกี้ โอ' เป็นแบรนด์แฟชั่นเดียวที่แกรู้จัก นังสารเลว
You should've asked me, would've took you to the show lil' bitch (Haha, bitch)
แกน่าจะถามฉัน, ฉันจะได้พาแกไปดูโชว์ นังตัวเล็ก (ฮ่าฮ่า, นังนั่น)

Face pretty, I know I could probably win a pageant, baby
หน้าสวย, ฉันรู้ว่าฉันน่าจะชนะการประกวดได้, ที่รัก
They say I'm attractive, I be feelin' like a magnet, baby
พวกเขาบอกว่าฉันมีเสน่ห์, ฉันรู้สึกเหมือนแม่เหล็กเลย, ที่รัก
I'm just young and ratchet, baby, love it when you smack it, baby
ฉันยังเด็กและเป็นคนแรงๆ, ที่รัก, ชอบตอนที่คุณตบมัน, ที่รัก
Only want that if it's good and have me actin' crazy (Wait)
ต้องการแค่ถ้ามันดีและทำให้ฉันทำตัวบ้าคลั่ง (เดี๋ยว)
(No, no) Huh, bitch can't do it like me (Hello)
(ไม่, ไม่) หึ, นังนั่นทำแบบฉันไม่ได้หรอก (ฮัลโหล)
Bitch can't do it like me (Hello)
นังนั่นทำแบบฉันไม่ได้หรอก (ฮัลโหล)
Woke up and I'm still in the lead
ตื่นขึ้นมาแล้วฉันก็ยังเป็นผู้นำอยู่
(No, no) I know these hoes is mad (Mad)
(ไม่, ไม่) ฉันรู้ว่าพวกนังนี่กำลังโกรธ (โกรธ)
It's time for hoes to gag (Gag)
ถึงเวลาที่พวกนังนี่ต้องอ้าปากค้าง (อ้าปากค้าง)
I'm puttin' belt to ass (Woo)
ฉันจะฟาดสายเข็มขัดลงก้น (วู้)