แปลเพลง NOT OK - 5 Seconds Of Summer ความหมายเพลง

Inside every one of us is a shadow side
ข้างในตัวเราทุกคนมีด้านที่มืดมิดอยู่
I call it my better side
ฉันเรียกมันว่าด้านที่ดีกว่าของฉัน
I call it the call-me-up-if-you-wanna-feel-better side
ฉันเรียกมันว่าด้านที่ถ้าอยากรู้สึกดีขึ้นให้โทรหาฉันได้เลย
I'll put on my suit and tie to emphasize
ฉันจะใส่สูทและผูกไทเพื่อเน้นย้ำ
You and I together, double homicide
เธอและฉันรวมกัน, ฆาตกรรมคู่
Let's ride
ไปกันเถอะ

Alright, are you my little genie or a parasite?
เอาล่ะ, เธอเป็นยักษ์จีนี่ตัวน้อยของฉันหรือเป็นปรสิตกันแน่?
Girl, you keep the dream alive
ที่รัก, เธอทำให้ความฝันนี้ยังคงอยู่
Why you got me staying crazy hours after closing time?
ทำไมเธอถึงทำให้ฉันบ้าคลั่งอยู่ถึงดึกดื่นหลังร้านปิด
Lucifer in every line, every night
ลูซิเฟอร์อยู่ในทุกบรรทัด, ทุกคืน
You and I together, we should take a bite
เธอและฉันรวมกัน, เราน่าจะลองกัดมันดู
Let's ride
ไปกันเถอะ

I wanna dip my toe into the fire
ฉันอยากจะจุ่มปลายเท้าลงไปในกองไฟ
Where did the good boy go? Killed by desire
เด็กดีหายไปไหน? ถูกฆ่าตายด้วยความปรารถนา
On the edge
อยู่บนขอบเหว
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
เธอทำให้ฉันอยากจะกระโดด, กระโดด, กระโดด, กระโดด, กระโดด, กระโดด, กระโดด, กระโดด

Hey, I'm not okay
เฮ้, ฉันไม่โอเค
I like the darker side of me, that part of me
ฉันชอบด้านที่มืดมนกว่าของตัวเอง, ส่วนนั้นของฉัน
Comes out to play when I'm with you, you
จะออกมาโลดแล่นเมื่อฉันอยู่กับเธอ, เธอ
Bite the apple, baby
กัดแอปเปิ้ลซะที่รัก
Hey, I'm not okay
เฮ้, ฉันไม่โอเค
It's like a hammer to the brain, all my insane
มันเหมือนกับค้อนที่กระแทกสมอง, ความบ้าคลั่งทั้งหมดของฉัน
Comes out to play when I'm with you, you
จะออกมาโลดแล่นเมื่อฉันอยู่กับเธอ, เธอ
Bite the apple, baby
กัดแอปเปิ้ลซะที่รัก

Oh my god, I feel invincible
โอ้พระเจ้า, ฉันรู้สึกอยู่ยงคงกระพัน
And when the sun comes up, I feel despicable
และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น, ฉันก็รู้สึกน่ารังเกียจ
And when my heart slows down, will you pick me up?
และเมื่อหัวใจฉันเต้นช้าลง, เธอจะมาพยุงฉันไหม?
But we can pause for now, I think I said enough, uh
แต่เราหยุดพักก่อนก็ได้, ฉันว่าฉันพูดพอแล้วล่ะ, อะ

Hey, give me a sip of it
เฮ้, ขอฉันจิบหน่อย
It's 1 in the morning
ตีหนึ่งแล้ว
Got these wheels rolling
ทำให้ล้อเหล่านี้หมุนไป
It's 4 in the morning
ตีสี่แล้ว
All over the city
ไปทั่วทั้งเมือง
And I said I love you, but I didn't really mean it
และฉันพูดว่าฉันรักเธอ, แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ
I, I don't think, but
ฉัน, ฉันไม่คิดว่า, แต่
Anyways, turn it up
ยังไงก็ตาม, เปิดมันดังๆ
Hey, hey, hey, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้

Hey, I'm not okay
เฮ้, ฉันไม่โอเค
I like the darker side of me, that part of me
ฉันชอบด้านที่มืดมนกว่าของตัวเอง, ส่วนนั้นของฉัน
Comes out to play when I'm with you, you
จะออกมาโลดแล่นเมื่อฉันอยู่กับเธอ, เธอ
Bite the apple, baby
กัดแอปเปิ้ลซะที่รัก
Hey, I'm not okay
เฮ้, ฉันไม่โอเค
It's like a hammer to the brain
มันเหมือนกับค้อนที่กระแทกสมอง
All my insane
ความบ้าคลั่งทั้งหมดของฉัน
Comes out to play when I'm with you, you
จะออกมาโลดแล่นเมื่อฉันอยู่กับเธอ, เธอ
Bite the apple, baby
กัดแอปเปิ้ลซะที่รัก

Oh my god, I feel invincible
โอ้พระเจ้า, ฉันรู้สึกอยู่ยงคงกระพัน